Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accessible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCESSIBLE EM FRANCÊS

accessible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accessible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCESSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accessible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acessibilidade

Accessibilité

A acessibilidade é um termo inicialmente relacionado ao mundo da deficiência, mas se estendeu a todos os cidadãos e costumava designar o acesso às seguintes áreas: ▪ física, liberdade de movimento no espaço. ▪ educação, direito à escolaridade. ▪ cívico, o direito de voto. ▪ cultural, capaz de desenvolver sua cultura. ▪ digital, adaptação de sistemas digitais, incluindo sites, diferentes tipos de deficiência, desenvolvimento de ferramentas específicas, como lupa ou teclado visual. ▪ trabalhar, ser capaz de trabalhar em um ambiente comum. ▪ Saúde, acesso a serviços de saúde promocionais, preventivos e curativos. Para as pessoas com deficiência, o objetivo da acessibilidade é permitir uma vida comum. Este termo também é utilizado na Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência desenvolvida com base na Declaração Universal dos Direitos Humanos, que visa garantir o respeito pelos direitos das pessoas com deficiência. Além disso, o termo não deve ser confundido com ergonomia e usabilidade. L’accessibilité est un terme initialement relatif au monde du handicap mais étendu à l'ensemble des citoyens et utilisé pour désigner l'accès aux domaines suivants : ▪ physique, la liberté de déplacement dans l'espace. ▪ éducatif, le droit à une scolarisation. ▪ civique, le droit de vote. ▪ culturel, pouvoir développer sa culture. ▪ numérique, adaptation des systèmes numériques dont les sites web, aux différents types de handicap, développement d'outils spécifiques tels loupe ou clavier visuel. ▪ travail, pouvoir travailler en milieu ordinaire. ▪ santé, avoir accès aux services de santé promotionnels, préventifs et curatifs. Pour les personnes en situation de handicap, l'objectif de l'accessibilité est de permettre une vie ordinaire. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées développée sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a pour but de garantir le respect des droits de ces personnes. Par ailleurs, le terme ne doit pas être confondu avec l’ergonomie et l’utilisabilité.

definição de accessible no dicionário francês

A definição de acessível no dicionário é acessível ou fácil.

La définition de accessible dans le dictionnaire est dont l'accès est possible ou facile.

Clique para ver a definição original de «accessible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCESSIBLE


compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCESSIBLE

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accession
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de accessible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCESSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accessible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accessible

ANTÔNIMOS DE «ACCESSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «accessible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de accessible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCESSIBLE»

accessible abordable accort accostable accueillant affable aimable amène approchable assimilable atteignable compréhensible dégagé engageant facile familier humain intelligible ouvert pénétrable perceptible perméable possible proche réalisable réceptif sensible simple traitable transparent vulnérable accessible définition aisé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire rencontrer ouvrages prix toutes bourses soit même temps moral instructif amusant triple tout livre écrit entreprise sàrl givisiez informatique nexan villars sûr glâne décidé unir leur savoir faire afin proposer offre globale innovante wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi accessibilité accessoire accessit expression exemple usage marchais cependant approchais maison habitent médecins étrangers peuple appelle sauveurs portes étaient finistère bienvenue site consultez équipements accessibles label tourisme profitez

Tradutor on-line com a tradução de accessible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCESSIBLE

Conheça a tradução de accessible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accessible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accessible» em francês.

Tradutor português - chinês

访问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accessible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن الوصول إليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доступной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

accessible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diakses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zugänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diakses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपलब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulaşılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доступною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accesibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσιτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toeganklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtkomlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accessible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCESSIBLE»

O termo «accessible» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accessible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accessible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accessible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCESSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accessible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accessible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accessible

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACCESSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra accessible.
1
Georges Duhamel
L'âme d'un homme est un domaine secret et difficilement accessible.
2
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
3
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
4
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
5
Paul Carvel
Vivre la naissance d'un enfant est notre chance la plus accessible de saisir le sens du mot miracle.
6
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.
7
Jules Payot
Une foule n’est accessible qu’à des émotions, elle est incapable d’une attitude d’esprit objective.
8
Larry Clark
Le fait que, grâce au web, toute la connaissance soit accessible en un clic, ça me semble quand même être une bonne chose.
9
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
10
Paul Valéry
On est accessible à la flatterie dans la mesure où soi-même on se flatte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCESSIBLE»

Descubra o uso de accessible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accessible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie touristique ou une croissance accessible
L'auteur, maire du Touquet et député du Pas-de-Calais, analyse le rôle et la place du tourisme dans la vie quotidienne et démontre que l'économie touristique est une des sources principales de croissance économique à la portée de la ...
Léonce Deprez, 2006
2
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
L’homéopathie est la seule médecine à la fois efficace, naturelle et applicable à tous, sans aucun risque d’effet secondaire.
Albert-Claude Quemoun, 2013
3
La numérologie enfin accessible!
Monica Guillmain offre à son lecteur la possibilité de se reconnaître tel qu'il est, dépouillé et transparent comme le cristal.
Monica Guillmain, 2004
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
La. soUs-TraiTanCe. DU. PoinT. De. vUe. D'Un. emPLoyeUr. Pour un employeur, les avantages de la sous-traitance sont proches de ceux pour un indépendant. En plus d'une certaine flexibilité par rapport à ses salariés, il est en position de ...
Yann Costaz, 2011
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Un conseil sera plus accessible que le trône aux opprimés. J.-J. Rousseau , Poiysynodie, c. 10. Pisistrate accessible aux moindres citoyens, leur pro- diguoit les consolations et les secours qui tarissent la source des maux, ou qui en corrigent ...
Académie française, 1865
6
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
ce qui a été rendu accessible au public», qui apparaît dans l'avant-projet CEE de 1962 à l'article 1 1 par. 2, a été, tacitement du moins, jugée satisfaisante par le législateur européen puisqu'elle a disputé le marathon des travaux préparatoires  ...
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le rivage n'était pas accessible. Le temple de Cérès n'était pas accessible aux hommes. Rendre un coteau accessible. H 2' Fig. La vertu est accessible à tous. Sous l'ancienne monarchie , beaucoup de charges n'étaient accessibles aux ...
8
Petit Futé Paris Séniors
Ouvert l'après-midi. Accessible aux personnes en situation de handicap. Bibliothèque, broderie, canevas, couture, dessin, tricot. CLUB LÉON FROT 39-41 , rue Léon-Frot (11e) &□01 43 67 42 03 M° Charonne. Ouvert le matin et l'après- midi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Le pouvoir local en Gaule romaine
"La conquête romaine a mis en contact les Gaulois avec le système municipal romain.
Laurent Lamoine, 2009
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
H est. au dernier plan des Alpes habité, En viuase à nos pas accessible en été. ( Lamart.) Le sol était coupé en vallées profondes et difficilement accessible. ( Lamenn.) — Fig. En pari, des personnes : Ceux qui ne savent pas tirer parti des ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCESSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accessible no contexto das seguintes notícias.
1
Kim Kardashian, enceinte : Stylée et accessible en famille
Les soeurs Kim, Khloé et Kourtney Kardashian, sollicitée par une jeune admiratrice, posent pour une photo souvenir devant le restaurant ... «Pure People, jul 15»
2
«Toute musique est accessible» - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Violoniste virtuose et musicien de renom, Hugues Borsarello sera cette semaine sur les terres du festival «Musique sur ciel». Sur scène ou en ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous. Par Sylvain Leleu le 15 juil. 2015 | 505 Vues. Economie. Tout citoyen peut désormais consulter les ... «Radins.com, jul 15»
4
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et …
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et accessible à tous. mercredi 15 juillet 2015 / Écrit par: Thomas Livingston. «L'Energeek, jul 15»
5
Vannerie. Accessible aux plus jeunes - Tréduder - Le Télégramme …
Benoît Bonnami, prochain intervenant, est expert en plantes médicinales. Laurence Olivier a transmis son savoir-faire en matière de vannerie, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Yannick Le Saux : «Le cyclisme est resté accessible»
LE SCAN SPORT - L'ancien footballeur est devenu l'un des animateurs de la caravane publicitaire. Son équipe, Cochonou, l'une des marques ... «Le Figaro, jul 15»
7
La destination Gibraltar accessible par avion avec un visa Schengen
Royal Air Maroc programme deux départs par semaine depuis Casablanca avec escale à Tanger. Plusieurs sites historiques et lieux de ... «La Vie Éco, jul 15»
8
Stavelot: le «Dino Splash» sera accessible au public dès le 19 juillet …
Le « Dino Splash », la nouvelle attraction de Plopsa Coo, sera accessible au grand public dès ce dimanche 19 juillet, a annoncé lundi Samia ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Le Bluesfest d'Ottawa devrait être plus accessible, selon des …
Aussi, une des scènes n'est pas accessible, puisqu'elle est située sur une butte. Enfin, le terrain gazonné des plaines LeBreton rend les ... «Radio-Canada, jul 15»
10
J.Crew lance sa ligne accessible
Les modeuses vont être ravies ! J.Crew Mercantile, la ligne à prix abordables de J.Crew, devrait bientôt être lancée. L'occasion de se fournir en ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accessible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accessible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z