Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dièze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIÈZE EM FRANCÊS

dièze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÈZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dièze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIÈZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dièze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dièze no dicionário francês

A primeira definição de pith no dicionário é o menor intervalo usado no sistema de música grega. Outra definição de dièze é um sinal musical colocado na chave ou na frente de uma nota para indicar que é necessário aumentar em um semitono uma nota ou todas as notas de uma peça. Dièze também está marcando uma nota de um ponto forte.

La première définition de dièze dans le dictionnaire est plus petit intervalle utilisé dans le système musical grec. Une autre définition de dièze est signe musical placé à la clef ou devant une note pour indiquer qu'il faut hausser d'un demi-ton une note ou l'ensemble des notes d'un morceau. Dièze est aussi marquer une note d'un dièse.


Clique para ver a definição original de «dièze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIÈZE

dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
diffa
diffamant
diffamateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinônimos e antônimos de dièze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIÈZE»

dièze encyclopédie larousse ligne dièse signe altération placé devant note pour hausser demi adjectivé peut adjoindre altérée exemple dièze définition dans sens emploie plus couramment forme diésis subst masc auteurs moyen âge mentionnent quart nomment nbsp mlle bémol wikisource sept épousé nous sommes très heureux affaires prospéré avec travail conduite illustrated jules verne illustrations george roux conception développement renepaul équipe collaborateurs ebook amazon commencez lire votre kindle moins minute vous avez encore achetez monsieur mademoiselle litterature audio téléchargez gratuitement livre format book

Tradutor on-line com a tradução de dièze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIÈZE

Conheça a tradução de dièze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dièze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dièze» em francês.

Tradutor português - chinês

diese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Diese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Diese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diese
260 milhões de falantes

francês

dièze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

This
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Diese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Diese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Diese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Diese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Diese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dièze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIÈZE»

O termo «dièze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dièze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dièze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dièze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIÈZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dièze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dièze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dièze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIÈZE»

Descubra o uso de dièze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dièze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ut dièze: Bouffonnerie en un acte par E. Grangé et Jules ...
Bouffonnerie en un acte par E. Grangé et Jules Moinaux. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 3 juillet 1858 E. Grangé. FLANPANNÉ. Voyons, voyons !... cessons de plaisanter... et donnez-le-moi.
E. Grangé, 1858
2
Traité des principes théoriques qui régissent la musique, ou ...
A partir de Do dièze de Ré dièze de Mi dièze de Fa dièze de Sol dièze de La dièze de Si dièze A partir de Ré bémol de Mi bémol de Fa bémol de Sol bémol de La bémol de Si bémol de Do bémol La dièze. Si dièze. Do double dièze. Ré dièze ...
Alfred LAIR DE BEAUVAIS, 1862
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
1 1 ; si 12 : on reprend le sol 8 précédent et on dit : sol 8 ; sol diéze g ; la 10 ; si' bémol 1 1 ; 51 1 2 : on reprend le fa 6 précédent , fa 6 ]fa dièze 7 ; sol 8 ; soldièze 9; la îo; si bémol 1 1; si 1 2 , et on poursuit sans autre reprise, ut i3 ; ut dièze 14 i ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
1109- On trouvera dans le premier tableau, en lisant les lignes de droite à gauche , toutes les quintes avec les semi- tons qui les composent. On y remarquera la qualitétie chaque demi-ton. On lira ainsi : de ut à ut dièze, il y a un demi- ton ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Bulletin
Institut archéologique liégeois. Enfin la cinquième, haute de 0m,60, a un diamètre de 0m,74; on la nomme Donat. La partition, qui se compose de trois octaves et demie, se répartit sur les 40 cloches comme suit : Do, ré, mi, fa, fa dièze, sol. sol ...
Institut archéologique liégeois, 1872
6
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Quand il y a un seul dièze à la clef, ce dièze tombe toujours fur un /<u il n'y a qu'à changer ce sa en si, te changer les noms respectifs de toutes les autres notes , comme si le dièze étoit une cls, t de si; par ce moyen, on peut chanter toutes les ...
Jacques Lacombe, 1792
7
Encyclopédie méthodique: Musique
CL A M. Hnllmandel paroît regretter qu'on n'ait pas pu remédier à l'imperfection des clavecins qui expriment deux fons dift"érens,le dièze & le bémol, par la même touche , & néceflitent ainfi le tempérament, qui n'eft qu'une altération des fons ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DOUBLE DIÈZE EMPLOYE DEVANT UNE NOTE NATURELLE, ET DE LA NÉCESSITÉ d'un DOUBLE BEQUARRE. Pour s'exprimer exactement , on doit dire que le double dièze sert généralement à hausser d'un demi-ton la note déjà  ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce,: dans le milieu du ...
Dans le premier, la corde la plus bafle du tétracorde efl mi ; dans le fecond, /à dièze ; dans le troifième, fol dièze. D'autres modes ont été dans la fuite ajoutés aux premiers : tous ont plus d'une fois varié quant à la forme. Nous en voyons pa-  ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1796
10
Cours d'harmonie
Ainsi, en se supposant parti du tondW, le passage n° i, planche RR, où l'on veut faire cadencer le sol dièze avec le la dièze , est absurde. Le sol dieze demande pour suite le la, ou du moins une note appartenant au ton de la, ou à celui d'ut.
Philippe M. ¬de Geslin, Philippe Marc Antoine Geslin b. 1788, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIÈZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dièze no contexto das seguintes notícias.
1
Jour J pour les résultats du bac
Il ne faut pas utiliser l'affreux terme anglais "hashtag" mais son bel équivalent français "mot-dièze"; quant à "trending topics" c'est encore pire, ... «Nice-Matin, jul 15»
2
À voir aujourd'hui au FIJM: Oliver Jones et hommage à B.B. King
À la même heure au Dièze Onze, le claviériste et polyvalent musicien Dan Thouin sera en formule trio avec Simon Pagé (basse électrique) et ... «VOIR.CA, jul 15»
3
Soap Opera burlesque
Le rôle de Mr Ford, avec ses vocalises du ré grave au contre-ut dièze, se rapproche plus de l'opéra séria que de l'opéra bouffe : Sébastian ... «Forum Opéra, mai 15»
4
Montpellier : métamorphose électro de hTh le temps d'une nuit
Clôture samedi, au Dièze, avenue du Marché-Gare. humaintrophumain.fr. Le lancement de ce festival se veut aussi une manière d'inscrire le ... «Midi Libre, mai 15»
5
La loi Macron expliquée aux teubés
Malo Kid m'a expliqué quinze fois le dièze, mais je t'avoue, je n'ai rien pigé. D'après mon soce, ce volet de la loi Cronma est surtout destiné ... «StreetPress.com, fev 15»
6
David Pujadas recadré par une invitée
... a recardée Pujadas sur "un musulman marié à une française". ¿¿. — DIÈZE ENGAGÉ (@Ya2sHess) Thu Jan 22 00:00:00 MET 2015 ... «7sur7, jan 15»
7
Montpellier : Le Grand Opéra Technoïde à Le Dièze
Montpellier : Le Grand Opéra Technoïde à Le Dièze. Par Mylene Colmon le 21/11/2014 à 16:57 Culture et Loisirs ... «Tout Montpellier, nov 14»
8
Meurtre d'Agnès Marin : pourquoi la perpétuité pour Mathieu
À l'issue du verdict, les avocates de la défense, Me Dièze et Me Mimran, n'ont pas souhaité s'exprimer. Elles devraient se pourvoir en ... «LyonCapitale.fr, out 14»
9
Affaire Agnès: ses avocates veulent montrer que Matthieu n'est pas …
Me Joëlle Dièze insiste sur l'emploi du conditionnel. "En première instance, il avait paru assez indifférent", reconnaît-elle, mais "il a indiqué là ... «Francetv info, set 14»
10
REGION – Deux jours pour visiter le patrimoine de la région
Concert à 17h : Le Dièze fantastique, Plein tarif : 12 € Tarif réduit : 7 € (étudiants, -de 26 ans, chômeurs, familles nombreuses) ... «Radio Intensité, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dièze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dieze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z