Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégorgeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGORGEUR EM FRANCÊS

dégorgeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGORGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégorgeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉGORGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégorgeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dégorgeur no dicionário francês

A definição de disgorge no dicionário é o trabalhador que desempenha garrafas de vinho espumante.

La définition de dégorgeur dans le dictionnaire est ouvrier qui effectue le dégorgement des bouteilles de vin mousseux.


Clique para ver a definição original de «dégorgeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGORGEUR


arrangeur
arrangeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déchargeur
déchargeur
forgeur
forgeur
gambergeur
gambergeur
gobergeur
gobergeur
gorgeur
gorgeur
largeur
largeur
margeur
margeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
purgeur
purgeur
ravageur
ravageur
surlargeur
surlargeur
tractochargeur
tractochargeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur
égorgeur
égorgeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGORGEUR

dégonder
dégonflage
dégonflard
dégonflarde
dégonflé
dégonflement
dégonfler
dégorgement
dégorgeoir
dégorger
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégourdissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGORGEUR

aménageur
déménageur
levageur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
naufrageur
partageur
pataugeur
piégeur
rageur
rongeur
rougeur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinônimos e antônimos de dégorgeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGORGEUR»

dégorgeur définition reverso conjugaison voir aussi dégorger dégourer dégorgeoir dégorgeuse expression exemple usage nbsp dégorgeur wiktionnaire ɡɔʁ ʒœʁ masculin équivalent féminin technique ouvrier chargé décapsuler bouteilles champagne éliminer retrouvez dans notre ligne conjugaion homme plaçait renversées cases appareil frigorifique trois minutes dépôt formait glaçon dégorgeurs automatique hookline permet décrocher poissons mitraillette sans avoir arrêter votre moulinet action pêche également artfl vivant langue française subst masc œnologie effectue dégorgement mousseux sept analyse actualité culture histoire politique dénonciation

Tradutor on-line com a tradução de dégorgeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGORGEUR

Conheça a tradução de dégorgeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégorgeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégorgeur» em francês.

Tradutor português - chinês

dégorgeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dégorgeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dégorgeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dégorgeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dégorgeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dégorgeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dégorgeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dégorgeur
260 milhões de falantes

francês

dégorgeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dégorgeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dégorgeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dégorgeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dégorgeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dégorgeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dégorgeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dégorgeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dégorgeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dégorgeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dégorgeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dégorgeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dégorgeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dégorgeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dégorgeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dégorgeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dégorgeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dégorgeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégorgeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGORGEUR»

O termo «dégorgeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégorgeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégorgeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégorgeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGORGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégorgeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégorgeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégorgeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGORGEUR»

Descubra o uso de dégorgeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégorgeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le dégorgeur a, de chaque côté de lui, deux paniers, un destiné aux agrafes, l' autre aux vieux bouchons. Le dégorgeur projette le produit du dégorgement dans une sorte de chapelle formée d'un tonneau ouvert en ovale dans le flan, et posé ...
Edouard Robinet, 1877
2
Les Vignerons en Anjou dans la première moitié du XXe siècle
L'étape suivante est celle du chantier de dégorgement. La maison Bouvet fonctionnait alors avec 10 chantiers de dégorgement, chaque chantier étant composé de 5 personnes. Le premier et le plus important est le dégorgeur. C'est un ouvrier ...
Janine Brouard, Groupe de recherches ethnologiques de l'Anjou, 1990
3
Indications théoriques et pratiques sur le travail des vins ...
Le vin coule du tonneau, par un trou, dans le baquet tpo placé sous les mains du dégorgeur; tous les corps solides qui tombent avec lui sont retenus par un tamis t posé dans le baquet sur trois tasseaux o,Ia moitié du tamis, du côté de l'ouvrier ...
E.-J. Maumené, 1858
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
«Le dégorgeur, ditil, prend la bouteille sur un pupitre, ou dans des dépôts, le vin n'a plus ni mousse, ni fraîcheur, ni finesse. Mais ce sacrifice est nécessaire: il est impossible de se débarrasser plus simplement et plus économiquement du ...
Pierre Joigneaux, 1865
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Sur le haut du coffre de la pompe est un tuyau d'évent ou dégorgeur, par lequel se dégagent tous les gaz aspirés par la pompe : ce tuyau est courbé ou renversé en avant, pour que les gaz, en s'élevant, ne fatiguent point l'ouvrier qui fait jouer ...
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Ûégorgement. Le dégorgeur prend la bouteille qu'il veut dégorger, Pap“uie le long du bras gauche, et, après l'avoir renversée , i l; tient dans une position perpendiculaire. Muni d'un crochet qu'il tient de la main droite, il brise vivement les ...
7
Annales de l'agriculture française
Dégorgem ent. Le dégorgeur prend la bouteille qu'il veut dégorger, PapÄ puie le long du bras gauche, "et, après l'avoir renversée , il a tient dans une position perpendiculaire. Muni d'un crochet qu'il tient de la main droite, il brise vivement les ...
8
bulletin de la societe d encourgement
Le dégorgeur prend la bouteille qu'il veut dégorger, l'appuie le long du bras gauche, et , après l'avoir renversée, il la tient dans une position perpendiculaire. Muni d'un crochet qu'il tient de la main droite, il brise vivement les deux fils qui ...
M.le Ministre du Commerce et des Travaux publics, 1834
9
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Maintenant, au tour du dégorgeur! Peu à peu, en effet, le dépôt est descendu dans le goulot, s'est amassé contre le bouchon, tandis qu'à mesure le reste du vin se clarifiait. Comment l'en faire sortir? Pour cela, chaque bouteille est transportée ...
10
Culture de la vigne et vinification
Ce que je viens de dire explique comment le dégorgeur peut ouvrir la bouteille sans autre inconvénient que la perte du gaz contenu dans la chambre et quelques centimètres cubes de plus, surtout si le dégorgeur opère en cave très- fraiche.
Jules Guyot, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGORGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégorgeur no contexto das seguintes notícias.
1
Boire aide à oublier ce qu'on a bu
Le quatrième, le dégorgeur vous aidera à aller mieux très vite grâce à du citron de l'eau gazeuse et du vin blanc sec. Les quantités sont à votre ... «meltyFood, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégorgeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degorgeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z