Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBEUSE EM FRANCÊS

tombeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tombeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tombeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tombeuse no dicionário francês

A primeira definição de uma menina no dicionário é um atleta que derrota seus oponentes. Quem ganha sobre o adversário; o vencedor. Pessoa que é esculpida em um atleta, que trabalha em força. Outra definição de um faller é um trabalhador que trabalha em demolições. Tombeuse também é um trabalhador do chapéu de feltro de lã que faz a campainha sua primeira silhueta de chapéu, marcando a borda, apertando-se em um laço.

La première définition de tombeuse dans le dictionnaire est athlète qui terrasse ses adversaires. Celui qui l'emporte sur son adversaire; le vainqueur. Individu qui est taillé en athlète, qui travaille en force. Une autre définition de tombeuse est ouvrier qui travaille aux démolitions. Tombeuse est aussi ouvrier de la chapellerie de feutre de laine donnant à la cloche sa première silhouette de chapeau en marquant le bord par serrage dans un nœud coulant.


Clique para ver a definição original de «tombeuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOMBEUSE


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
gerbeuse
gerbeuse
gobeuse
gobeuse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
robeuse
robeuse
tondeuse
tondeuse
ébarbeuse
ébarbeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOMBEUSE

tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tombé
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tomme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOMBEUSE

acheteuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
religieuse
semeuse
souffleuse
suceuse
sérieuse
vendeuse
voleuse

Sinônimos e antônimos de tombeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOMBEUSE»

tombeuse définition reverso conjugaison voir aussi tombée tombé tombeau tombeur expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression tombeuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun tɔ̃ bøz féminin singulier anal dans tous autres sports celui emporte adversaire vainqueur footballeurs rémois joueront bobigny

Tradutor on-line com a tradução de tombeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBEUSE

Conheça a tradução de tombeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tombeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

蛇蝎美人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mujer fatal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

femme fatale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

femme fatale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرأة fatale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роковая женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

femme fatale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুহকিনী
260 milhões de falantes

francês

tombeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

femme fatale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

femme fatale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔性の女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자의 숙명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

femme Fatale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

femme fatale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபெம் ஃபெடேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

femme fatale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştan çıkaran kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femme fatale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

femme fatale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальна жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femme fatale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

femme fatale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

femme fatale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femme fatale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femme fatale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBEUSE»

O termo «tombeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tombeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMBEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tombeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tombeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tombeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOMBEUSE»

Descubra o uso de tombeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'émancipation des noirs dans la révolution française: 1789-1795
Des travaux récents ont permis de retrouver la pétition, d'identifier les signataires et surtout d'intégrer Grégoire à la Montagne, tombeuse de la Gironde et non à ses anciens Amis des Noirs : d'après une affiche du mulâtre martiniquais Julien ...
Jean-Daniel Piquet, 2002
2
Annales de l'agriculture française
... dànslle. milieu de ce . terrein. Il fil?' des coulisses defldouze en douze pieds, et îles remplit de pierres, sur les'qu'èlles-il mit les roseaùmeiu'il'coupoit dans 'le' maràis , "et recouvrit Sces' roseaux avec la terre tombeuse 'qu'il avoit 'clépla'cée.
3
On se calme les enfants
PJ entendit des pas derrière elle : Lebrun et ses hommes arrivaient en courant : — Vous êtes une rapide vous ! lâcha Lebrun légèrement essoufflé. — Que voulez-vous, je suis une tombeuse d'hommes ! répliqua Paula avec un petit air mutin.
Patrick Fleury
4
Sauve qui peut l'amour
... à me prendre pour une tombeuse, justement. — Je n'aurais jamais dû te raconter ça, poursuit Maurice. Si les autres l'apprennent, je vais en entendre parler. Je t'en prie, Léa, promets-moi de garder le secret... — Ne crains rien... 65.
Marie-Francine Hébert, 2005
5
Le magnolia: ou Le veau-de-ville et le veau-des-champs
Elle s'y prenait bizarrement, elle était maladroite, pas du tout le genre tombeuse de mecs. Marie : Bien composé, quoi. Adrien : Je te jure que ça avait l'air spontané. Marie : Jeune ? Une ado ? Adrien : Non non, pas du tout. Enfin, je veux dire, ...
Jacques De Decker, 1998
6
La première guerre du Congo-Zaïre (1996-1997): Récits de ...
... tombeuse de Mobutu... Dans une « Coalition », les pays frontaliers du Zaïre participent directement ou indirectement à cette opération menée tambour battant par le Rwanda. L'Ouganda, le Burundi, l'Angola notamment ont des comptes à ...
Bogumil Jewsiewicki, 2012
7
Voyage vers le centre / Les Bello
Et toi la tombeuse on risque d'avoir besoin de tes charmes. Le moine fais une prière et mets Dieu dans notre poche. Et toi l'alchimiste c'est le moment de trouver le secret de l'or parce qu'on aura sûrement besoin de fric. Et toi l' explorateur ...
Michel Azama, Catherine Zambon, 2006
8
Costa Brava 2011
tombeuse à plusieurs reprises de l'Allemande steffi graf, Arantxa la Catalane a enthousiasmé l'espagne en écumant avec ses deux frères (emilio et Javier) les différents tournois internationaux. elle a été la plus jeune championne de tennis ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Les termes généraux du domaine figurant en entrées sont en capitales italiques graissées bleues : ADVERSAIRE, ARBITRE, BLEUE, CAPITAINE, FÉMININES, FILLES, TOMBEUSE, etc., avec en sous-entrées de ces termes généraux, les ...
Michaela Heinz, 2005
10
Petit Futé Costa Brava, Blanca & Daurada
tombeuse à plusieurs reprises de l'Allemande steffi graf, Arantxa la Catalane a enthousiasmé l'espagne en écumant avec ses deux frères (emilio et Javier) les différents tournois internationaux. elle a été la plus jeune championne de tennis ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Four Nations : L'Australie, pour la " finale " attendue
Large vainqueur samedi de l'Argentine à Mendoza (34-9) dans le cadre de la deuxième journée du Tri Nations, l'Australie, tombeuse une ... «France Info, jul 15»
2
Jil Teichmann en quart de finale
Elle se méfiera de la Slovaque, tombeuse de la tête de série no 4 Anna Kalinskaya en 8e de finale. Klosters GR. Championnats d'Europe M18. «Bluewin, jul 15»
3
Bad Gastein : Stosur expéditive
Au prochain tour, Stosur sera opposée à la Slovaque Schmiedlova, tombeuse un peu plus tôt de Beck. La seconde demi-finale pourrait mettre ... «Sport365.fr, jul 15»
4
Euro U19 - Les Bleuettes échouent aux portes de la finale
Au terme d'un match ouvert et très disputé du début à la fin, la Roja rejoint donc la Suède, tombeuse de l'Allemagne aux tirs aux buts. Retour ... «Foot d'Elles, jul 15»
5
Jeux panaméricains : Natalie Iliesco et Marc-André Bergeron ont …
La Montréalaise âgée de 24 ans n'était toutefois pas trop inquiète d'accéder au repêchage puisque sa tombeuse est une double médaillée ... «RDS, jul 15»
6
Panam: Andre De Grasse mérite la médaille d'or au 100 mètres
La Montréalaise âgée de 24 ans n'était toutefois pas trop inquiète d'accéder au repêchage puisque sa tombeuse est une double médaillée ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Australie : Tomic réintégré
... le jeune joueur australien a été réintégré ce mardi et fera donc partie de l'équipe qui affrontera la Grande-Bretagne (tombeuse de la France), ... «France Info, jul 15»
8
Euro U19 : Le dribble fou de Ceballos en finale
Alors que l'Espagne, tombeuse de la France en demi-finales, s'est imposée ce dimanche en finale de l'Euro des moins de 19 ans contre la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Le sacre des Bleus ! (vidéo)
Tombeuse de la Serbie 3 set à 0 (25-19, 25-21, 25-23), l'équipe de France a remporté la Ligue Mondiale pour la toute première fois de son ... «Canal Plus, jul 15»
10
Résultat Euro U19 : l'Espagne sacrée devant la Russie (2-0)
Tombeuse de l'équipe de France en demi-finale, l'équipe d'Espagne U19 a remporté la finale en dominant la Russie ce dimanche en Grèce ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tombeuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z