Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écussonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCUSSONNAGE EM FRANCÊS

écussonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCUSSONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écussonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCUSSONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écussonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écussonnage no dicionário francês

A definição de brotação no dicionário é praticar um enxerto de patch.

La définition de écussonnage dans le dictionnaire est pratiquer une greffe en écusson.


Clique para ver a definição original de «écussonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCUSSONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCUSSONNAGE

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonné
écussonner
écuyer
écuyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCUSSONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de écussonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCUSSONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écussonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écussonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCUSSONNAGE»

écussonnage greffe arbo passion jimdo page sève doit être pleine activité aussi bien pour sujet porte greffons faut soulever écorce avec greffoir elle isoler aubier nbsp écusson aujardin info technique intéressante mettre œuvre nombreux arbres fruitiers ainsi certains arbustes opérée dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison greffage rosiers jardinoscope coté févr pourquoi longtemps multiplication faisait semis pommier août greffes gilles jardinez jasez potager

Tradutor on-line com a tradução de écussonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCUSSONNAGE

Conheça a tradução de écussonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écussonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écussonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

芽接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en ciernes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

budding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवोदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبرعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многообещающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em botão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফুটনোন্মুখ
260 milhões de falantes

francês

écussonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knospung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出芽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nẩy chồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரும்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होतकरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomurcuklanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in erba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

początkujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатообіцяючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care înmugurește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκολαπτόμενους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écussonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCUSSONNAGE»

O termo «écussonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écussonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écussonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écussonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCUSSONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écussonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écussonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écussonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCUSSONNAGE»

Descubra o uso de écussonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écussonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Deux si "'sons conviennent au greffage en écus- son : l'Oté, pour l'écussonnage à œil dormant ; le printemps, pour l'écussonnage à œil poussant. Écassonnage à œil dormant. — On appelle œil dormant celui qui ne doit pas végéter avant le ...
Pierre Joigneaux, 1865
2
L'Art de greffer les arbres, arbrisseaux et arbustes ...
L'écussonnage de la Vigne nécessite un apport de terre autour du serment écussonnè. Le greffage en a lieu vers la fin de juillet, et l'on conserve la terre autour de la greffe pendant quinze jours. C'est ainsi que nous avons vu opérer avec ...
Charles Baltet, 1869
3
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
Ce sont : • l'écussonnage en T sous écorce ; • le greffage en fente simple ; et • le greffage par approche. Écussonnage en T sous écorce ou greffe en écusson Ce mode de greffage est probablement le plus employé avec le jujubier au Sahel.
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
4
Fruits for the Future 3 - Safou (Dacryodes edulis)_Monograph
Le greffage Le deuxième axe de recherche dans le domaine de la multiplication végétative est le greffage. Les travaux qui se poursuivent actuellement dans nos stations de recherche, portent sur l'écussonnage, le placage, le greffage en ...
J. Kengua
5
Revue romande d'agriculture de viticulture et d'arboriculture
agr, technicien arboricole à la Station fédérale d'essais viticoles et arboricoles L' écussonnage des arbres fruitiers à pépins ne présente guère de difficultés pour l' habile praticien qu'est le pépiniériste. Lorsque les conditions sont favorables, ...
6
L'art de greffer les arbres, arbrisseaux et arbustes ...
Greffage pur oeil ou bourgeon 157 Préceptes généraux 157 Groupe I. — Greffage en écusson 158 Écussonnage sous l'écorce ou par inoculation 159 Préceptes généraux 139 Écussonnage ordinaire 160 Préparation des greffons.
Charles Baltet, 1882
7
Influences exercées par les essences à croissance rapide sur ...
Dans le cas de plantations malaisiennes, Watson ( 1 964, 1973) a rapporté que sur un certain site, huit ans après l 'écussonnage, la quantité totale de calcium, de magnésium et de potassium présente dans les arbres était d'un ordre ...
Chijicke, E.O., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1982
8
Boisement des savanes en Afrique
Dans plusieurs cas, la mise au point d'une méthode appropriée de greffage, d' écussonnage et de bouturage a été déterminante pour le progrès de la sélection * La méthode par écussonnage en placage, par exemple, a permis une ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
9
Mémoires
5o V 966 Frais d'écussonnage à 1 2 f . le mille 96 Achat et port du fumier, à 7o f. la carterée ....... i-i'' Dépenses imprévues . . , ' . 48° '• •• f. 66,925 Intérêt de ladite somme à 5 pour cent , pour .8 ans 26,77o f. 93,695 ' '. Dépenses de premier ...
Académie des sciences, lettres et beaux-arts de Marseille, 1812
10
Génétique et amélioration des arbres forestiers
D) Écussonnage Ce type de greffe est habituellement pratiqué en juillet-août, quand l'écorce du porte-greffe se détache encore facilement, pour le merisier, l' érable, le bouleau, voire le douglas. Il consiste à exciser un bourgeon sur le rameau ...
Alphonse Nanson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCUSSONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écussonnage no contexto das seguintes notícias.
1
NATURE Samedi, écussonnage au verger conservatoire de Veigné
Les Croqueurs de pommes de Touraine organisent leur initiation à l'écussonnage samedi 27 juin, de 14 h 30 à 17 h, à Veigné. L'écussonnage ... «la Nouvelle République, jun 15»
2
Comment multiplier un pommier d'ornement ?
Les techniques les plus adaptées sont le greffage ou l'écussonnage. ... la réussite du greffage (écussonnage) ou produire, ultérieurement, des ... «Le Figaro, dez 14»
3
Grâce à Louis et Michel, des arbres rares ont une seconde vie
L'initiative. Louis Laferté, de l'association Gallo-Tonic, et Michel Adam, rosiériste, sont deux spécialistes liffréens du greffage par écussonnage. «Ouest-France, ago 14»
4
Feuilles vertes et vieilles feuilles
... l'association des Jardiniers de France sera présente et fera toute la journée des démonstrations de greffage, écussonnage et bouturage. «Le Courrier de l'Eure, abr 14»
5
L'écussonnage, ancestral mais gratifiant
Ce n'est, certes, pas dans la jardinerie du coin que l'on vous conseillera en matière d'écussonnage, que voulez-vous, les affaires sont les ... «la Nouvelle République, ago 13»
6
L'association Mémoire fruitière dispense son savoir-faire
... taille et conduite de fruitiers, la restructuration d'arbres anciens, le greffage, la lutte contre les parasites et enfin la pratique de l'écussonnage. «Ouest-France, ago 13»
7
Un herbier et une plantation de tilleuls
Les « anciens de l'association » proposent ainsi des démonstrations de greffage et d'écussonnage, par exemple à la Maison familiale et rurale ... «Courrier Picard, abr 13»
8
10ème foire de jardin du parc du château d'Enghien
Bouturage de dahlias, taille de rosiers et écussonnage par Thierry Morel. Chiens admis. Grand parking gratuit. Où: Cet évènement est terminé. «Quefaire.be, jan 13»
9
Mémoire fruitière livre les secrets de l'écussonnage
Les douze stagiaires s'entraînent, sur table, aux techniques de l'écussonnage, conseillés par Dominique Chauvière et Michel Concina. |. «Ouest-France, ago 12»
10
Jardinage : la vie en... roses de Daniel Charlès
La plante peut être reproduite par greffage ou écussonnage. Le sauvageon comme le rosa canina mermis, le meilleur supporte le climat breton ... «Ouest-France, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écussonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecussonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z