Baixe o aplicativo
educalingo
dogue

Significado de "dogue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOGUE EM FRANCÊS

dogue


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dogue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOGUE EM FRANCÊS

definição de dogue no dicionário francês

A definição de Dogue no dicionário é caça e cão de guarda, com um focinho esmagado, maxilas fortes e lábios caídos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOGUE

analogue · archéologue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · pirogue · prologue · psychologue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOGUE

dog-car · dog-cart · dogaresse · doge · dogmatique · dogmatiquement · dogmatisation · dogmatiser · dogmatiseur · dogmatiseuse · dogmatisme · dogmatiste · dogme · dogre · doguin · doguine · doigt · doigté · doigter · doigtier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOGUE

anthropologue · apologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · philologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Sinônimos e antônimos de dogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dogue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOGUE»

dogue · bouledogue · carlin · doguin · molosse · définition · argentin · categorie · rescue · secours · devils · rock · vendre · valavergny · dogue · wiktionnaire · dulieu · veillée · dans · revue · trimestrielle · face · camarde · comme · celle · était · surmontée · réseau · fils · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · caractère · allemand · doggen · club · france · présente · chien · chiot · great · dane · grand · danois · wamiz · allie · fierté · force · élégance · ensemble · plein · noblesse · constitution · grande · puissante · harmonieuse · été · look · histoire · chiens · description · historique · conseils · alimentation · éducations · pour · elevage · qualité · iskandar · renom · européen · élevage · noir · arlequin · anges · bleus · eleveur · après · avoir · réalisé · études · canin · rencontré · deuxième · amoureux · race · tour · transmettait · savoir · humour · heures · grrrrrande · affiche · bien ·

Tradutor on-line com a tradução de dogue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOGUE

Conheça a tradução de dogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dogue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mastín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mastiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرواس كلب ضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мастифф
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mastim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একজাতের কুকুর
260 milhões de falantes
fr

francês

dogue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mastiff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dogge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスチフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스티프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mastiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó lớn giữ nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஸ்டிஃப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक दांडगा कुत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mastı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mastino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dog angielski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мастифф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buldog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντρόσκυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bulhond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mastiff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mastiff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dogue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOGUE»

Descubra o uso de dogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dogue argentin
Tout de blanc vêtu, avec sa gueule de caïd, le dogue argentin compte parmi les molosses préférés de Français.
Claude Pacheteau, 2005
2
Chasse: l'encyclopédie
Le dogue argentin Ne vous fiez pas aux apparences : sous ses aspects de molosse, le dogue argentin est avant tout un très grand chien de chasse. Un chien de prise, plus exactement, qui surprend, percute et immobilise un sanglier sans ...
Pascal Durantel, 2003
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DOGUE, MÀ'LIN. Noms de deux espèces de chien d'un naturel méchant, qui mordent et qu'on a coutume par conséquent d'employer à garder les maisons. u On demanda à Diogène quelle espèce de chien il était : Quand j'ai faim, dit-il, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Etude génétique de la kératodermie nasoplantaire du Dogue de ...
La kératodermie nasoplantaire (KNP) est un désordre génétique de la kératinisation localisé aux coussinets plantaires et éventuellement à la truffe, rapporté chez le Dogue de Bordeaux et L’Irish Terrier.
Mathieu Heuzé, 2008
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il attaque tous les animaux , et on l'emploie de préférence pour la chasse de l' ours et du sanglier. n Le dogue de forte race {Pl. fig. 2) provient de l'alliance du dogue et du mâtin , ou du grand danois ; il ressemble beaucoup au dogue , mais  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Dogue allemand; féroce, fidèle, vigoureux comme un dogue. «Appelèrent les François chiens, dogue». (Comm. Marit. de Rouen, II, 281, éd. Fréville; 1406). « Deux grans dougues naguieres venuz d'Angleterre ». (Comptes de l'Hôtel des Rois ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Le dogue du Tibet
Originaire des hauts plateaux de l'Himalaya, le Dogue du Tibet est un chien habitué à la lutte rude et sauvage pour sa survie, gardien à l'efficacité légendaire et protecteur des troupeaux de chèvres, de moutons et de yacks.
Marie-Paule Daniels-Moulin, 1999
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le grand dogue, canis molossus, Lin. , le dogue, Buff. , le mastiff des Anglais, a les lèvres grandes et pendantes, le corps robuste et allongé; son pelage est ordinairement d'un fauve pâle, plus ou moins on dé de noirâtre. Il est courageux, fort ...
Ange de Saint-Priest, 1847
9
Homme/animal: Quelles relations? Quelles communications?
Morphée : bouvier bernois ; chien du Pharaon ; dogue de Bordeaux ; Muse : berger de Brie ; dogue de Bordeaux ; Nabuchodonosor ou Nabucco ou Nabuko : bouvier bernois ; bulldog anglais ; lévrier afghan ; setter irlandais ; xoloïtzcuintle ...
Béatrice Galinon-Mélénec
10
Histoire naturelle, générale et particuliére, avec la ...
Dogzzins. Les chiens de cette race (pl. XLIV) sont aussi appelés Dogue: 'de Bologne, Dogue; d'A/kllzagne 8( MOFsiU; ils ne diffèrent du vrai dogue (pl. XLIII) qu'en ce qu'ils sont moins grands, qu'ils ont ...
‎1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dogue no contexto das seguintes notícias.
1
Lille s'impose grâce à Rozenhal - France - SO FOOT.com
L'ancien Dogue s'est engagé avec Ostende et retrouvait donc ses anciens coéquipiers. Sur un ballon anodin, le défenseur central a perdu le ... «SO FOOT, jul 15»
2
Une jeune femme se faire mordre au visage par un dogue argentin
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Mercato - LOSC : Idrissa Gueye rejoint Aston Villa (off)
Interrogé à propos de la signature du désormais ancien Dogue, le manager du club britannique, Tim Sherwood s'est montré particulièrement ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
4
Mercato : l'#OM ferre Sarr en Moselle
Mais le Dogue a profité qu'il n'y a plus de mise en quarantaine obligatoire pour filer en Angleterre et s'engager à Aston Villa. L'OM espérait se ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
5
Crystal Palace confirme pour Cabaye
Barré par une rude concurrence, symbolisée par Marco Verratti, Blaise Matuidi et Thiago Motta, l'ancien Dogue n'a pas eu l'effet escompté. «Foot Mercato, jul 15»
6
Un nouveau Dogue salive déjà sur Paris
Sehrou Guirassy, nouveau joueur du LOSC, s'est penché sur le PSG lors de sa présentation officielle. L'ancien attaquant de Laval âgé de 20 ... «Le Meilleur du PSG, jul 15»
7
Foot - Transfert - Idrissa Gueye 4 ans à Aston Villa
L'international sénégalais, meilleur Dogue de la saison, toucherait en Premier League un salaire mensuel bruts de 250 000 euros contre 90 ... «L'Équipe.fr, jul 15»
8
Un homme condamné pour avoir tabassé son chien
Jugé pour « sévices graves et actes de cruauté envers un animal domestique », le propriétaire d'un dogue argentin a été condamné à un an ... «Fondation 30 millions d'amis, jul 15»
9
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac
Sleepy : croisé dogue argentin né en 2014 noir et blanc a été trouvé. C'est une crème. Pour des raisons particulières son adoption sera très ... «mon43, jul 15»
10
Paris vise Trémoulinas
Laurent Blanc sait qu'il ne pourra pas retenir l'ancien Dogue, et lui cherche donc un successeur. Or, pour Estadio Deportivo, c'est un autre ... «Canal Plus, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dogue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT