Baixe o aplicativo
educalingo
envahisseur

Significado de "envahisseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENVAHISSEUR EM FRANCÊS

envahisseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVAHISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envahisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENVAHISSEUR EM FRANCÊS

definição de envahisseur no dicionário francês

A definição de invasor no dicionário é aquilo que invade, ocupa o território dos outros.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVAHISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVAHISSEUR

envahi · envahir · envahissant · envahissement · envahisseuse · envasement · envaser · enveloppant · enveloppe · enveloppé · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · envers · enversailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVAHISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinônimos e antônimos de envahisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVAHISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «envahisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVAHISSEUR»

envahisseur · conquérant · envahissant · importun · occupant · oppresseur · film · bourbesang · chatelet · czerka · anglais · david · vincent · viking · vetement · envahisseur · définition · dans · personne · envahit · définitions · envahisseuse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · encaisseur · engraisseur · envahissement · encaisser · expression · conjugaison · exemple · usage · celui · occupe · territoire · autrui · hordes · envahisseurs · quasi · synon · bourgeois · avaient · décidé · résister · plat · menace · escargots · mars · nouvel · observateur · tous · articles · publié · piqué · vers · libération · classé ·

Tradutor on-line com a tradução de envahisseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENVAHISSEUR

Conheça a tradução de envahisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de envahisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envahisseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

侵略者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

invasor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

invader
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घुसनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захватчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invasor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আক্রমণকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

envahisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penceroboh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Invasor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インベーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침력 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

invader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ xâm lược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हल्लेखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istilâcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invasore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

najeźdźca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загарбник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invadator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inntrenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envahisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVAHISSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envahisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «envahisseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre envahisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVAHISSEUR»

Descubra o uso de envahisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envahisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Béhanzin face à l'envahisseur
Includes exceprts from Le Petit Journal and other journals beginning in 1891.
Karim da Silva, 1974
2
Un imaginaire européen: Essai sur l'identité européenne et ...
L'envahisseur barbare Il était une fois un envahisseur barbare. Précisons que cette désignation lui était attribuée par les envahis. Jamais il ne se serait reconnu dans ces désignations, qu'elles soient substantives ou adjectives. Ni barbare ...
Maria Isabel Barreno, 2010
3
Invasions biologiques, une question de natures et de ...
Simultanément, le génome de l'organisme introduit va également être modifié par la sélection imposée par le nouvel environnement, ce qui va progressivement modifier la niche et l'empreinte écologique de l'envahisseur, et réduire son ...
Robert Barbault, Martine Atramentowicz
4
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
ou qu'en chassant un autre par la force de la possession de votre chose immeuble, vous n'êtes pas envahisseur (g. CCiXHI. ). Car on peut commettre un larcin ou une rapine, scu- Jement à regard de la chose d'autrui, & non envers la sienne ...
Christian Friedrich von Wolff (Freiherr), Elie Luzac, 1772
5
Anarchia
John Berger, dans son ouvrage cité, applique avec bonheurà Picasso uneexpres - sion empruntée à la Révolte des masses de José Ortega y Gasset, celle d' ' envahisseur vertical': 'L'homme qui commence à dominer en Europe (...) sera donc ...
F. F. J. Drijkoningen, Dick Gevers, 1989
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'un des prétextes dont on veut couvrir l'odieuse persécution exercée contre le prêtre, c'est qu'il est envahisseur! Oui, le bon prêtre est envahisseur 1 A peine les premiers prêtres avaient reçu le Saint-Esprit, quand leur voix se Ht entendre ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1856
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'un des prétextes dont on veut couvrir l'odieuse persécution exercée contre le prêtre, c'est qu'il est envahisseur! Oui, le bon prêtre est envahisseur 1 A peine les premiers prêtres avaient reçu le Saint-Esprit, quand leur voix se fit entendre ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
L'encre et la poudre: pour une sémantique de l'engagement ...
Le personnage du traître possède un corrélat qui est celui de l'envahisseur. Là encore, le personnage de l'envahisseur est un facteur constitutif de la structure du récit qui instaure un état de tension que l'on peut traduire dans le programme  ...
Claude Le Bigot, 1997
9
Supplique des réverbères de la ville de Genève contre le gaz ...
Analyse: Incipit : L'an seize cent, monsieur de la Rénie.
D.L (dit "charnu" de Genève.), 1844
10
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Au reste il faut prouver son domaine pour ne pas passer pour larron, ravisseur , ou envahisseur, par la méme raison qu'il faut le prouver dans la revendication de fa chose ($. cclxii.). §. CCLXVH. Le Jarron , le ravi/leur & l'envahislèur violenc le ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVAHISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envahisseur no contexto das seguintes notícias.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
... que les Français d'Hexagone, ayant négligé jusqu'à leur diction, auraient intériorisé les traits langagiers et culturels de leur «envahisseur», ... «Slate.fr, jul 15»
2
The X-Files Saison 10 : 15 secondes d'images inédites avant de …
... non classée et le gouvernement conspire certainement avec l'envahisseur d'une façon ou d'une autre, mais on n'en saura rien aujourd'hui. «Critictoo, jul 15»
3
Une défense et illustration
... ayant négligé jusqu'à leur diction, auraient intériorisé les traits langagiers et culturels de leur « envahisseur », cédant à l'impératif du Speak ... «Nonfiction.fr, jul 15»
4
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir
Le 18 juin 1940, le général de Gaulle appelait à la résistance face à l'envahisseur : « Rien n'est perdu, clamait-il, parce que cette guerre est ... «Le Devoir, jul 15»
5
Ce monde qui fait peur
Ainsi le stéréotype (l'envahisseur bienveillant) est-il devenu idée (la non-obligation de le combattre) et vice versa. Ce qui pourrait donner lieu ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
La commune se souvient du 12 juillet
... FTP (Francs tireurs et partisans), sous la conduite d'un chef, viennent chercher des armes au bois de Burre pour lutter contre l'envahisseur. «Sud Ouest, jul 15»
7
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
... entier, la ligue des aliens et l'U.N.E (Organisation des Nations Unies de la Terre) se sont alliées pour défendre la galaxie de l'envahisseur. «JeuxVideo.com, jul 15»
8
Grèce à genoux
Elle a souvent été sous le joug de l'envahisseur et nos grands hommes du XIXème siècle l'ont soutenue et n'ont eu de cesse de convaincre ... «Mediapart, jul 15»
9
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
... et d'abord mon Président : quand l'Europe balaie la souveraineté des peuples, elle n'est plus un espace de liberté mais un envahisseur ! «AgoraVox, jul 15»
10
Hautes études terminées, jeunesse l'avenir vous attend !
La génération précédente s'est battue deux fois pour repousser l'envahisseur ; elle a été aux prises, à l'intérieur, avec de redoutables ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envahisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envahisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT