Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guèze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÈZE EM FRANCÊS

guèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÈZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guèze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUÈZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guèze

Ge'ez

Guèze

A guèze ou o ge'ez, às vezes chamado antigo clássico etíope ou etíope, é uma língua que foi falada na Etiópia e na Eritreia até o século XIV. De acordo com a interpretação tradicional, Gueze é para várias línguas da Etiópia o que o latim é para o francês, mas é mais provável que eles sejam de fato línguas irmãs que evoluíram em paralelo. O czeze está escrito usando um alphasyllabary. Le guèze ou ge'ez, parfois appelé éthiopien ancien ou éthiopien classique, est une langue qui fut parlée en Éthiopie et en Érythrée jusqu'au XIVe siècle. Selon l'interprétation traditionnelle, le guèze est pour plusieurs langues d'Éthiopie ce que le latin est au français, mais il est plus probable que ce sont en fait des langues sœurs qui ont évolué parallèlement,. Le guèze s'écrit à l'aide d'un alphasyllabaire.

definição de guèze no dicionário francês

A definição de Gueze no dicionário é a língua etíope clássica da família de línguas semíticas, que sobrevive apenas no uso litúrgico da Igreja copta.

La définition de guèze dans le dictionnaire est langue éthiopienne classique de la famille des langues sémitiques, qui subsiste seulement dans l'usage liturgique de l'église copte.

Clique para ver a definição original de «guèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÈZE

gueuse
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic
guévoir
gugusse
gui
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinônimos e antônimos de guèze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÈZE»

guèze sébastien définition parfois appelé éthiopien ancien classique langue parlée éthiopie érythrée jusqu xive siècle selon interprétation traditionnelle pour plusieurs langues latin mais guèze ardèche cœur verte portes parc naturel régional monts venez découvrir histoire produits terroir nbsp ecriture erythrée origine royaume axoum axoumite provient dialecte himiaritique arabie méridionale ensuite supplantée dès quatrième voir sujet zone cobra cynique tout argot banlieues forum site reverso conjugaison aussi gueuze gué

Tradutor on-line com a tradução de guèze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÈZE

Conheça a tradução de guèze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guèze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guèze» em francês.

Tradutor português - chinês

吉兹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caray
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Geez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Geez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গীজ
260 milhões de falantes

francês

guèze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もぉ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이런
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Geez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गीझ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Accidenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Geez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χριστέ μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etiopiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guèze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÈZE»

O termo «guèze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guèze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guèze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guèze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÈZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guèze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guèze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guèze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÈZE»

Descubra o uso de guèze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guèze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livret 5
ÉTHIOPIEN ET SUDARABIQUE Directeur d'études : M. Maxime RODlNSON. Antoine LONNET (Sudarabique moderne). Conférences de M. Maxime Rodinson RAPPORT 1987-1988 (*) Programme de l'année : Grammaire de la langue guèze.
2
Dictionnaire des orientalistes de langue française
publiés dans la Revue de l'Orient chrétien et dans la Patrologia orientalis; de multiples notes de grammaire et de lexicographie guèze. Ses additions aux lexiques de Juste d'Urbin et d'August Dillman ont été rassemblées en un volume en ...
François Pouillon, 2012
3
L'Ethiopie chrétienne
Cependant, quelques membres importants du clergé local protestèrent et un compromis fut arrangé : la liturgie eucharistique serait célébrée dans le rite guèze mais les sacrements seraient célébrés avec le rituel romain traduit en guèze (Voir ...
Paul Coulon, 2013
4
Littératures d'Afrique noire: des langues aux livres
La littérature amharique La production en guèze est inséparable de la culture du manuscrit ; elle ne peut être détachée de la voix des abba qui scandent les poèmes ou lisent les récits. Le guèze appartient à un univers où la voix est vérité,  ...
Alain Ricard, 1995
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En Perse 6c dans quelques états des Indes , on se sert de la guèze, dont il y a deux especes ; la guèze royale 6c la petite ... contient z piés de roi Io pouces ir lignes, ou 'i de l'aune de Paris; la pecite guèze fait les deux tiers de la guèze royale.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Guette ou Guèze, s. f. T. de connu. Mesure de longueur en usage eu Perse, pour mesurer les étoffes, les toiles et autres marchandises de cette nature. On distingue la guèze royale, et la guèze raccourcie, qui n'est que de deux tiers d' aune.
A. F. Demoustier, 1844
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le cobre est la mesure des étoffes à la Chine; ro cobres font 3 aunes de Paris, En Perse 8c dans quelques Etats des Indes , on se sert e la guèze, dont il y a deux espèces , la guèze royale 8e la petite guèze 5 la guèze royale contient a pieds ...
Panckoucke, 1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le cobre eft la mefure des étoffes à la Chine j 10 cobres font 3 aunes de Paris, En Perfe & dans quelques Etats des Indes, on fe fert de la guèze, dont il y a deux ef- pèces , la guèze royale & la petite guèze j la guèze royale contient 2-pieds de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Gueate ou Guèze, s. f. T. de coin m. Mesure de longueur en usage en Perse, pour mesurer les étoffes, les toiles et autres marchandises de cette nature. On distingue la guèze royale, et la guèze raccourcie, qui n'est que de deux tiers d' aune.
A. C. Demoustier, 1844
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
313-315, 337, 351, 373, 374, 379, 501 543, 545 Yadin, Y. 432 yagarj (sud-agaw) 99 ya'udi 341 Yavneh Yam (ostraca) 299 yabê (guèze) 1 54 ya'ati (guèze) voir wa'atu Yemen (dialecte arabe du Y.) 295, voir Saneà' yl (araméen) 562 ylh ...
David Cohen, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÈZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guèze no contexto das seguintes notícias.
1
Le premier maître de conférences éthiopien gravit la tour d'ivoire …
Teferra enseigne les langues éthiopiennes – amharique, guèze et sidama – à l'université de Tel Aviv. La plupart des Israéliens éthiopiens ... «The Times of Israël, jul 15»
2
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... les autres chanteurs ; Marc Canturri (Narcisse) et Sébastien Guèze (Gontran) s'amusent beaucoup dans leur rôle respectif de mousquetaires ... «ResMusica, jun 15»
3
Sepag : Rhône-Alpes, une région agroalimentaire dynamique
Elle compte des sociétés comme Guèze, Altho, Clément Faugier, ou Concept Fruits. La Drôme est le premier département en agriculture ... «agro-media.fr, jun 15»
4
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Un joli plateau vocal, n'était Sébastien Guèze (Gontran) qui force toujours sa voix et durcit ses aigus, permet en outre de goûter de l'invention ... «Les Échos, jun 15»
5
L'Opéra de Dijon à bord de l'Orient Express
... ténor Sébastien Guèze que les scènes internationales s'arrachent. L'Orchestre Dijon Bourgogne accompagnera ces différentes prestations, ... «Qobuz.com, jun 15»
6
Les mousquetaires au couvent (Critique)
Sébastien Guèze (Gontran de Solanges) a une aisance vocale remarquable, Franck Leguérinel (l'abbé Bridaine)est irrésistiblement drôle et ... «Regard en Coulisse, jun 15»
7
Jérôme Deschamps et ses délicieux "Mousquetaires au Couvent"
Sébastien Guèze ( Gontran de Solanges) / Marc Canturro (Narcisse de ... de charme, le magnifique Gontran de Sébastien Guèze qui réussit, ... «Francetv info, jun 15»
8
Jésus revient, Deschamps s'en va
... Romance au deuxième acte, on pourrait s'offusquer de l'arrivée de pompiers qui font pouffer le public, mais vu ce que fait Sébastien Guèze, ... «Forum Opéra, jun 15»
9
Les Mousquetaires au Couvent, la dernière fantaisie de Jérôme …
... distribution française, enlevée par le vaillant Sébastien Guèze et la charmante Anne-Marine Suire, sortie de l'Académie de l'Opéra Comique. «Le Figaro, jun 15»
10
« Les mousquetaires au couvent », Jérôme Deschamps récrée la …
... juin avec dans les rôles titres les grandes voix que sont Marc Canturri, Sébastien Guèze, Franck Leguérinel ou encore Anne-Catherine Gillet. «Toutelaculture, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guèze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gueze>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z