Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dubitation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUBITATION EM FRANCÊS

dubitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dubitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUBITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dubitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dubitation no dicionário francês

A definição de dubitação no dicionário é ação para questionar; estado de dúvida.

La définition de dubitation dans le dictionnaire est action de mettre en doute; état de doute.


Clique para ver a definição original de «dubitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUBITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUBITATION

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUBITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dubitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUBITATION»

dubitation dubitation définition dans action remettre wiktionnaire ignorance ceux meslent expliquer ressorts nature internes progrez tant faux pronostiques leur nous doit nbsp littér mettre doute état suis point certitude plénière mais contraire perpétuelle tragique reverso conjugaison voir aussi dubitatif dubitative dubitativement dismutation expression exemple usage merriam webster with considerable listened tall tales adventure first known century related define origin late middle french latin dubitātiōn stem dubitātiō equivalent dubitāt past participle dubitāre retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue whereas only etymological dictionaries like odee hoad

Tradutor on-line com a tradução de dubitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUBITATION

Conheça a tradução de dubitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dubitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubitation» em francês.

Tradutor português - chinês

dubitation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dubitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dubitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dubitation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dubitation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dubitation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dubitation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশয়
260 milhões de falantes

francês

dubitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dubitation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dubitation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dubitation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dubitation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dubitation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dubitation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dubitation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टंगळमंगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dubitation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dubitation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dubitation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dubitation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubitation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dubitation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubitation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TVEKAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dubitation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dubitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUBITATION»

O termo «dubitation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dubitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dubitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dubitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUBITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dubitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dubitation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dubitation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUBITATION»

Descubra o uso de dubitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des figures de rhétorique....
J_ja dubitation est une figure par laquelle l'orateur fait semblant d'être incertain de ce qu'il doit dire ou de ce qu'il doit faire. Utrum difflcilius aut majus esset , negare tibi sœpiùs idem roganti , an efflcere id quod roga- res, diù multùmque, Brute, ...
Joseph Planche, 1820
2
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... ou cela, mais cela semble faux (ou contradictoire ou mal exprimé) ». Dans le commentaire de Robert Kilwardby, la formule la plus usitée pour introduire une dubitation est la suivante : « Dubitatur primo (ou secundo, tertio, consequenter, etc.) ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
3
Principes d'éloquence de Marmontel, extraits de ses Elements ...
De la Dubitation. * La dubitation est une figure qu'emploie l'orateur lorsque, pour marquer son embarras, il feint de ne savoir par où il doit commencer ni par où il doit finir, ni ce qu'il faut dire ni ce qu'il convient de taire: Pour moi, messieurs , je ...
Jean-François Marmontel, 1809
4
Archéologie française
... et ambiguë. Id. , ibid. , c. 13. Latin , dubitator. Negatores et dubitatores resurrectionis. Tektulli ah. , advcrs. Htrret. , c. 33. •DUBITATION, s./. Doute, hésitation. La dubitation et ignorance de ceux qui se meslent d'expliquer les ressorts ...
Charles de Pougens, 1821
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
La dubitation et ignorance de ceux qui se meslent d'expliquer les ressorts de nature et ses internes progrez , et tant de faux pronostiques de leur art, nous doit faire cognoistre qu'elle a ses moyens infiniment incognus. Moutaig. , Ess. , I. III, e. iî.
Charles de Pougens, 1821
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
DE LA DUBITATION, OU INCERTITUDE. La dubitaiion est une figure par laquelle on parait incertain sur ce qu'on doit faire, ou sur ce qu'on doit dire, pour mieux développer sa pensée. C'est par dubitation que Germanicus, haranguant les ...
Napoléon Caillot, 1838
7
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
DUBITATION, Figure de pensée par fiction, dans laquelle celui qui parle paroit incertain du parti qu'il doit prendre , quoiqu'il sache au fonds à quoi s'en temr , ou qu il n'y ait en effet qu'un parti qui lui convienne. Nous avons un bel exemple de ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte
8
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Qu'est-ce que la dubitation ? — s . La dubitation ne prend-elle pas quelque- rois un air de consultation ? 1. La dubitation est une figure par laquelle on exprime son incertitude sur ce qu'on doit dire ou faire. Telles sont ces paroles de C.
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
9
Logic servant d'introduction au traité de littérature
Les principales figures de pensées par fiction sont : l'z'nterrogation, la dubitation, la prétention ou prétermission, la réticence, la correction et la suspension. A111. I ". — Interrogation et Dubitation. i. Qifest-ce que Pinterrogation? — 2. qu'en-ce ...
Émile Lefranc, 1851
10
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par fiction sont : l'interrogation, la dubitation, l& prétention ouprétermission, la réticence, la correction et la suspension. A.rt. I". — Interrogation et Dubitation. I. Qu'est-ce que l'interrogation ? — 2. Qu'est-ce ...
Émile Lefranc, 1846

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUBITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dubitation no contexto das seguintes notícias.
1
Mode: hommage et réinterprétation
On regardait tout cela avec dubitation même. Et si la première collection de Karl Lagerfeld était très dans le sens de Madame Chanel, ... «Le Soir, mar 15»
2
[Review VO] Teen Titans #1
S'il n'y a définitivement rien de très grave ici (on pourra quand même lever un sourcil de dubitation sur le fait que la vie, même si c'est celle des ... «DC Planet, jul 14»
3
Sur la Place aux créatifs de Tourcoing, on a testé la céramique
... pour retirer toutes les impuretés qui ont pu s'y mêler », susurre Bernard Despierre, ayant visiblement remarqué ma dubitation. La mixture a le ... «Nord Eclair.fr, set 13»
4
[Review VO] The Movement #1
... Batman ou qu'un Teen Titans mais le nom de Gail Simone sur le premier titre : The Movement nous faisait passer de la dubitation à l'intérêt. «MDCU Comics, mai 13»
5
Zero Dark Thirty : une fiction très réaliste
... chaque défaite cuisante en fantasque démonstration de patriotisme que je vais visionner ce film mais non sans une certaine dubitation. «Le Figaro, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dubitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dubitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z