Baixe o aplicativo
educalingo
double-croche

Significado de "double-croche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOUBLE-CROCHE EM FRANCÊS

double-croche


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE-CROCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Double-Croche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE-CROCHE EM FRANCÊS

definição de double-croche no dicionário francês

A definição de dezesseis notas no dicionário é notar que é metade da oitava nota e cuja representação possui dois suportes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLE-CROCHE

abri-sous-roche · accroche · anicroche · approche · arroche · bancroche · broche · cloche · coche · croche · gavroche · hoche · moche · multibroche · poche · proche · reproche · roche · tournebroche · troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE-CROCHE

double · doublé · double-commande · double-crème · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause · double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit · double-toman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE-CROCHE

bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · brioche · caboche · doche · effiloche · encoche · fantoche · filoche · galoche · loche · mioche · patoche · pioche · sacoche · taloche · téloche

Sinônimos e antônimos de double-croche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE-CROCHE»

double-croche · double · croche · piano · basse · définition · batterie · guitare · pointée · ternaire · anglais · wiktionnaire · blə · kʁɔʃ · féminin · musique · note · deux · crochets · figure · rythmique · hampe · haut · rest · nbsp · bienvenue · site · école · implantée · sein · territoire · europe · communes · bailly · romainvilliers · définitions · doubles · croches · retrouvez · ainsi · difficultés · groupe · musiciens · amateurs · officiel · passionnés · chantant · profit · associations · humanitaires · caritatives · dans · vaut · association · choeur · hommes · abbayes · concert · église · eloyes · samedi · décembre · eglise · reverso · francais · voir · aussi · agent · carburateur · toit · vitrage · anglaise · linguee · sarabandes · mineur · majeur · rythme · caractéristique · suivie · triple · traitée · échappée · celle · figures · notes · nicedays · moitié · soit · quart · noire · huitième · blanche · seizième · ronde · temps · coutellerie ·

Tradutor on-line com a tradução de double-croche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOUBLE-CROCHE

Conheça a tradução de double-croche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de double-croche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double-croche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

十六分音符
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

semicorchea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

semiquaver
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोलहवीं नोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذات السنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шестнадцатая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

semicolcheia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ষোড়শ নোট
260 milhões de falantes
fr

francês

double-croche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nota keenam belas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sechzehntelnote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

16分音符
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

십육 분 음표
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cathetan XVI
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nốt móc kép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதினாறாம் குறிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोळावा टिप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

on altılık nota
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sedicesimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szesnastka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шістнадцята
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nota XVI
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατο έκτο σημείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sestiende noot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextonde anmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstende notat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double-croche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE-CROCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double-croche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «double-croche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre double-croche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE-CROCHE»

Descubra o uso de double-croche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double-croche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Or, la moitié, d'une croche est une double-croche, ainsi que nous l'avons déjà dit ; cela fait en tout trois doubles-croches, comme on peut le voir à la case n. 3, portée n. 2. A la case n. 4, on a une double-croche pointée. Puisque ici le point est ...
Pierre Rigaud, 1846
2
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
1er temps de la pièce : le ré, 4e double croche du ténor, doit sonner seul. (Les autres voix sont en silence.) Mes. 1 et 5, 1er t. : toutes les parties respirent en même temps que respire le mi, 4e double croche de la basse. — 2e t. : les croches du ...
Antoine Bouchard, 2003
3
Études élémentaires de la musique: depuis ses premières ...
[Ainsi la blanche, la noire, la croche, la double-croche, etc., peuvent toutes augmenter de durée par ce signe, appelé point d'augmentation.] 4. De combien le point prolonge-t-il la durée de la note? De la moitié. [La blanche avec un point  ...
Damour, Antoine Aimable Élie Elwart, Burnett, 1838
4
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
A la 1" mesure du contralto, on fera une dominante noire, une sus-dominante et une dominante, la première croche pointee et la seconde double-croche ; une sous-dominante noire , une dominante et une sous-dominanie, la première croche ...
Salvador Daniel, 1837
5
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
Je frappe sur l' ut croche qui fait mon premier temps ; le point qui vaut une double croche, et la doublé croche suivante forment une croche qui fait mon second temps ; et je lève sur la dernière croche qui fait mon troisième temps. CINQUIÈME ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
6
La musicomanie: comédie en un acte et en prose
Vous aimez les femmes , 8c vous implorez le secours d'un fripon. .l'aime l'argent , 8: j'obli e un galant homme. L E A N R E. Je te promets , mon cher Frontin , de ne pas l'épargner. DOUBLE-CROCHE. Oh ! plus de Frontin. J'ai changé de nom ...
Nicolas-Médard Audinot, Arnould (M.), 1784
7
Exposé raisonné des principes de la musique...
De même une pause pointée vaut une ronde plus une blanche, une demi-pause pointée vaut une blanche plus une noire, un soupir pointé vaut une noire plus une croche, un demi-soupir pointé vaut une croche plus une double- croche, un ...
Alexandre Bergerre, 1843
8
Opuscules sacrés et lyriques ou Cantiques sur différens ...
60 , portée 6 , mefure z , mettez une double croche au la. fag. 63 , portée j , mef. 3 , mettez une becarre avant le fi. pag. 73 , portée 6 , mefure 4 , ur au lieu de fi- fag. 74 , portée 4 , mefure 3 ,fol au lieu du premier fi. pag. 78 , portée 8 , mef.
Henri-François-Simon de Doncourt, Crapart, 1772
9
Principes élémentaires de la musique, en forme de dialogues
t» 38 «e* Q. Si vous mettez une double croche au commencement, une autre à la fin, le reste étant des croches? R. Une double croche, cinq croches, puis une double croche. Q. Comment la composerez- vous, s'il y a un soupir, point de noire ...
Madame Bersier, 1833
10
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Cette troisieme note tac'Ze'e,une fois marquée, ou égale , ou inégale, suivant que le goût le décidera , on conduira l'aiguille au chiffre 4 , pour marquer sur: leshl une premiere double-croche; ensuite au chiffre II , qui tient le milieu entre 4.
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE-CROCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double-croche no contexto das seguintes notícias.
1
Plug-in de séquenceur de gate gratuit Alex Hilton A1TriggerGate …
Le plug-in VST, AU, RTAS et AAX pour Mac OS X et Windows 32 et 64 bits vous permet de séquencer 4 pas par beat (double-croche en mode ... «Audiofanzine, jul 15»
2
[NAMM] Korg fait évoluer le séquenceur SQ-10
Sachez enfin que la résolution des pas peut être configurée en double-croche, croche ou noire et que vous pourrez configurer le pitch de ... «Audiofanzine, jan 15»
3
Test de l'Akai APC40 mkII
... huit boutons de sélection de pistes permettant de choisir les niveaux de quantification globale, de 8 mesures à une double-croche. C'est très ... «Audiofanzine, nov 14»
4
«Champagne y tangos», voyage dans l'émotion
Nous avons fondé le trio «la fusa» qui signifie double-croche. L'année d'après, Adolfo n'a pas pu revenir en France à cause d'ennuis de santé. «ladepeche.fr, nov 14»
5
Beaucamps-le-Vieux (80) : La fanfare souffle ses 150 bougies
Le concert d'automne 2013 a bénéficié de la participation de l'harmonie d'Aumale. C'est ensuite l'harmonie Double-croche de Quevauvillers ... «Courrier Picard, out 14»
6
Entreprendre. À 19 ans, Morgan lance sa maison de production
SmowckOne s'est déjà produit en concert à la Double-Croche, à Lisieux, Il a même fait la première partie de Dar-K, au Cargö, à Caen. «Ouest France Entreprises, out 14»
7
Test de l'Elektron Analog Keys
On peut naturellement quantiser les pas ou bénéficier d'un micro timing précis au 384e de double-croche. Outre l'entrée de notes avec le ... «Audiofanzine, set 14»
8
Test de l'Elektron Analog Rytm
Une fonction de micro timing permet de décaler les notes avec une résolution confortable de 1/384 double-croche. En mode temps réel, ... «Audiofanzine, set 14»
9
Test du Roland TB-3
La TB est une basse line, capable d'enregistrer 64 Patterns (8 banques de 8) de 1 à 32 pas (16 par défaut), avec une grille à la double-croche ... «Audiofanzine, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double-Croche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/double-croche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT