Baixe o aplicativo
educalingo
démarcation

Significado de "démarcation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉMARCATION EM FRANCÊS

démarcation


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMARCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démarcation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMARCATION EM FRANCÊS

definição de démarcation no dicionário francês

A definição de demarcação no dicionário é ação para marcar o limite que separa dois territórios ou duas zonas; resultado dessa ação, que separa dois territórios ou duas zonas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMARCATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMARCATION

démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller · démarchage · démarche · démarcheur · démarcheuse · démariage · démarier · démarquage · démarquer · démarqueur · démarrage · démarrer · démarreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMARCATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de démarcation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMARCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démarcation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMARCATION»

démarcation · délimitation · distinction · frontière · ligne · limitation · limite · lisière · marque · séparation · comptable · bronzage · dans · cher · carte · tracé · anglais · point · fond · teint · démarcation · définition · séparant · deux · régions · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · démarcatif · démarcative · déclamation · déclaration · expression · exemple · usage · centre · interprétation · bibliothèque · lieu · dédié · histoire · france · pendant · seconde · guerre · mondiale · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · film · allociné · claude · chabrol · avec · jean · seberg · maurice · ronet · durant · occupation · village · jura · zone · libre · résistance · organise · action · marquer · sépare · territoires · zones · résultat · cette · présider · mediadico · notrefamille · délimiter · sens · wiktionnaire · liɲ · maʁ · sjɔ̃ · féminin · figuré · tracer · entre · pouvoir · administratif · judiciaire · blessure · française · vous · mars · imposée · allemagne · coupé · pyrénées ·

Tradutor on-line com a tradução de démarcation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉMARCATION

Conheça a tradução de démarcation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de démarcation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démarcation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

划界
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demarcación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demarcation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरहदबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демаркация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

demarcação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমানির্দেশ
260 milhões de falantes
fr

francês

démarcation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penandaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abgrenzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分界
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demarcation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranh giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை வரையறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır çekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

demarcazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

demarkacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демаркація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

delimitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbakening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgränsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démarcation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMARCATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démarcation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démarcation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démarcation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMARCATION»

Descubra o uso de démarcation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démarcation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMARCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démarcation no contexto das seguintes notícias.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, jul 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, jul 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, jul 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, jul 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, jul 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, jul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, jul 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, jul 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démarcation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demarcation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT