Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écorage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORAGE EM FRANCÊS

écorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écorage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écorage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écorage no dicionário francês

A definição de crosta no dicionário é manter as contas de um barco de pesca.

La définition de écorage dans le dictionnaire est tenir les comptes d'un bateau de pêche.


Clique para ver a definição original de «écorage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORAGE

écoqueter
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de écorage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORAGE»

écorage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp écorage attesté plupart dict gén hormis lang mêmes attestent écoreur subst masc agent chargé écorer wiktionnaire ʁaʒ masculin finance technique évaluation qualitative client emprunteur particulier entreprise principalement sous angle reverso voir aussi écorçage écornage écorchage écourtage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion anglais cbanque terme dicocitations prononciation littré

Tradutor on-line com a tradução de écorage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORAGE

Conheça a tradução de écorage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écorage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écorage» em francês.

Tradutor português - chinês

écorage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

écorage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

écorage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

écorage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

écorage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

écorage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

écorage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

écorage
260 milhões de falantes

francês

écorage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

écorage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

écorage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

écorage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

écorage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

écorage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

écorage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

écorage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

écorage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

écorage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

écorage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

écorage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

écorage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

écorage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

écorage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

écorage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

écorage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

écorage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écorage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORAGE»

O termo «écorage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écorage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écorage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écorage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écorage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écorage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écorage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORAGE»

Descubra o uso de écorage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écorage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
1° L'écorage. - L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson; c'est généralement un hommaqualifié, accepté par les armateurs etpar la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage. Le poisson ...
2
Revue contemporaine
1° L'écorage. — L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson ; c' est généralement un homme qualifié, accepté par les armateurs et par la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage.
3
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
De cette façon , sans doute les bénéfices de l'écorage seraient plus modestes, quoique encore énormes (les facteurs à la halle de Paris ne prélèvent que 2 ) (1) : — mais , sans que l'armateur y ajoutât un sou de sa poche , sans diminuer en ...
4
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
3° Accorder à l'écorage , moyennant garantie sérieuse , 3 % sur la vente , ce qui représenterait ainsi chaque année 1&,000 et quelques cents f r. ; , ., i . 4° Prélever pour la commune un droit de 1 "/. > ce qui rapporterait plus de 4,700 fr, ...
Association normande, 1870
5
Le Droit maritime français
essentiellement des entreprises d'écorage : entreprise unique de service public, comme on l'observe à Dieppe : entreprises privées qu'on peut rencontrer ailleurs et qui peuvent ou non se faire concurrence. Bien entendu, comme l'entreprise ...
René Moreux, 1972
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
prit en charge l'écorage, l'achat et la vente de tout le matériel nécessaire à la pêche et aux bateaux, ainsi que l'avitaillement en carburant» (Oblet, 1974, 193). Ces rôles sont, à l'heure actuelle, toujours les siens. Elle fut toutefois rejointe par  ...
Rudy Amand, 2011
7
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
L'évolution du système d'armement L'armement des bateaux de pêche est assuré par le système de l'écorage. L'écoreur est un capitaliste qui avance en totalité ou en partie les fonds nécessaires à la construction d'un bateau ; il en confie ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
8
La pêche maritime
... grand stand décoré d'un magnifique aquarium et de maquettes de bateaux. Rapellons brièvement les conditions de la création et les étapes du spectaculaire développement de cette coopérative d'avitaillement et d'écorage qui a déjà une ...
9
Annales de Normandie
Pour' procéder aux ventes et aux diverses opérations, la Société dispose d'un personnel d'environ 40 personnes, hommes et femmes, et notamment le personnel d'écorage. L'écorage est très anciennement connu à Dieppe où il fut employé ...
10
Boulogne-sur-Mer, 1939-1945
Briclam » (armement Coppin et Leclerc qui écorent eux-mêmes), « Sainte- Thérèse du Carmel » (armement et écoreur Mannesse et Sénéchal), « Isa » ( armement et écoreur Wimille et Obellianne), « Rosaire » (armement et écorage Poret et ...
Guy Bataille, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écorage no contexto das seguintes notícias.
1
Le FN dénonce une gestion opaque du port, le maire les accuse de …
Vous mettez en cause les entreprises d'écorage, Boulogne-Ecorage, C2MC, Unipêche, CME... Vous le faites la veille des Assises de la mer, ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
2
Port de Boulogne : pourquoi le gestionnaire se prive-t-il des 4 M …
Je pose une autre question : pourquoi le gestionnaire, la CCI, passe-t-il à côté des 4 M € de taxes d'écorage que se partagent des opérateurs ... «La Voix du Nord, abr 15»
3
Boulogne-sur-Mer : après dix-huit mois de galère, la Coopérative …
... Charcot (60 salariés) et en procédant à 11 licenciements dans ses divisions avitaillement et écorage. De 110 salariés, elle est passée à 40. «La Voix du Nord, out 14»
4
Boulogne: un premier trimestre décisif pour la survie de la …
La CME n'a pas d'autres choix de restructurer aussi ses divisions avitaillement (fournitures aux bateaux) et écorage (gestion de la pêche pour ... «La Voix du Nord, jan 14»
5
Quel avenir pour la coopérative maritime CME de Boulogne ?
L'entrepôt d'écorage et d'avitaillement de la Coopérative maritime étaploise (CME) a été détruit par les flammes la semaine dernière. «nordlittoral.fr, nov 13»
6
Boulogne: les senneurs hollandais sont de retour et prônent l …
Ils travaillent avec la société d'écorage Unipêche, « un bon marché », selon le Hollandais. Sauf que depuis quelques années, la situation s'est ... «La Voix du Nord, nov 13»
7
Boulogne: violent incendie à la Coopérative maritime étaploise …
... bateaux : l'organisation de producteurs, l'écorage et l'avitaillement (fourniture de matériel et de carburant). Son outil à terre est inexploitable. «La Voix du Nord, out 13»
8
Boulogne : la Coopérative maritime étaploise doit se battre pour …
On a aussi besoin d'une structure à terre, des services, comme les camions grues, l'écorage, pour nous aider. » « Il faut bien se dire que si ... «La Voix du Nord, out 13»
9
La Coopérative maritime étaploise sauvée en partie par Noël Le …
L'homme d'affaires boulonnais connaît bien l'unité Charcot puisqu'elle est cliente d'Unipêche, sa société d'écorage (vente du poisson pour le ... «La Voix du Nord, out 13»
10
Boulogne-sur-Mer: la CME face à un plan de restructuration d'ampleur
Elle a aussi une division avitaillement (fourniture de matériel et carburant), d'une division écorage (mise en vente sous criée de la production ... «La Voix du Nord, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écorage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecorage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z