Baixe o aplicativo
educalingo
double

Significado de "double" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOUBLE EM FRANCÊS

double


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Double pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE EM FRANCÊS

definição de double no dicionário francês

A definição de duplo no dicionário vale duas vezes mais uma quantidade determinada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLE

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble · truble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE

doublard · doublé · double-commande · double-crème · double-croche · double-décimètre · double-étoffe · double-face · double-fond · double-hunier · double-main · double-mètre · double-pause · double-phaéton · double-quotidienne · double-rideau · double-scull · double-six · double-tierce · double-toit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Sinônimos e antônimos de double no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «double» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DOUBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «double» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE»

double · alter · ambigu · âme · amphibie · amphibologique · ampliation · besson · complexe · contrepartie · copie · couplé · deux · dissimulé · doublon · duplicata · duplicité · ectoplasme · équivoque · expédition · similé · double · définition · dans · vaut · wiktionnaire · dubl · masculin · quantité · fois · plus · grande · cette · transaction · rapporté · investissement · paierai · robotics · telepresence · robot · telecommuters · your · gives · physical · presence · work · school · when · there · person · tweet · nbsp · home · _jamie · portfolio_hr_sp_page_ · _abc_ · hr_sp_page_ · inventairep · _hr_sp_page_ · change · archive · about · contact · subscribe · search · todd · colby · fabienne · raphoz · mercredi · juin · maison · agence · conseil · communication · evénementielle · événementielle · fondée · nicolas · dudkowski · thomas · deloubrière · france · papier · qualité · haut · rendement · impression · avantages · netteté · excellent · lissé · aspect · lumineux · pratiquez · votre · avec · exercices · interactifs · mixte · lieu · exposition · meeting · lyon · pour · evenements · entreprises · salons · congres · concerts · festifs ·

Tradutor on-line com a tradução de double em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOUBLE

Conheça a tradução de double a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de double a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

doble
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

double
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

двойной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duplo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডবল
260 milhões de falantes
fr

francês

double
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

double
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

doppelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

더블
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुहेरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çift
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

doppio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwójny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подвійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dublu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «double».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre double

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUBLE»

Citações e frases célebres com a palavra double.
1
Sacha Guitry
Aimez les choses à double sens, mais assurez-vous bien d'abord qu'elles ont un sens.
2
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
3
Arthur Schopenhauer
La solitude offre à l'homme intellectuellement haut placé un double avantage : le premier, d'être avec soi-même, et le second de n'être pas avec les autres.
4
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
5
Zénon d’Eléé
La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons.
6
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
7
Albert Schweitzer
Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.
8
Anna de Noailles
Solitude : la double solitude où sont tous les amants.
9
Sully Prudhomme
La musique double la vie.
10
Yves Bonnefoy
Contre qui luttons-nous jamais sinon contre notre double ? Contre cet autre en nous qui cherche à nous faire entendre que le monde n'a pas de sens ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE»

Descubra o uso de double na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une histoire de la "double vérité"
La theorie de la double verite est desormais consideree comme une legende, creee par les theologiens medievaux (qui l'auraient imposee a leurs adversaires averroistes ), enterinee par les censeurs en 1277 et en 1513, puis erigee en ...
Luca Bianchi, 2008
2
Figures du double dans les littératures européennes
La publication des Figures du double dans les littératures européennes s'inscrit dans le cadre d'une collaboration entre Sauf-Conduit, collection à vocation comparatiste, et le CERCLE, centre de recherches sur les littératures ...
Gérard Conio, 2001
3
Le double: Chamisso, Dostoïevski, Maupassant, Nabokov
Ces études réunies par Jean Bessière, et auxquelles ont contribué Antonia Fonyi, du C.N.R.S., et Vladimir Troubetzkoy, Professeur de littérature comparée à l'Université de Saint-Quentin en Yvelines, proposent un parcours du thème ...
Jean Bessière, Antonia Fonyi, Wladimir Troubetzkoy, 1995
4
L' amoureux de quinze ans, ou la double fête: Comédie En ...
Comédie En Trois Actes Et En Prose, Meslée D'Ariettes Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini. COMEDIE. sï Le Baron. Tu lis fi bien. Hélène, avec plut de trouble. Pù en étois-je ? L a Baron. Au malheur de fa vie. Helène continue.
Pierre Laujon, Johann Paul Aegidius Martini, 1771
5
J.-K. HUYSMANS : LA DOUBLE QUÊTE: Vers une vision ...
C'est dans la perspective d'une vision synthétique de l'œuvre de Huysmans que cet ouvrage a été conçu.
Gérard Peylet, 2001
6
L' OU GENEALOGIE D'UN AGENT DOUBLE RECIT
Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous ...
Béatrice Han Kia-Ki, 2011
7
813 la double vie d'Arsène Lupin
Quelle mystérieuse entreprise amène à Paris Rudolf Kesselbach, le richissime et ambitieux roi du diamant sud-africain?
Maurice Leblanc, 1997
8
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La double nationalité en question: enjeux et motivations de ...
" Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre.
Zoubir Chattou, Mustapha Belbah, 2002
10
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
L'influence des paradoxes de Bateson en Sciences humaines. Quels peuvent être les effets de ces paradoxes pragmatiques sur les personnes qui y sont soumises ? C'est la question qui est à l'origine de ce qu'on a appelé le « projet Bateson ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double no contexto das seguintes notícias.
1
EN DIRECT. Coupe Davis: Revivez la dure défaite du double
16h52: Ok bah niquel. Double faute sur une nouvelle balle de break. Le match est fini. 4-0 pour les Britanniques. «20minutes.fr, jul 15»
2
Davis - Arnaud Clément : «En double, une bonne attitude est cruciale»
Parce que c'est crucial en double. On va faire le point ce soir. Mais je n'ai rien vu de négatif aujourd'hui dans l'optique du double. Rien qui ne ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Un smartphone double-SIM, pourquoi, comment et pour qui …
Depuis plusieurs mois, on voit de plus en plus de smartphones être déclinés en version double-SIM, voire des produits sortir directement avec ... «Frandroid, jul 15»
4
Isère-Sud | Ferrand-Prevot voit double à Oz ! - Le Dauphiné Libéré
VTT Ferrand-Prevot voit double à Oz ! Pauline Ferrand-Prevot au départ du cross-country à Oz-en-Oisans. Photo Loïc FELTRIN ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Accord sur le nucléaire oui, non pour le reste : le double discours de …
Lors d'une déclaration marquant la fin du ramadan, le guide suprême Ali Khamenei a commenté les récents accords sur le nucléaire iranien. «euronews, jul 15»
6
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à …
Grands départs en vacances. Le trafic double au péage de l'A83 à Nantes. Nantes - 14h06. écouter. Jour de grands départs en vacances au péage de l'A83, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Double casse pour petit butin à Montjoly 2 - Journal France-Guyane …
Double casse pour petit butin à Montjoly 2. Samedi 18 juillet 2015. L'une des deux portes vitrées cassées de La Feijoada (DR). Le restaurant ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
9
Quand Montréal voit double... ou triple | JDM - Le Journal de Montréal
Les passants qui se trouvaient sur la place des Festivals samedi ont vu double, parfois même triple, alors que se déroulait la 18e Parade des ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Les Bleus lâchent le double | Reuters
Ce revers pourrait coûter cher, très cher... Samedi, la France a perdu le double en quarts de finale de la Coupe Davis (4-6, 6-3, 7-6, 6-1 en ... «Reuters, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/double>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT