Baixe o aplicativo
educalingo
duplicata

Significado de "duplicata" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUPLICATA EM FRANCÊS

duplicata


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPLICATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duplicata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUPLICATA EM FRANCÊS

definição de duplicata no dicionário francês

A definição de duplicado no dicionário é uma segunda cópia de uma carta ou um ato oficial de valor igual ao original e capaz de ser usado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DUPLICATA

carapata · chipolata · desiderata · errata · karata · patata · peccata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DUPLICATA

duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur · dupeuse · duplex · duplicateur · duplication · duplicité · duplique · dupliquer · duquel · dur · dur-à-cuire · durabilité · durable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DUPLICATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Sinônimos e antônimos de duplicata no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUPLICATA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «duplicata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DUPLICATA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «duplicata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DUPLICATA»

duplicata · ampliation · copie · double · similé · réplique · reproduction · transcription · original · duplicate · télécharger · japd · carte · identité · assr · permis · conduire · diplome · grise · définitions · duplicatas · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · duplicata · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · document · deuxième · exemplaire · lettre · acte · officiel · facture · contrat · certificat · valeur · égale · pouvant · tenir · lieu · demande · immatriculation · doit · effectuée · délai · mois · compter · date · déclaration · perte · obtenir · service · public · glossaire · mise · jour · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · imprimerie · impression · contres · situé · vous ·

Tradutor on-line com a tradução de duplicata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUPLICATA

Conheça a tradução de duplicata a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de duplicata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duplicata» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

复制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duplicar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

duplicate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिलिपि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكرار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дублировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duplicar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিলিপি
260 milhões de falantes
fr

francês

duplicata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duplikat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複写
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duplikat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नक्कल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duplicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

duplikat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дублювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duplicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίγραφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dupliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duplicera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duplisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duplicata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUPLICATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duplicata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «duplicata».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre duplicata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DUPLICATA»

Descubra o uso de duplicata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duplicata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le duplicata de la lettre de voiture et le domiciliataire en ...
Internationaler Vertrag.
Pierre Michel, 1942
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
DUPLICATA , s. m. Juris md. 'est un terme de la basse latinité qui figni e unpdauósc d'un aile. Cette façon de parler est venue du tems que l'on rédigeoit les actes en latin , ce qui s'est pratiqué jusqu'au tems de François I. Ducange dit que ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755
3
Grevisse Le Francais Correct:
Au singulier, on peut dire : Un DESIDERATA (Ac.) ou, selon Les rectifications de l 'orthographe, Un DESIDÉRATA, forme francisée qui prend un s au pluriel : Des DESIDERATAS (Ac., page verte VI). e) Duplicata et triplicata ont deux pluriels.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
4
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
4.5. Plaque abImée - perte du certificat 4.5.1. Demande d'un duplicata d'une plaque abîmée La délivrance d'un duplicata d'une plaque d'immatriculation normale peut avoir lieu si elle est détériorée. Celle-ci doit être jointe au formulaire de ...
5
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
On ne peut considérer comme un duplicata de quittance le bordereau que les conservateurs sont tenus d'adresser au procureur du roi ou à l'agent judiciaire , lors des inscriptions prises sur un comptable public. 812. Cependant la circulaire  ...
6
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
Un duplicata de la prothèse complète mandibulaire en résine transparente est élaboré selon le procédé défini (voir chapitre 8) pour le duplicata de la prothèse immédiate d'usage (fig. 1117) Ce duplicata sert de guide d'imagerie pour repérer  ...
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
7
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
I>;i faculté de créer des duplicata a deux motifs, le premier, en cas de perte de l' un des exemplaires, le second pour faciliter la négociation pendant que l'un des exemplaires est à l'acceptation. L'usage des dc.plicala est très fréquent, surtout ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
8
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
laires de la lettre de voiture et de son duplicata, ces formulaires ont dû subir les modifications suivantes : i Formulaire de la lettre de voiture : • 1° Il a été inséré une rubrique nouvelle permettant d'indiquer la capacité de chargement ou la ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
DUPLICATA, mot entièrement latin, que la langue française a adopté : c'est le double d'une dépêche, d'un brevet, d'un arrêt ou de tout autre acte, qui est complet dès qu'il en existe une seule copie ou minute : faire un acte par duplicata , c'est ...
‎1835
10
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Le mélange mécanique est réalisé sous vide pour limiter l'inclusion de bulles d' air et augmenter la résistance mécanique du duplicata. Avant remplissage, une première couche de revêtement à grain fin destiné à améliorer la qualité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUPLICATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duplicata no contexto das seguintes notícias.
1
C'est risqué de payer en ligne !
... pirates de récupérer un duplicata de la carte SIM de la victime (en plus des données de sa carte bancaire) et ainsi d'intercepter ses SMS. «cBanque.com, jul 15»
2
Vague de spams sur fond de fausses factures
Bonjour, ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir ... «Next INpact, jul 15»
3
L'arnaque du jour : la facture impayée
ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir dans la ... «Numerama, jul 15»
4
Révision Des Listes électorales Au Sénégal : Plus De 195 Mille …
Nous avons pu enregistrer 292120 mouvements, tout ce qui est inscriptions, demandes de modification d'adresses ou demandes de duplicata, ... «Sen360, jul 15»
5
Baccalaureat : « L'examen aura lieu malgré la menace du Seces …
... leur convocation dix jours avant les épreuves, ils doivent s'adresser de suite à l'Office du baccalauréat pour se voir délivrer un duplicata. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
6
5552 millions d'électeurs recensés au Burkina Faso (CENI)
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
7
Impôts Aix : trop chaud pour travailler
Qui se soucie de lui lorsqu'il patiente quatre heures dans la fournaise de la préfecture pour venir récupérer un duplicata de carte grise ? «La Provence, jul 15»
8
Elections de 2015 : La CENI fait le bilan de la révision du fichier …
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
9
Dankpen : Les persécutions continuent. Derrick Tamandja, un …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé par le secrétaire ... «iciLome, jul 15»
10
TOGO: Dankpen / Les persécutions continuent. Derrick Tamandja …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé ... «Togosite.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duplicata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/duplicata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT