Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invisible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVISIBLE EM FRANCÊS

invisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVISIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invisible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVISIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invisible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invisible

invisibilidade

Invisibilité

A invisibilidade é o estado de um objeto ou organismo vivo que não pode ser visto, então é dito ser invisível. O termo é usado em muitos filmes e novelas de fantasia e ficção científica, onde os objetos são invisíveis pelos poderes da magia ou da tecnologia. No entanto, também pode ver seus efeitos no mundo real, em certas áreas da física. L'invisibilité est l'état d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut être vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilisé dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, où les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde réel, dans certains domaines de la physique.

definição de invisible no dicionário francês

A definição de invisível no dicionário é que, em essência, não é visível.

La définition de invisible dans le dictionnaire est qui par essence n'est pas visible.

Clique para ver a definição original de «invisible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVISIBLE

invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter
inviteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de invisible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVISIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invisible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invisible

ANTÔNIMOS DE «INVISIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «invisible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de invisible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVISIBLE»

invisible aveugle imperceptible inapparent indécelable indiscernable indistinct insaisissable insensible introuvable mystérieux petit secret voilé apercevable apparent appréciable écrit visible anglais children skylar grey devenir citation invisibilité invisible film allociné david goyer avec justin chatwin maggie aimé famille populaire école nick powell adolescent heureux jusqu nbsp wiktionnaire atteignit enfin escalier spirale pratiqué épaisseur ouvrait porte secrète antichambre appartement définition essence ange dieu mais voit tout sait punir comme récompenser baudry france pavé marges libération librairie depuis jours constitue expression plus frappante cette évolution pages auteurs font parler monastère porterie page accueil elle vous permet accéder offres spirituelles fraternité sainte croix paul auster christine boeuf amazon livres york adam walker jeune aspirant poète rencontre énigmatique mécène rudolf born sulfureuse maîtresse sans ambages home exists bring permanent atrocities

Tradutor on-line com a tradução de invisible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVISIBLE

Conheça a tradução de invisible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invisible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invisible» em francês.

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invisible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invisible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदृश्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невидимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invisível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদৃশ্য
260 milhões de falantes

francês

invisible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak kelihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsichtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インビジブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணுக்கு தெரியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invisibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewidoczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невидимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αόρατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsigbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osynlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invisible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVISIBLE»

O termo «invisible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invisible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invisible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invisible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVISIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invisible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invisible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invisible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVISIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra invisible.
1
Antoine de Saint-Exupéry
On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
2
Arthur Adamov
Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
3
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
4
Gérard de Nerval
Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
5
François Jacob
Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir.
6
Maria Jotuni
Une bonne action invisible n'est pas rentable.
7
Farid Al-Din 'Attar
Pendant que tu recherches les fautes de ton prochain, comment te réjouiras-tu de la beauté du monde invisible ?
8
Pierre de Coubertin
La partie la plus cérébrale du jeu - de beaucoup la plus importante - demeure invisible ; c’est donc que le muscle y sert d’écran à l’intelligence.
9
Maurice Magre
La vérité est invisible et nous l’aspirons sans la connaître.
10
Bud Wilkinson
La confiance est le ciment invisible qui conduit une équipe à gagner.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVISIBLE»

Descubra o uso de invisible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invisible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
Disons-le simplement : Maurice Blanchot, né en 1907, est l'un des plus grands, l'un des plus rares écrivains du vingtième siècle.
Christophe Bident, 1998
2
L'ami invisible
L’Ami invisible associe l’histoire à l’analyse scientifique et à de remarquables récits d’aventures dans une tentative de révéler le secret de la survie, cet ami invisible qui, pour reprendre les mots du légendaire alpiniste ...
John Geiger, 2012
3
L'Invisible
Réflexions sur la faculté humaine de voir ce qui est invisible, d’entendre ce qui est inaudible, et de réaliser cet exploit, apparemment contradictoire, qui consiste à ne penser à rien.
Clément Rosset, 2012
4
L'invisible
Inlassable voyageur, Robert Pobi a longtemps travaillé dans le monde des antiquités. Il vit au Canada. L'Invisible est son premier roman.
Robert POBI, 2012
5
Kinshasa: récits de la ville invisible
Les auteurs, l'anthropologue Filip De Boeck et la photographe Marie-Françoise Plissart, livrent ici non seulement une histoire de la réalité urbaine, physique et bien visible, du Kinshasa d'aujourd'hui mais aussi celle d'une deuxième ...
Filip De Boeck, 2005
6
Les témoins de l'invisible
Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur
Jean Prieur, 2012
7
Aâma - tome 2 - La multitude invisible
Verloc Nim a atterri sur la planète désertique Ona(ji) avec son frère Conrad dans le but de récupérer la mystérieuse substance aâma.
Frederik Peeters, 2012
8
Un autre regard sur l'invisible
De rencontres en rencontres, de conférences en conférences, depuis plus d'une dizaine d'années, je découvre des êtres humains à la recherche de la vérité sur le but de notre existence sur cette terre, avec ses épreuves et ses joies ...
Reynald Roussel, 2004
9
Un pouvoir invisible: Les mafias et la société démocratique ...
Elle s'enracine très tôt à Naples, en Sicile, en Calabre et doit sa prospérité à des 'pactes scélérats' passés avec une fraction de l'élite politique et sociale – tel un pouvoir invisible qui va insidieusement corroder l'ordre ...
Jacques de Saint Victor, 2012
10
L'oeuvre-système invisible: art relationnel ou art de la ...
Les oeuvres-système invisibles peuvent se décrire comme étant un agrégat complexe d'événements, d'informations et de relations, pour certaines imperceptibles à nos sens, qui alternent, se superposent, ou se combinent, déterminant la ...
Fred Forest, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVISIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invisible no contexto das seguintes notícias.
1
Cargos : la flotte invisible - Libération
Une activité invisible à nos yeux, alors que 53 000 navires sillonnent mers et océans. Cette suprématie s'incarne dans un simple caisson ... «Ecrans, jul 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
Certains les considèrent comme des fous ou des illuminés. Eux se disent victimes d'un mal invisible appelé électro-hypersensibilité (EHS). «Le Monde, jul 15»
3
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Abner, le chien invisible - - Lundi 20 juillet à 20:45 sur GULLI …
Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que son chien Abner est devenu invisible et qu'il est de plus doté de la parole ! Deux potions ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Fils invisible cherche désesPèrement...
Invisible chez moi. Personne me voit. C'est très cool car je peux entrer et sortir quand je veux. Plein de mes potes de la cité qu'aimerait être à à ... «Mediapart, jul 15»
6
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
Un adolescent découvre qu'il a le don de se rendre invisible. Le réalisateur de L'Été où j'ai grandi signe un film mélancolique truffé ... «L'Express, jul 15»
7
« Le garçon invisible » : Quand le superhéros retombe en enfance
Le super-héroïsme n'aime plus les enfants. Si ces derniers continuent de peupler les carnavals de capes multicolores et de masques à l'effigie ... «Le Monde, jul 15»
8
LE GARCON INVISIBLE ** : Super-héros à super problèmes
Il était donc une fois Le Garçon invisible, empathique récit – relevé par un soupçon d'huile essentielle de feel good movie – d'un gamin tout ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Ghardaïa / La main de l'étranger ou “l'ennemi invisible
Pour cacher leur incompétence et leur incapacité à régler les conflits, les responsables algériens se cache derrière cet ennemi invisible qui ... «algerie-focus.com, jul 15»
10
Aveugles : quand l'impression 3D sculpte l'invisible
... a vu dans l'impression 3D un formidable outil pour sculpter l'invisible et rendre palpables des objets jusqu'alors inaccessibles aux déficients ... «Handicap.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invisible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invisible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z