Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liniment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINIMENT EM FRANCÊS

liniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liniment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «liniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linimento

Liniment

Um linimento é uma forma farmacêutica líquida, mais ou menos espessa, usada apenas em uso externo por aplicação dérmica. São "medicamentos de composição, consistência e excipientes variáveis ​​destinados a serem utilizados em fricção. Não é frequentemente que a preparação de um linimento é baseada em água, às vezes é feita com álcool ou com base em vinagre. As gorduras são os veículos mais utilizados. Un liniment est une forme pharmaceutique liquide, plus ou moins épaisse, utilisée uniquement en usage externe par application cutanée. Ce sont des « médicaments de composition, de consistance et à excipients variables destinés à être utilisés en friction. » Il est peu fréquent que la préparation d'un liniment se fasse à base d'eau, elle se fait parfois à base d'alcool ou à base de vinaigre. Les corps gras sont les véhicules les plus couramment utilisés.

definição de liniment no dicionário francês

A definição de linimento no dicionário é tópica inusitada, para uso externo, usada para revestir e esfregar a pele.

La définition de liniment dans le dictionnaire est topique onctueux, à usage externe, utilisé pour enduire et frictionner la peau.

Clique para ver a definição original de «liniment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINIMENT

linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste
linguistique
linguistiquement
lingule
linier
linière
linkage
links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de liniment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «liniment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de liniment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINIMENT»

liniment baume embrocation onguent pommade pour bébé définition utilisation mustela prix oléo calcaire maison recette forme pharmaceutique liquide plus moins épaisse utilisée uniquement usage externe facile douce essentiel julien juil entendu démaquiller mais aussi nettoyer bébés douceur pouvait utiliser sais nbsp liniment dermo protecteur spécifiquement formulé dès naissance idéal toilette soin siège incontournable soins sante janv secret mieux connu produit sert tout coûte bouchée pain oleo comment utilise fesses irritées arrête mets cytellium éosine couleur rouge empêche détecter éventuelle oléocalcaire peau consoglobe mélange huile olive chaux naturel surtout utilisé peut fabriqué récap forum prendre chimie… unidoses gifrer

Tradutor on-line com a tradução de liniment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINIMENT

Conheça a tradução de liniment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de liniment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liniment» em francês.

Tradutor português - chinês

擦剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liniment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линимент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা মালিস
260 milhões de falantes

francês

liniment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelulut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einreibemittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도포제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liniment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu xoa bóp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசம் மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळण्याचे तेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liniment
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінімент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alifie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλοιφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liniment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liniment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINIMENT»

O termo «liniment» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liniment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liniment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liniment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liniment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liniment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liniment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINIMENT»

Descubra o uso de liniment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liniment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Liniment pour le» brûlures écorchées , 4°7- Liniment pour les hémorroïdes , ibid. Liniment contre les hémorroïdes gonflées et douloureuses , 4°8- Liniment contre les rhumatismes , ibid. Liniment expérimente' contre la même maladie , ibid.
‎1817
2
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
En ajoutant à 250 grammes de liniment calcaire 4 grammes de laudanum liquide , 00 ale L. calcaire opiacé. Sous le 'nom de crème ustioem'e, M. Debourge de Ballot a proposé la modification suivante du liniment calcaire: Mettez dans un vase ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
3
L'Officine
Borai U,0 Liniment mamillaire in Km ... 6,0 Boraj 4,0 Huile d'amand. doue. 30,0 , ( Phœb.) Liniment mercuriel. Oognertf Bîpclit. 30 Liniim-nt c.-imphre. j; ai : Tongueiil mercuriel et le liniment ajoutez peu à peu l'ammoniaque et t) Liniment ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Liniment pour les bralufes écorchées. Prenez deux onces de suc d'oignon cuit sous la braise avec une once d'huile de noix , incorporez-les ensemble en forme de Uniment pour en oindre le mal. Liniment pour les hémorrhoïdes Prenez deux  ...
Nicolas Alexandre, 1768
5
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Liniment fait de fastran mesté auec choses refrigeiatiucs. fueilles de cyprez appliquées scules.ou auec griotte, fueilles de rhamnns enduites, fueilles de troësne appliquées. Roses enduites. Ius d'acac'a enduit. fueilles d'oliuiet fauuage pilées ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
6
Manuel du pharmacien, ou Précis élémentaire de pharmacie
Faites selon l'art. Liniment de canthabides cAm- PHRÉ.'lVinluredecantharides, iGgrm. (4 gros) ; huile d'amandes douces , 128 grammes (4 onces); savon amyg- dalin, 32 grammes (1 once) ; camphre, 2 grammes (30 grains). Faites selon l'art.
Jean Baptiste Antoine Chevallier, P. Idt, 1831
7
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
Liniment emoBient ejr résolutif, ' f.Çio. 6/i Liniment T^arcotic. p.\6í Liniment maturatif p ,664 Liniment défensif, pMl Liniment adjlringent, p, ty, 64 4 Liniment pour lettres vlcerées, /?.I74 Liniment pour vlceres de iambes, p. 176 • Uniment pour le ...
Théophile Bonet, 1670
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
LINIMENT DE ROSEN. Alcool, (>0 Huile de muscade, 2 Essence de girolle, 2 En frictions sur la colonne vertébrale dans le marasme des enfants. (Bouch.) UNIMENT RUBÉFIANT. Huile de crolon, I Ess. de térébenthine, 6 Pour provoquer une ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Ce sont m ' Contre les * erifyptles, i -<fl tmmtíimt Ardtntts m"'" qui & *inus>'7 mrsmes contre ItfeH se fnnt rie r • t* * fiu.ioníbi- fatntl Anmne. leef'p^oji Liniment sait de sàssran meflé auec choses refrigeratiues. de u„g Fueilles de cyprez appliquées ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Liniment contre les engelures. (Gofim) Camphre 4 grammes, essence de térébentliine 50 grammes. On en frictionne les engelures avant la période ulcéralive. Liniment contre les engelures (Marjolim) Baume du Pérou noir 5 grammes, alcool ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liniment no contexto das seguintes notícias.
1
La caméra ifreedom de Tigex
Le liniment Mustela Dermo Protecteur. 10.Boîte doseuse empilable Petit Terraillon. Rubriques. Alimentation · Boissons · Bricolage et Jardinage. «LSA, jun 15»
2
Croûtes de lait : faut-il les retirer ?
Vous pouvez également appliquer un corps gras – huile d'olive, liniment oléocalcaire, vaseline… – sur les plaques écailleuses. Après avoir laissé le produit agir ... «Femme Actuelle, jun 15»
3
Nourrisson. - Mon enfant a un érythème fessier ! Une peau toute …
La suite diffère selon le sexe du bébé, sauf pour les outils : lingette ou gant humide, propres, ou nouveau coton imbibé de lait ou de liniment. «Le JSL, mai 15»
4
Réveillé par des hurlements, ce jeune Papa n'oubliera jamais ce qu …
Saisis une lingette ou un coton imbibée de lotion type liniment, et nettoie bien ses parties génitales, l'intérieur des fesses puis l'extérieur, ... «L'Express, mai 15»
5
Les familles cultivent leur fibre verte
Quand Marin est né, ses parents Bruno et Laëtitia ont découvert l'existence du… liniment oléo-calcaire. Jusque-là, ces trentenaires nantais ... «La Croix, mai 15»
6
Liniment oléocalcaire, un produit magique pour les bébés
À la recherche d'un produit nettoyant naturel qui prendra soin de la peau fragile de bébé ? Le liniment oléocalcaire s'impose alors généralement comme la ... «Femme Actuelle, mai 15»
7
Liniment oléo-calcaire (minidoses)
Hypoallergénique* et testé sous contrôle dermatologique, le Liniment Oléo-calcaire Biolane est spécialement formulé pour nettoyer et protéger en un seul geste ... «L'Observatoire des Cosmétiques, mai 15»
8
Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela
... Produits de grande consommation >; Puériculture- >; Mustela >; Le Liniment dermo-protecteur format "spécial voyage" de Mustela. «LSA, mai 15»
9
Maison d'enfants
Pour le change, pas de lingettes, mais un coton et du liniment cela permet de nettoyer, désinfecter et hydrater les fesses de bébé. «lavenir.net, abr 15»
10
Le Club Med avec les enfants c'est top mais....
Vous devez apporter vos couches, vos lingettes, votre liniment…. Franchement pour les tarifs demandés et le côté haut-de-gamme dont se ... «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liniment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liniment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z