Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entendement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTENDEMENT EM FRANCÊS

entendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entendement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTENDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entendement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

compreensão

Entendement

O entendimento é a faculdade psíquica intelectual que permite captar problemas e situações. L'entendement,, est la faculté psychique intellectuelle qui permet de saisir les problèmes et les situations.

definição de entendement no dicionário francês

A definição de entendimento no dicionário é a faculdade de compreensão, de compreender as sensações inteligíveis em oposição às sensações. Função mental que, por meio de categorias, coordena os dados da experiência, sendo a interpretação final o trabalho da razão.

La définition de entendement dans le dictionnaire est faculté de comprendre, de saisir l'intelligible par opposition aux sensations. Fonction mentale qui au moyen des catégories coordonne les données de l'expérience, l'interprétation finale étant l'œuvre de la raison.

Clique para ver a definição original de «entendement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTENDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTENDEMENT

entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entassement
entasser
ente
entéléchie
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente
enter
entérinement
entériner
entérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTENDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de entendement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTENDEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entendement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entendement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTENDEMENT»

entendement accès cerveau cervelle compréhension comprenette conception connaissance esprit faculté génie imagination intellect intellection intelligence jugement jugeote pensée perception raison sens talent tête kant dépasser volonté entendement dans comprendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp corneille transpose accessible sphère visuelle celle mais étendu sans wiktionnaire tout notre butte premier cadavre nous comprenons second troisième malgré mort avons enfin wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille connaître assistance scolaire

Tradutor on-line com a tradução de entendement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTENDEMENT

Conheça a tradução de entendement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entendement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entendement» em francês.

Tradutor português - chinês

理解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোধশক্তি
260 milhões de falantes

francês

entendement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemahaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entendement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTENDEMENT»

O termo «entendement» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entendement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entendement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entendement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTENDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entendement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entendement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entendement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTENDEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra entendement.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il y a trois choses vraies : Dieu, la sottise humaine et le rire. Puisque les deux premières dépassent notre entendement, nous devons nous arranger au mieux avec la troisième.
2
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTENDEMENT»

Descubra o uso de entendement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entendement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
2
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
3
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
4
Recherches sur l'entendement humain, d'après les principes ...
SUR L'ENTENDEMENT H U M A I N. ; CHAPITRE. PREMIER. LN T R 0 D U C T 1 0 N. Section I. Importante des recherches fur î Entendement humain , & maniere d'y procéder. La constitution de l'entendement humain est aussi merveilleuse ...
Thomas Reid, 1768
5
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990
6
Abrégé de l'essai de Monsieur Locke sur l'entendement humain
John Locke. CHAPITRE XIX. ' Modifications de la Penfée. LA premiere idée qui fe préfente à l'efprit, quand il fe cherche en lui-même , c'eft la penfée. L'on a des idées auffi diftindtes de fes diverfes modifications, que d'un rond, & d'un quarrê ...
John Locke, 1741
7
De la direction de l'entendement
.L/homme ne recourt jamais que bien tard à son entendement dans !a conduite de la vie, car, quoique nous distinguions les facultés de l'esprit et que nous donnions la direction suprême à la volonté comme à un agent, néanmoins la vérité est ...
John Locke, Guédon de Berchère, 1826
8
Analyse physiologique de l'Entendement humain
Entendement en général. Le mot entendement signifie la réunion, l'ensemble et le mouvement de tous les agents sensitifs, intellectuels et affectifs . ainsi exercer l 'entendement, c'est sentir, comparer, juger, réfléchir, vouloir, se souvenir et ...
Jean-Charles Collineau, 1843
9
Draft A. premiere esquisse de essai philosophique concernant ...
INTRODUCTION L'œuvre maîtresse de Locke, l'Essai philosophique concernant l 'entendement humain dont la première édition date de 1690 1, est le résultat d' une lente élaboration, ainsi que le manifestent trois esquisses espacées sur ...
John Locke, Marylène Delbourg-Delphis, 1974
10
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Et s'il y a des vérités qui puissent être imprimées dans l'entendement sans qu'il les aperçoive, je ne vois pas comment elles peuvent différer, par rapport à leur origine, de toute autre vérité que l'esprit est capable de connaître. Il faut , ou que  ...
John Locke, Thurot, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTENDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entendement no contexto das seguintes notícias.
1
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431 …
Les affaires figurant dans ce livre ont pour point commun de défier l'entendement et d'avoir défrayé la chronique française. Expert reconnu ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
On n'y revient pas dans le détail sinon pour se rappeler qu'on y perdrait, à les suivre, le souffle et le Sain entendement. A moins que le rire ne ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
De plus, le récit des trébuchements successifs de l'entendement qualifié de rationnel des nations n'est pas linéaire, mais saccadé. Tous les ... «Palestine Solidarité, jul 15»
4
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
Plus son investigation progresse et plus Marlott réalisera qu'il a affaire à des horreurs qui dépassent son entendement. Anna Maxwell Martin ... «Critictoo, jul 15»
5
Tour de France: Van Avermaet devance Sagan à Rodez, Froome …
"Si j'avais gagné, j'aurais marqué plus de points", a grogné le perdant du jour dont la liste impressionnante d'accessits défie l'entendement. «L'Obs, jul 15»
6
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, jul 15»
7
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
Cette 1ère journée l'aura bien montré l'ère du Digital fait évoluer la société, à un rythme au-delà de notre entendement. Aujourd'hui il y a ceux ... «Le Mag numérique, jul 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Mais c'est l'entendement qu'ils ont tué, la pensée, et toutes les valeurs que l'esprit européen a conquis sur la barbarie. Etablir une frontière ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Gestion de l'essence et des pneus, jetons pour les moteurs, pénalités dépassant l'entendement... Les fans ne reconnaissent plus la F1. Quelle ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»
10
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage
Mais là, ça dépasse l'entendement. On est passé à un stade supérieur." La disposition des clous met en effet grandement en danger l'intégrité ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entendement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entendement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z