10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAMATICULE»
Descubra o uso de
dramaticule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dramaticule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre innommable de Samuel Beckett
Samuel Beckett'; Company / Compagnie and A Pieee of Monologue / S olo. A
Bilingual Variorum Edition. [NeW York/Londres), Garland, 1993). S010 (en
anglais, 1979 ;A Pieee of Monologue, 1979), dramaticule, traduit en français par l
'auteur, ...
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
2
Catastrophe et autres dramaticules: Cette fois, Solo, ...
- Quoi où : dramaticule écrit en anglais. Première publication de la traduction française de l’auteur aux Éditions de Minuit en 1983. Ajout au recueil Catastrophe et autres dramaticules en 1986.
3
Le pictural dans l'œuvre de Beckett: approche poïétique de ...
New York/Londres, Garland, 1 993) Impromptu d'Ohio (en anglais, 1980-1981 ;
Ohio Impromptu, 1981), dramaticule, traduit en français par l'auteur, recueilli
dans Catastrophe et autres dramaticules (1982 ; édition augmentée, 1986).
Berceuse ...
4
L'œuvre dramatique complète
S. Corinna Bille Christiane P. Makward. TROIS DRAMATICULES 303 I - LA
PAUVRE PETITE ALOUETTE Dramaticule symbolique 303 II- LA POUPÉE OU L'
ENFANT Dramaticule intime 306 III - LA GÉANTE Dramaticule ironique 310
NOTES ...
S. Corinna Bille, Christiane P. Makward, 1996
5
Beckett Dans L'histoire:
'Dramaticule', en particulier, merite quelques precisions. II s'agit d'un neologisme
cree a l'aide du substantif 'drame' et d'un suffixe diminutif en '-cule', dont on
trouve en francais divers exemples, d"homoncule' a 'opuscule', en passant par ...
6
Pour une scène actuelle
Dramaticule pour troispersonnages, composé en anglais(daté« 1965 »).
Première publication : Come and Go, Londres, Calders and Boyars, 1967.
Traduction française par l'auteur. La pièce de Heinz Holliger est quant à elle
composée ...
7
La littérature face à elle-même: l'écriture spéculaire de ...
Les procédés métathéâtraux, les allusions autoréflexives, directes ou
symboliques, ont disparu du texte et de la scène, dans ce que Beckett baptise
comme son premier « dramaticule » ; mais l'action tout entière, très brève,
achemine peu à ...
8
La servante: histoire sans fin : cycle en cinq pièces et six ...
Pastorale noire 63 La Serinette (dramaticule) 141 Le Pain de Roméo. Leçon de
ténèbres 149 Le Roulement de tambour (dramaticule) 223 Tout le reste est
singerie (dramaticule) 239 La Panoplie du squelette. Grand-Guignol sapiential
251 ...
Trad. Edith Fournier, Quad et autres pièces pour la télévision, Éditions de Minuit,
1992. Mirlitonnades (Fi, 1978). Poème. Poèmes suivi de Mirlitonnades, Éditions
de Minuit, 1992 [I999]. Solo (Ai, A Piece qf Monologue, 1980). Dramaticule.
Jean-Pierre Ferrini, 2003
10
Samuel Beckett, L'oeuvre Carrefour/l'oeuvre Limite:
These fragmentary and circular texts work numerous variations on the hell-hole
topos. In his following dramaticule That Time (1976), which figures a listening
head punished by three alternating narratives of its miserable life story, keeping it
, ...
Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 1997
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMATICULE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
dramaticule no contexto das seguintes notícias.
Gagner et perdre / Beckett au Théâtre de Liège
... lequel se disputent le mari, la femme et la maîtresse emprisonnés dans des jarres, le silence inonde Va-Et-Vient, dramaticule, drame ridicule, ... «Le Suricate, fev 15»
