Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCTION EM FRANCÊS

coction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coction no dicionário francês

A definição de cocção no dicionário é a transformação dos modos antes da sua eliminação. Transformação por calor. Cozinha.

La définition de coction dans le dictionnaire est transformation des humeurs avant leur élimination. Transformation par la chaleur. Cuisine.


Clique para ver a definição original de «coction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCTION

cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur
cocu
cocuage
cocue
cocufier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de coction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCTION»

coction cuisson digestion coction wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute modification humeurs facilitant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp méd transformation avant leur élimination saignée peut dangereuse parce elle affoiblit encore ôte forces reverso voir aussi coaction cocaution cocon coton expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion merriam webster archaic process attaining more perfect mature desirable condition either through natural

Tradutor on-line com a tradução de coction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCTION

Conheça a tradução de coction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coction» em francês.

Tradutor português - chinês

coction
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocciÓn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coction
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coction
260 milhões de falantes

francês

coction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coction
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coction
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coction
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coction
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coction
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coction
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coction
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coction
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coction
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coction
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coction
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coction
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coction
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCTION»

O termo «coction» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coction

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCTION»

Descubra o uso de coction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
produite la coction, les chairs, de rares, deviennent denses par assimilation. Mais , d'autre part, ils soulèvent une difficulté : quelle est l'utilité de ce travail inutile, qui vise à produire le rare à partir du dense et le dense à partir du rare? Ou bien ...
Cristina Viano, 2006
2
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles , ibid. Coction ...
3
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
Coction des chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Page 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibiri.
4
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
Coction de» chairs : pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger. Poge 55 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n' empêche pas 1* fermentation des sucs de ces viandes qui en sont susceptibles. ibût.
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
5
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
I. 10 & suiri Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle Se par la chaleur étrangère , ne sont bonnes que quand la chaleur naturelle domine , ibid. Coction : celles qui se font par la chaleur naturelle & par la chaleur étrangère , sont ...
François de La Peyronie, 1781
6
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Coction des chairs : pourquoi nous saisons cuire les chairs avant que de les manger, 7 3 Coction des viandes empêche la pourriture , mais elle n'empêche pas la fermentation des lucs de ces viandes qui en sont susèeptibâej, 1 r , CoÇtion ...
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
dans lequel on a rassemblé & examiné les principales connoissances que les anciens ont acquises sur les fiévres par l'observation & par la pratique, particulierement sur les présages, la coction, les crises & la cure de ces maladies François ...
François Quesnay, 1767
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
C est là , pour parler le langage de ces premiers maîtres , ce combat qui se fait dans la digestion entre la chaleur naturelle et la chaleur étrangère, et qui, lorsque la chaleur naturelle triomphe, produit toujours une bonne coction ; parce qu'en ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
Coction des chairs: pourquoi nous faisons cuire les chairs avant que de les manger, 73 Coction des viandes empêche la pourriture, mais elle ,n'empêche pas la fermentation des sucs de ces viandes qui en sont suscepcibles . "H-l. Cochon: ...
10
Oeuvres
Voilà ce que les anciens ont observé, et ce qu'ils ont appelé coction. La coction est donc le changement que les humeurs subissent dans le cours d'une maladie, et qui, leur étant en général leur ténuité, leur liquidité et leur âcreté, leur donne ...
Hippocrates, Emile Littré, 1842

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coction no contexto das seguintes notícias.
1
Buis malades : poser le bon diagnostic
Des pulvérisations de coction de pyrèthre semblent également être efficaces. Mais seules les jeunes larves semblent plus vulnérables à ce ... «France Info, jan 15»
2
Le Mexique en Bref – Vendredi 14 Mars 2014
... trois fourneaux avec des vestiges de bois et épis de maïs calcinés et un tlecuil (sorte de chaudron) qui servait à la coction des aliments. «Le Grand Journal du Mexique, mar 14»
3
Grand Hôtel Saint Jean Cap Ferrat Dîner au Restaurant …
Sa coction à basse température révèle « tout le goût dont il est susceptible » comme l'écrivait Brillat-Savarin dans sa Physiologie du goût. «Nice Rendez-Vous, out 11»
4
Techniques de cuisine : 9 modes de cuisson sains
Cette technique de coction expose la nourriture directement à la chaleur. Pour faire des grillades à l'extérieur, placez les aliments sur une grille ... «RegimesMaigrir.com, abr 10»
5
La plus simple expression
Disparu des terrains, on était surpris de le voir ainsi vanter une espèce de coction capillaire à l'aide d'une petite photo de piètre qualité en noir ... «La Vie Éco, mar 09»
6
Deux poils, deux mesures
Pas de chaleur, donc pas de «coction» de la nourriture qui habite les poils. Si l'on ajoute à cela une trop grande humidité, on obtient du moisi, ... «Libération, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coction>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z