Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démarrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉMARRAGE EM FRANCÊS

démarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMARRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démarrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMARRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «démarrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Home

Amorce (informatique)

Boot, boot ou boot é o procedimento para inicializar um computador, que inclui o carregamento do programa inicial. Nós distinguimos: ▪ "início frio", obtido ao ligar a máquina, ou desligando-a e volteando novamente; ▪ "início quente", ou "reiniciar", obtido recarregando o programa inicial; não é um reinício no sentido estrito; A opção está presente no nível do sistema operacional. Le boot, l’amorce, ou encore l’amorçage, est la procédure de démarrage d’un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On distingue : ▪ le « démarrage à froid », obtenu en allumant la machine, ou en l’éteignant puis en la rallumant ; ▪ du « démarrage à chaud », ou « re-boot », obtenu en rechargeant le programme initial ; il ne s’agit pas d’un redémarrage au sens strict  ; l’option est présente au niveau du système d’exploitation.

definição de démarrage no dicionário francês

A definição de começar no dicionário é o deslocamento de um navio cuja amarração está desatada para navegar ou quebrar sob a violência do clima. Ação para começar; resultado dessa ação. Outra definição de inicialização é a aceleração súbita durante uma corrida para ultrapassar seus concorrentes. Ação ou partida de algo.

La définition de démarrage dans le dictionnaire est déplacement d'un navire dont on défait les amarres pour appareiller ou qui les rompt sous la violence des intempéries. Action de démarrer; résultat de cette action. Une autre définition de démarrage est accélération subite lors d'une course pour distancer ses concurrents. Action ou fait de mettre en route quelque chose.

Clique para ver a definição original de «démarrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMARRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMARRAGE

démarcation
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarqueur
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer
démâtage
démâ
démâter
dématérialisation
dématérialisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMARRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de démarrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMARRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démarrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de démarrage

ANTÔNIMOS DE «DÉMARRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «démarrage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de démarrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMARRAGE»

démarrage allumage bourgeonnement départ réussite amarrage arrêt atterrissage impossible windows entreprise étoile triangle programme boot l’amorce encore l’amorçage procédure d’un ordinateur comporte notamment chargement initial définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp démarrage dans président etats unis annonce publiquement nouveau armement intitulé strategic defense initiative objectif reverso voir aussi disquette menu démarchage démarquage expression comment empêcher lancer désactiver automatique pour autoriser demarrage suivez wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de démarrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMARRAGE

Conheça a tradução de démarrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de démarrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démarrage» em francês.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la puesta en marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

start-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टार्ट-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуск в эксплуатацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

start-up
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টার্ট-আপ
260 milhões de falantes

francês

démarrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mula-up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Start-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiwit-wiwitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टार्टअप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

start-up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуск в експлуатацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

start-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

start-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppstart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démarrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMARRAGE»

O termo «démarrage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démarrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démarrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démarrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMARRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démarrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démarrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démarrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMARRAGE»

Descubra o uso de démarrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démarrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
des. résistances. de. démarrage. M.2. Calcul. des. résistances. de. démarrage. M M.4 Formules fondamentales ... puissance nominale en chevaux Ir : courant rotorique nominal en ampères Résistance pour démarrage étoile-triangle 3 temps 0 ...
Schneider Electric,, 2007
2
Electrotechnique
38.7 Moteur à démarrage par condensateur Le moteur à démarrage par condensateur (Fig. 38-1 1 ) ressemble au moteur à démarrage par phase auxiliaire résistive. Cependant, son enroulement auxiliaire a pratiquement autant de spires ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
-STARTMODE auto | manual Précise le mode de démarrage souhaité pour l' instance : - auto : l'instance est démarrée lorsque le service démarre (paramètre ORA_<SID>_ AUTOSTART = TRUE dans la base de registre). - manual (par défaut) ...
Olivier Heurtel, 2008
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... démarrage m ; départ m. start- stop button: bouton marche-arrêt, start tlme: temps de démarrage. Start (to) - commencer ; démarrer ; faire partir ; mettre en route, start (to) an engine: faire démarrer un moteur, start (to) drilling: commencer un ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
Dans ce chapitre, vous verrez également le processus de démarrage de Windows Server 2008 et les outils qui permettent de modifier les options de démarrage. Enfin, quelques outils supplémentaires utilisés pour configurer Windows Server ...
Philippe Freddi, 2008
6
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
Démarrage normal est le mode de fonctionnement normal, à sélectionner à la fin du dépannage. Démarrage en mode diagnostic permet d'exclure un problème de fichiers de Windows. Il démarre uniquement avec les services et pilotes de ...
Philippe Freddi, 2009
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Lors du démarrage, la machine asynchrone absorbe un courant très nettement supérieur (de cinq à huit fois) à son courant nominal. Ceci a pour effet d' augmenter les pertes joules, donc la température dans la machine, et de provoquer une ...
Albert Terras, 2003
8
Nagios au coeur de la supervision Open Source: de ...
Pour démarrer Nagios automatiquement, nous utilisons la commande suivante qui appelle le script de démarrage ... redémarrage du serveur, il reste à ajouter ce script de démarrage dans la séquence d'initialisation du serveur comme suit ...
Olivier Jan, 2008
9
Oracle 11g: Entraînez-vous à administrer une base de données
Le champ STARTUP_TIME permet à l'administrateur de connaître l'heure du dernier démarrage de l'instance. SQL> select to_char (startup_time, ' DD/MM/YY HH:MI:SS') "Démarrage" from v$instance; Démarrage 01/06/08 06:28:26 SQL> ...
Claire Noirault, 2008
10
Linux Red Hat Fedora TCP/IP: Les services réseaux
G Linux possède plusieurs niveaux de démarrage bien connus des administrateurs de ce système : niveau 0 : arrêt de l'ordinateur niveau 1 : démarrage en mode utilisateur unique niveaux 2, 3, 4 : démarrage en mode multi -utilisateur niveau ...
Mikaël Pirio, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMARRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démarrage no contexto das seguintes notícias.
1
Montignies-sur-Sambre: un bus en feu au démarrage - DH.be
Un bus a pris feu lorsqu'un agent du TEC Charleroi a tenté de le démarrer, samedi matin, au dépôt Genson de Montignies-sur-Sambre ... «dh.be, jul 15»
2
Cinéma. Un démarrage laborieux - Pleubian - Le Télégramme …
Cinéma. Un démarrage laborieux Les séances de cinéma ont repris mercredi. Mais, sur les trois films initialement programmés, seul « Les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Intrasense : S'envole après démarrage du projet dans l … - Tradingsat
(Tradingsat.com) - Intrasense voit son cours de Bourse flamber de 37% à 1 euro exactement après tout juste une demi-heure de cotation ... «TradingSat, jul 15»
4
BOX-OFFICE FRANCE: "Les Minions" meilleur démarrage de 2015 …
Les Minions s'est offert le meilleur démarrage de l'année au box-office français. Avec 2.180.461 entrées, le film d'animation bat le précédent ... «FilmdeCulte.com, jul 15»
5
Entreprises en démarrage: Montréal a son festival | Jasmin Lavoie …
Lancer une idée d'entreprise à une foule, à des investisseurs... et même à une grand-mère. C'est le genre de choses que l'on pouvait voir hier ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Box-office : "Les Minions" signe le meilleur démarrage depuis 2012
Cette semaine, les trois petits bonshommes jaunes se hissent en tête du box-office français et réalisent le meilleur démarrage de l'année avec ... «OZAP, jul 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, jul 15»
8
"Chargement" écran d'accueil a chaque démarrage
A chaque démarrage, mon téléphone m'indique "Chargement" puis rien, et encore "chargement". Et ça en boucle. Je l'ai laisser comme ça ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
9
Fonction Publique / Concours administratifs 2015 : démarrage
Le constat est l'effectivité du démarrage de la visite médicale des candidats aux concours administratifs 2015. Le candidat, lorsqu'il arrive est ... «Abidjan.net, jul 15»
10
Orientation universitaire 2015: Démarrage du 2ème tour aujourd'hui …
Le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a annoncé que le deuxième tour de l'orientation universitaire 2015 démarre ... «Babnet Tunisie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démarrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demarrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z