Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planèze" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANÈZE EM FRANCÊS

planèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANÈZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planèze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANÈZE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Planèze

Planèze

Um planèze é um planalto de basalto vulcânico delimitado por vales convergentes. Entre os vales radiante, os fluxos formam bandejas que oferecem um plano de design triangular, uma das cimeiras do triângulo sendo direcionada para o centro do edifício. Estes platôs de lava antiga são chamados planèze, e falamos de "stage des planèzes" para expressar esse grau de dissecação. Em Haute-Auvergne, por exemplo, existem: ▪ O planalto de Chalinargues, que faz fronteira com o Cézallier de Marcenat, e é limitado por um lado pelo fluxo de Allanche, os vales de Lagnon e Siane. ▪ o planèze de Saint-Flour, o maior desde que abrange cerca de 30 km2, começando no contraforte do Plomb du Cantal. Está perto do Carladès e tem dois picos isolados que são vistos do lado direito na estrada de Saint-Flour para Ternes: o Puech de Frayssinet com uma antiga capela castral e as duas colinas de Tanavelle, uma das quais tem uma aldeia. Une planèze est un plateau de basalte volcanique limité par des vallées convergentes. Entre les vallées rayonnantes, les coulées forment des plateaux qui offrent un plan de dessin triangulaire, un des sommets du triangle étant dirigé vers le centre de l'édifice. On appelle planèze ces plateaux de laves anciennes et on parle de « stade des planèzes » pour exprimer ce degré de dissection. En Haute-Auvergne, on trouve par exemple : ▪ la planèze de Chalinargues qui jouxte le Cézallier de Marcenat et qui est limité d'un côté par le ruisseau de l'Allanche, les vallées du Lagnon et de la Siane. ▪ la planèze de Saint-Flour, la plus vaste puisqu'elle couvre environ 30 km2 en commençant au contrefort du Plomb du Cantal. Elle est voisine du Carladès et comporte deux sommets isolés que l'on voit à main droite sur la route allant de Saint-Flour aux Ternes: le Puech de Frayssinet avec une ancienne chapelle castrale, et les deux buttes de Tanavelle, dont l'une porte un bourg.

definição de planèze no dicionário francês

A definição de planèze no dicionário é um planalto de origem vulcânica, de forma triangular, delimitado por vales radiante.

La définition de planèze dans le dictionnaire est plateau d'origine volcanique, de forme triangulaire, délimité par des vallées rayonnantes.

Clique para ver a definição original de «planèze» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANÈZE

planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planièdre
planier
planificateur
planification
planificatrice
planifier
planigramme
planigraphe
planigraphie
planimètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinônimos e antônimos de planèze no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANÈZE»

planèze plateau basalte volcanique limité vallées convergentes entre rayonnantes coulées forment plateaux offrent plan dessin triangulaire sommets triangle étant dirigé vers centre édifice définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp communauté communes actualités planèze classique carte magazine mosaïque barre latérale instantané chronologie planeze sport nature troupeaux vaches fabriquer fromages dans petites masures isolées vous diront mêmes internaute basaltique fromagerie coopérative fromagère située mètres altitude plein cœur terroir auvergnat monts perpétue vélo club venez nombreux partager randonnée cyclotouriste dimanche ussel circuit préparé pierre chamond terrain situé commune horme dispose piste herbe référence pieds lentille blonde slow food france culture avait complètement disparu autour wiktionnaire loup terminait

Tradutor on-line com a tradução de planèze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANÈZE

Conheça a tradução de planèze a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planèze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planèze» em francês.

Tradutor português - chinês

planeze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planèze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

planeze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

planeze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

planeze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planeze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

planeze
260 milhões de falantes

francês

planèze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planeze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Planèze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

planeze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

planeze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planeze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

planeze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

planeze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

planeze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

planeze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Planèze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

planeze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

planeze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

planeze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planeze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planeze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planeze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planèze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANÈZE»

O termo «planèze» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planèze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planèze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planèze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANÈZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planèze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planèze» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planèze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANÈZE»

Descubra o uso de planèze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planèze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cantal
)C'est la Planèze, la planèze par ^excellence. Elle s'inscrit dans un •secteur quasi régulier de 20 kilomètres de rayon (distance ^approximative de Prat-de- Bouc & Saint-Flour). Les auteurs «'accordent pour la limiter au mord à l'Alagnon,  ...
Christian Marchi, 1995
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Des âges K/Ar inédits (obtenus par J.-M. Can- tagrel) permettent de placer vers 4, 5 Ma l'effusion des coulées culminantes de l'empilement basaltique de la Planèze de Saint-Flour, mais une activité volcanique tardive a édifié deux appareils ...
‎2007
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
Mais il est permis d'affirmer que partout, dans les Massifs, même dans les, régions agricoles comme les plateaux du N.E. des Dores ou comme la Planèze, les herbages, depuis un siècle, ont continuellement gagné sur les cultures. Quelques ...
Alfred Durand, 1946
4
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
Valuejols semble avoir été la première capitale de la Planèze, dès le début du Xe siècle. La vicaria avalogensis in territorio applaneza' apparaît alors dans les textes, signalant la haute antiquité de l'appellation. Il s'agit, selon Boudet, d'une ...
Pierre Moulier, 2001
5
Afrique de l'Est montagnes
Témoin de cette position importante dans le réseau touristique régional, la planèze de Marangu est la seule qui possède une route goudronnée jusqu'à sa gate. Le long de cet axe les publicités d'hôtel, les noms étrangers donnés aux « cafés ...
François Bart, Collectif, 2006
6
Où chasser les bécassines: Leurs terroirs
LA NARSE DE LA PLANÈZE ET LES BOUILLAIS DU CÉZALLIER' TROIS ANS APRÈS avoir découvert l'Aubrac qui, suivant la logique géographique, fait l'objet du prochain chapitre, je parcourais le même itinéraire, via Bourges et ...
Patrice Février, 2006
7
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
Associée à d'autres plateaux identiques, disposés comme les parts d'une tarte et séparés les uns des autres par des vallées rayonnantes encaissées, la planèze constitue les flancs d'un volcan ou d'un ensemble de volcans de grande taille.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
8
L'Auvergne Pour les Nuls
En quittant Saint-Flour, ne manquez pas d'aller vagabonder sur la planèze, longues étendues d'herbages, de champs de céréales ou de lentilles, dénuées d' arbres. Quelques villages, ici et là, comme Sériers, Villedieu ou Tanavelle ont gardé ...
Caroline DRILLON, Marie-Claire RICARD
9
Margaridou.: Journal et recettes d'une cuisinière au pays ...
MARGARIDOU. EN. PLANÈZE. Elle continuait à tricoter un bas de coton rouge. La Noire, sur laquelle elle se prélassait à califourchon, allait doucement, une jambe entravée, ne butant pas plus qu'un mulet. Devant la cavalière, une file de ...
Suzanne Robaglia, 2002
10
Hygiène de l'assassin
J 'ai eu l'idée lumineuse de chercher le nom de jeune fille de votre mère et j'ai appris que, si votre père descendait d'une obscure famille, Célestine, elle, était née marquise de Planèze de Saint-Sulpice, branche aujourd'hui éteinte, à ne pas ...
Amélie Nothomb, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANÈZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planèze no contexto das seguintes notícias.
1
Le bilan du premier Festival Soleil
ertes, César Cadaré aurait souhaité plus de monde vendredi 10 et samedi 11 juillet sur la pelouse du stade de Planèze pour son premier ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Neuvic-sur-l'Isle (24) : Francky Vincent au Festival Soleil
Vendredi 10 et samedi 11 juillet, le Festival Soleil investira le stade de Planèze, à Neuvic-sur-l'Isle, avec de nombreux groupes de musique ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'Auvergne en manque d'eau !
Sur le sud de la région, il s'étend maintenant de la planèze de Saint-Flour jusqu'au pays du langeadois et à l'ouest du Velay, alors que sur le ... «newsAuvergne.com, jun 15»
4
Les jeunes footballeurs en tournoi
... tournoi national de l'AS Planèze-Truyère dans le Cantal. Ces jeunes joueurs ont pu jouer contre des équipes de Lyon, Montpellier, PSG… «ladepeche.fr, mai 15»
5
Une nouvelle entreprise sur l'ancien site de Marbot
ne nouvelle entreprise s'est installée sur le site de l'ancienne usine Marbot à Planèze : l'Atelier Bash. Fondée par quatre anciens salariés de ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Les entreprises à l'honneur
Aujourd'hui disparue, cette filiale de Bata a laissé derrière elle deux friches industrielles, l'une sur Théorat, l'autre sur l'Îlot Marbot à Planèze. «Sud Ouest, mai 15»
7
Dans le Cantal, 44 observateurs de Météo France relèvent des …
Les conditions ne sont pas les mêmes dans les vallées de la Jordanne ou de la Cère, la Planèze et sur les vastes plateaux, avec l'influence ... «La Montagne, mai 15»
8
La délégation de Saône-et-Loire dans la forêt de Pinatelle. Photo DR
Sur la planèze de Chalinargues, s'étend un massif forestier aux allures singulières : la pinatelle, une pinède. Ce massif est aussi réputé pour ... «Le JSL, mai 15»
9
La Ruche qui dit oui fête son premier anniversaire
... organise des «portes-ouvertes» en heure et place de la distribution hebdomadaire, jeudi 30 avril à partir de 18 h 30, au lieu dit «La Planèze» ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Première journée d'audience du procès pour viol sur mineurs
pays d'Aurillac · Pays de Mauriac · Cézallier · Planèze · Politique · Faits divers · Sports · Football · Rugby · Handball · Volley · Cyclisme · Divers ... «Voix du Cantal, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planèze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planeze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z