Baixe o aplicativo
educalingo
dégoûtamment

Significado de "dégoûtamment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉGOÛTAMMENT EM FRANCÊS

dégoûtamment


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGOÛTAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégoûtamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DÉGOÛTAMMENT EM FRANCÊS

definição de dégoûtamment no dicionário francês

A definição de nojento no dicionário é a causa do desgosto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGOÛTAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGOÛTAMMENT

dégorger · dégorgeur · dégosiller · dégoter · dégotter · dégoulinement · dégouliner · dégoupiller · dégourdi · dégourdie · dégourdir · dégourdissement · dégoût · dégoûtant · dégoûtation · dégoûté · dégoûter · dégouttant · dégoutteler · dégoutter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGOÛTAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de dégoûtamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGOÛTAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégoûtamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGOÛTAMMENT»

dégoûtamment · salement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · dégoûtamment · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · mɑ̃ · orthographe · traditionnelle · façon · dégoûtante · reverso · voir · aussi · dégoûtant · dégoûté · dégouttement · dégouttant · expression · exemple · usage · anglais · dans · analogique · bilingue · langues · notre · crisco · liste · pour · classement · premiers · mediadico · notrefamille · manière · malproprement · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · nous · fîmes ·

Tradutor on-line com a tradução de dégoûtamment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉGOÛTAMMENT

Conheça a tradução de dégoûtamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dégoûtamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégoûtamment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

dégoûtamment
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dégoûtamment
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dégoûtamment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dégoûtamment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dégoûtamment
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dégoûtamment
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dégoûtamment
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dégoûtamment
260 milhões de falantes
fr

francês

dégoûtamment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dégoûtamment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dégoûtamment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dégoûtamment
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dégoûtamment
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dégoûtamment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dégoûtamment
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dégoûtamment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dégoûtamment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dégoûtamment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dégoûtamment
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dégoûtamment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dégoûtamment
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dégoûtamment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dégoûtamment
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dégoûtamment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dégoûtamment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dégoûtamment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégoûtamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGOÛTAMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégoûtamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégoûtamment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégoûtamment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGOÛTAMMENT»

Descubra o uso de dégoûtamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégoûtamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau glossaire génevois
DÉGOÛTAMMENT, adv. D'une façon dégoûtante. Manger dégoûtamment. Terme que les Dictionnaires ne feraient pas mal d'accueillir. DÉGREDELER, v. n. Dégringoler, descendre les degrés plus vite qu'on ne le voudrait, rouler en tombant ...
Jean Humbert, 1852
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dégourdissant, e, adj.; qui dégourdit, qui tire de l'engourdissement , qui facilite , opère ledégourdissement: un dégourdissant exercice. Dégoûtamment, adv.; d' une manière dégoutante: vous mangez dégoûtamment. Dégradable, adj. des 2 g .
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Guide de Voyage au bout de la nuit: Voyage au bout de la ...
R dégoûtamment : « Elle m'a écouté pendant des jours et des jours, à m'étaler et me raconter dégoûtamment. en train de me débattre parmi des fantasmes et les orgueils et elle n'en fut pas impatientée, bien au contraire. » (293). \ « elle lui ...
Hubert de Phalèse, 1993
4
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
A la lettre les blaireaux et leurs pareils, les cochons et ceux qui leur ressemblent, sont dégoûtamment purs. Quant au système du philosophe français, il est démenti par la seule manière double chien regarde son maître—Etc! de pure nature, ...
Laurent Remacle, 1843
5
La Fille aux yeux d'or
larmes de son élève, en lui faisant observer que la bonne fille prenait bien dégoûtamment son tabac, et devenait si laide, si sourde, si ennuyeuse, qu'il devait des remerciements à la mort. L'évêque avait fait émanciper son élève en 1811.
Honoré de Balzac, 1998
6
Pamphlets pédagogiques
C'est en l'enseignant aux enfants qu'on le rend dégoûtamment sénile. Je ne saurais trop le répéter : les enfants ne sont pas impertinents de nature. Leur impertinence est provoquée par les inconvenances que commettent, à leur égard , les ...
Gilliard/roorda/rougemont, Henri Roorda, 1984
7
Fédor Dostoïevsky - Oeuvres:
Ilétait tout à coup devenuchicaneur, et dans lexamen descomptesilsemontra dégoûtamment avide, avare et méfiant.Cela chagrinafortlexcellent Ikhméniew, quidabordny croyait pas. Cependant tout allaitau rebours dece qui avaiteulieu la fois ...
Fédor Dostoïevsky, 2013
8
Voyage philosophique d'Angleterre, fait en 1783 et 1784
L'une représente M. de Lamothe- Piquet dégoûtamment hideux, maigre , décharné, ridiculement habillé , et sautant dè joie âpres la prise d'une flotille marchande. L'autre , M. le comte d'Estaing , avec la même figure èt le même costume ; car ...
La Coste (De), 1786
9
L'Ambigu: ou variétés littéraires et politiques
... les impostures les plus dégoûtamment'abs'urdes, les rhapsodies les plus impertinentes contre la personne de S. M. Ces 'ieces 'fnriænt insérées dans le Moniteur par le 8irecfoireydans'le temps ou il vit se préparer la conspisatibn“ royaliste' ...
10
Les Drapeaux Habillent Mal
... un dégoût qu'il n'inspirait nullement dans sa dépendance misérable où le curieux type, le factotum pittoresque du chiffonnier, bassement, dégoûtamment humain peut-être, mais tout de même humain en diable, éclipsait, étouffait l' arsouille.
Collectif

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGOÛTAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégoûtamment no contexto das seguintes notícias.
1
Sophie Chauveau, Diderot, Le Génie débraillé – les années …
... les dames, car on s'y débraillait dégoûtamment chez le baron d'Holbach ; et alors, ce n'est plus le Satyre effréné poursuivant la Bacchante, ... «Revues.org, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégoûtamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degoutamment>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT