Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deuilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEUILLEUR EM FRANCÊS

deuilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deuilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEUILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «deuilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deuilleur no dicionário francês

A definição do dicionário da tristeza é dor, tristeza, tristeza profunda que se experimenta como resultado da morte de alguém.

La définition de deuilleur dans le dictionnaire est douleur, affliction, profonde tristesse que l'on éprouve à la suite de la mort de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «deuilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEUILLEUR

deuil
deuilleuse
deus ex machina
deutéranomal
deutéranomalie
deutéranope
deutéranopie
deutéranopique
deutéranormal
deutergie
deutérium
deutéro-canonique
deutéro-malais
deutéro-malaise
deutérogame
deutérogamie
deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de deuilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEUILLEUR»

deuilleur deuilleur wiktionnaire jœʁ masculin équivalent féminin deuilleuse veille soir chaque pris bain purificateur jeté vêtements deuil nbsp définition douleur affliction profonde tristesse éprouve suite mort quelqu inconsolable jour national elle fanny marcha vers reverso conjugaison voir aussi dépouilleur dérouilleur débulleur déguiller expression exemple usage masque kanak arts spectacles france culture aujourd chef oeuvre musée quai branly grand xixème siècle dont premiers détours mondes figure particulièrement remarquable bien points pour masques nord grande retrouvez dans notre ligne conjugaion statuette ethnoclics venue nouvelle calédonie cette représente dire personne autorisée toucher corps défunt

Tradutor on-line com a tradução de deuilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEUILLEUR

Conheça a tradução de deuilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de deuilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deuilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

送葬者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتفجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плакальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pranteador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোককারী
260 milhões de falantes

francês

deuilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauernde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆く人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문상객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mourner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaslı kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chi è in lutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałobnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плакальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mourner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deuilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEUILLEUR»

O termo «deuilleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deuilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deuilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «deuilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEUILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deuilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deuilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre deuilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEUILLEUR»

Descubra o uso de deuilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deuilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
Ce deuilleur, pendant des mois, peut présider aux déplacements de la dépouille mortelle de l'ari'i de district en district. Il est accompagnés de jeunes gens couverts de boue. Son masque cache entièrement son visage. Ce masque est fait de ...
Christine Pérez, 2007
2
Echappée Pacifique 2: De la Méditerranée antique au triangle ...
... 269 (de terres) péché(s), pécher · Tome 1 : 160 (= folie), 164 (capitaux), 266 ( des Tahitiens menacés du déluge), 289 (d'orgueil), 304 (= se tatouer) ; Tome 2 : 225 (par orgueil) pectoral, pectoraux · Tome 1 : 54 (costume du deuilleur), ...
Christine Perez, 2014
3
Le jumeau solaire
Le deuilleur annonce son projet (samkalpa) : « le récipient contenant de l'eau pour le lavage des pieds et qui est destiné au défunt, je veux l'unir aux récipients destinés aux ancêtres ». Quand il a reçu l'autorisation des brahmanes invités, ...
Charles Malamoud, 2002
4
Les Justices de l'Invisible: (DVD inclus)
Le deuilleur manifeste alors sa résolution en respectant un ou des interdits qui représentent la relation qu'il entretenait avec le mort. Un tel, par exemple, ne mangera plus de bananes, parce que son beau-frère décédé lui en donnait très ...
Soazick Kerneis, Raymond Verdier, 2013
5
Le substrat de la tradition en Polynésie française
Regards sur un mythe polynésien Peut—on, dans cette perspective, en partant du deuilleur, remonter au mythe qui éclairerait le parcours du banc et des rameau? C'est en tout cas le pari qu'a fait Alain Babadzan dans son ouvrage déjà cité, ...
Jean-François Durban, 2005
6
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
f f lépwb éhwô les deuilleurs pi-pwb-èhwô apprêt des deuilleurs è cé éhwô mwo ko-n il fait office de deuilleur pour son enterrement > — > li boo-lé hê èhwô leurs chapeaux de deuilleurs ' ', èi torche, flambeau (en feuille de cocotier, en roseau ...
Jean Claude Rivierre, 1994
7
Les dons du ciel des anciens Polynésiens: Archéoastronomie ...
Archéoastronomie en Polynésie française Louis Cruchet. les cieux. Enfin, le pétroglyphe représentant une coiffe de deuilleur est significatif des rites funéraires qui prévalent pour l'entrée des vivants dans le monde de morts et de la nuit (pö).
Louis Cruchet, 2013
8
Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient
Le dixième jour est marqué par une levée relative de l'impureté du deuilleur; il touche une vache, un Brahmane, une feuille de pipal; dorénavant il peut toucher autrui sans commettre de péché (dof). Le onzième jour on prépare une série ...
9
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... Portunidé àbëù-(é) noeud de canne à sucre âbii deuilleur; être en deuil de, porter le deuil de — / / bwe-âbi i chapeau de deuilleur é âbii goo pwi ao kêê elle porte le deuil de son grand-père wërë-âbi i , na-wârâ-âbi i oiseau : Gobe- mouches ...
Jean Claude Rivierre, 1983
10
Ethologie et sciences sociales
... (tout particulièrement le veuf et plus encore la veuve) étant maintenus temporairement hors du champ social : «inactivité, claustration, silence, isolement réduisent le deuilleur à un vivant-mort en correspondance avec ce mort-vivant qu'est le ...
Jacques Goldberg, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deuilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Hiro Ou Wen et Patrick Guichard exposent
Il a notamment réalisé de magnifiques pièces en nacre pour le Musée de la Perle de Robert Wan, ainsi le somptueux costume du deuilleur ... «TNTV, dez 14»
2
Contraindre, ou le rôle funèbre du jādu paṭuā, « peintre-magicien …
49 Chez les Santals, comme chez les Hindous, le fils aîné est le deuilleur principal. 451. « X » (nom du fils du défunt)49. 46On ne sait pas encore qui c'est (le ... «Revues.org, mar 14»
3
10 raisons de sortir ce week-end
Aux côtés des lames de jade, des flèches faîtières qui ornent le toit des grandes cases, des statues à planter, des masques de deuilleur, il y a ... «Le Monde, nov 13»
4
Ce que nous disent les œuvres kanak
... statues à planter, masques de deuilleur, gravures et dessins des voyageurs du XVIIIe siècle, ou encore d'un film montrant des poilus kanak ... «Le Monde, out 13»
5
Mémoriaux virtuels, le deuil en version 2.0
Le rituel institutionnalisait des rôles, dont celui du deuilleur, autorisant des anticipations sur la conduite à adopter dans la situation du deuil et ... «Citazine, nov 12»
6
Prémices et prémisses des collectes missionnaires d'« idoles » en …
... son commandant, s'étant notamment vu offrir un costume complet de deuilleur par la femme de Pomaré, et que l'idée même d'exposer les ... «Revues.org, jul 12»
7
Réserves du musée d'Histoire naturelle : des trésors enfouis
... une pièce unique au monde : une maquette de deuilleur venue de Tahiti, faite de nacres, d'écailles de tortue et de plumes de phaéton. «La Voix du Nord, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deuilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deuilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z