Baixe o aplicativo
educalingo
entablement

Significado de "entablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTABLEMENT EM FRANCÊS

entablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entablement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTABLEMENT EM FRANCÊS

entablamento

O entablamento é: ▪ a parte apoiada por uma colunata entre a capital e a cornisa; ▪ a faixa de cabeça muito grande coroando uma fachada diretamente debaixo do sótão ou antes da remoção do último andar; ▪ a parte superior da ordem antiga compreendendo: o architrave, o friso e a cornisa. Os diferentes tipos de entablaturas de acordo com Larousse 1922 ...

definição de entablement no dicionário francês

A definição de entablatura no dicionário é a parte superior de um edifício que se projeta da fachada e que suporta a estrutura do telhado. Parte superior que supera uma coluna ou uma pilaster e que inclui o architrave, o friso e a cornisa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTABLEMENT

ensuivant · entacher · entaille · entailler · entaillure · entame · entamer · entamure · entartrer · entassé · entassement · entasser · ente · entéléchie · entendement · entendeur · entendre · entendu · enténébré · enténébrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de entablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTABLEMENT»

entablement · appui · couronnement · fenetre · définition · zinc · ionique · architrave · dorique · appelle · partie · appuyée · colonnade · situe · entre · chapiteau · corniche · bandeau · très · important · couronnant · façade · soit · directement · sous · combles · futura · sciences · située · dessus · piliers · construction · situé · cette · dernière · colonne · largement · utilisé · dans · architecture · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · entablement · archit · bâtiment · faisant · saillie · soutient · charpente · toiture · sera · bientôt · achevé · édifice · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · ensablement · étalement · entassement · ébranlement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · balustres · cache · toit · indienne · sortent · cheminées · pierres · taille · masquées · trophées · armes ·

Tradutor on-line com a tradução de entablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTABLEMENT

Conheça a tradução de entablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

檐部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entabladura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entablature
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इंतैबलमंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السطح المعمد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

антаблемент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entablamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entablature
260 milhões de falantes
fr

francês

entablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entablature
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebälk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンタブレチュア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엔태 블러 처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entablature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண் தலைப்பு அமைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trabeazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

belkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антаблемент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entablature
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θριγκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entablature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entablature
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belyse fundamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTABLEMENT»

Descubra o uso de entablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Chez les Egyptiens et les Hébreux, l'entablement était extrêmement simple et se composait seulement d'un bandeau lisse sans ornements à saillie et d'une corniche .l'ormée d'un quart de rond renversé et évidé circulairement à sa partie  ...
2
Le Vignole des architectes et les élèves en architecture: ...
36 ENTABLEMENT. — PORTE. tolerable el IP plus usitée. Si l'on veut juger de l' effet ridicule des colonnes renflées au tiers de leur hauteur . le portail de l'église des Filles-Sainte-Marie , rue Saint-Antoine , à Paris , en offrira un exemple ...
Charles-Pierre-Joseph Normand, 1838
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Mais cependant, le Romain, qui, en fait de formes d'art, ne raisonne point, conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une  ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Architecture
Dans les climats froids & pluvieux , où le toît incliné eft abfolumenc nécefTaire , il devroit faire amortiflement avec la corniche de l'entablement. L'édifice C, terminant en forme pyramidale paroî- Koit moins lourd & moins écrafé. On eft bien ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
5
Regles des cinq ordres d'architecture de Vignole: ouvrage ...
PLANCHE VIL Chapiteau & Entablement toscan. Le chapiteau doit avoir un module de haut. Pour le tracer avec plus de précision & de promptitude , il faut diviser sa hauteur en trois parties égales ; puis donnant au compas , l'ouverture de ...
C.M. Delagardette, 1797
6
Cours D'Architecture qui comprend Les Ordres De Vignole: ...
... il en saut faire connoistre la distinction , quiestquetout Ordre est composé de deux parties au moins, qui sont la Colonne & l'Entablement, &de quatre parties au plus, lors qu'il y a un Piedestal fous la Colonne & un Acrotere ou petit Piedestal ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1694
7
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une voûte. Lorsque le génie du Grec se trouve en possession de l'architecture et ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1864
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
conserve tous les membres de l'entablement, bien que cet entablement n'ait plus de raison d'être, entre le chapiteau d'une colonne, par exemple, et un arc ou une voûte. Lorsque le génie du Grec se trouve en possession de l'architecture et ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
9
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Province de ...
Double cordon de briques sous le seuil du 2e niveau et à l'entablement. R. DU REMPART N° 8. Sur soubassement appareillé en pierre peinte, façade néo- classique enduite de la 2e moit. du XlXe s., à deux niveaux de cinq travées en double ...
Constant Pirlot, Pierre Mardaga, Belgique Culture française (Ministère), Pierre Mardaga, 1978
10
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
nouvelle histoire de la construction. Calculs en UD Hauteurs composant l' entablement en UD – Frise nue – Couronnement frise inclus dans frise – Frise nue – Couronnement frise ajouté à la frise – Frise sculptée – Couronnement frise inclus ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entablement no contexto das seguintes notícias.
1
Flandre : Louis a gagné le concours de nouvelles à Bailleul, Marine …
Pour le concours, je devais réaliser une maquette avec un chapiteau, le début d'une colonne, un entablement, une corniche, une moulure ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Vente aux enchères. Une « Rêverie » à 141.000 €
Vase fleuri sur un entablement » a trouvé acquéreur à 30.000 € ; « Côte rocheuse à Doélan » a atteint 22.000 € et « Neige à Zakopane » ... «Le Télégramme, mai 15»
3
Records mondiaux lors d'une vente de peintures françaises des …
Troisième record enfin pour Pierre-Antoine Lemoine, dont la "Nature morte aux raisins, plat de pêches et potiche chinoise sur un entablement ... «RTBF, mar 15»
4
Dispersion d'une importante collection d'art classique à Paris
Une "Nature morte aux pêches sur un plat d'étain, boîte de copeau sur un entablement", signée d'une autre femme peintre réputée, Louyse ... «RTBF, mar 15»
5
Une importante collection d'art classique vendue à Paris
Une Nature morte aux pêches sur un plat d'étain, boîte de copeau sur un entablement, signée d'une autre femme peintre réputée, Louyse ... «LaPresse.ca, mar 15»
6
A Versailles, le Grand Prix du ravalement attribué aux travaux d'un …
... enduit ocre blond clair, encadrements des baies en blanc rompu, fenêtres et céramiques bleu vert et entablement en bleu électrique. «Batiactu, fev 15»
7
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
... entablement pour cacher le toit et … quatre reliefs représentant les 4 SAISONS avec une figure féminine assise de profil et un enfant joufflu. «vivre-a-chalon.com, jan 15»
8
Avec les fourneaux de pros, jouez au chef !
Fourneau avec entablement et 4 foyers gaz, plaque " coup de feu ", plan de dépose Inox, cuiseur vapeur et plancha électrique. 2 tiroirs sous les ... «CôtéMaison.fr, jan 15»
9
La bibliothèque municipale d'Intra Muros est à vendre !
Sa porte d'entrée à deux pilastres supporte un entablement à frise bombée et fronton triangulaire. » L'immeuble a notamment été occupé par ... «Le Pays Malouin, jan 15»
10
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
Les soubassements, les pilastres, les chapiteaux, les frises de balustrade et d'entablement se trouvaient être de taille à garnir, de la manière la ... «Revues.org, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entablement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT