Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "envahissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVAHISSEMENT EM FRANCÊS

envahissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVAHISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envahissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENVAHISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «envahissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de envahissement no dicionário francês

A definição de invasão no dicionário é ação para invadir por força ou fraude; seu resultado. Ação para invadir pela força armada. Ação para forçar a saquear ou dominar. Ação para invadir. Roubo. Expansão abusiva. Ação para se espalhar para dentro ou sobre. Compromisso geral. Influência total em. Invasão. Importância exagerada e abusiva de uma coisa. Ataque moral. Ataque de.

La définition de envahissement dans le dictionnaire est action d'envahir par force ou par fraude; son résultat. Action d'envahir par force armée. Action de forcer pour la saccager ou pour s'en rendre maître. Action d'envahir. Usurpation. Expansion abusive. Action de se répandre dans ou sur. Atteinte globale. Emprise totale sur. Empiètement. Importance exagérée, abusive d'une chose. Atteinte morale. Atteinte de.


Clique para ver a definição original de «envahissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVAHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVAHISSEMENT

envahi
envahir
envahissant
envahisseur
envahisseuse
envasement
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVAHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de envahissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENVAHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «envahissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de envahissement

ANTÔNIMOS DE «ENVAHISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «envahissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de envahissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVAHISSEMENT»

envahissement agression assaut conquête débordement descente empiètement harcèlement incursion inondation invasion irruption mainmise montée obsession occupation pénétration poussée assainissement départ fuite libération retrait retraite envahissement internaute dans action envahir fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire véritable profond caractère djehad origine être guerre propagande saint anthoine guerres pour prétentions bien fondées toujours injustice côté constant journaux reverso conjugaison voir aussi envasement encaissement envahissant ébahissement expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille lens foot autant tenté après face bordeaux était logique vraiment naze voulais faire fête bfmtv rédaction imprimer article réagir défaite brest vendredi ligue repoussée décevant confusion voire colère battu

Tradutor on-line com a tradução de envahissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVAHISSEMENT

Conheça a tradução de envahissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de envahissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envahissement» em francês.

Tradutor português - chinês

侵占
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encroachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посягательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযান
260 milhões de falantes

francês

envahissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencerobohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蚕食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encroachment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்துமீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invasione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtargnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посягання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzurpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπάτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envahissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVAHISSEMENT»

O termo «envahissement» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «envahissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envahissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «envahissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVAHISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «envahissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «envahissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre envahissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVAHISSEMENT»

Descubra o uso de envahissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envahissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Ce résultat permet, connaissant dans un sous-groupe de malades le nombre moyen de ganglions axillaires envahis, en fonction de la taille de la tumeur, de calculer la taille moyenne au moment de l'envahissement du premier ganglion axil- ...
Brigitte Séradour, 2007
2
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'évaluation de l'envahissement ganglionnaire se fait de façon extrêmement variable en fonction des équipes et des décisions thérapeutiques, par chirurgie ou des examens paracliniques (lymphographie, tomodensito- métrie ou IRM) (cf.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
3
Cancer de la prostate non métastatique
Epstein [EPSTEIN1993B] montre, par ailleurs, que lorsqu'il n'y a pas d'atteinte ganglionnaire, c'est l'envahissement de la paroi musculaire propre de la vésicule qui est facteur péjoratif particulier plus que l'atteinte périvésiculaire.
‎2002
4
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Actuellement les indications de chimiothérapie adjuvante après énucléation ne sont pas systématiques en cas d'atteinte extra-rétinienne mais confinée au globe oculaire. En effet, le rôle pronostique de l'envahissement choroïdien isolé n'est ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
5
Cancer du pancréas
Du fait de sa moins bonne résolution spatiale, l'IRM n'a pas démontré de supériorité par rapport à la TDM en ce qui concerne l'envahissement ganglionnaire ou péritonéal. Cependant, le développement de l'IRM de diffusion va probablement ...
J. R. Delpero, F. Paye, P. Bachellier, 2010
6
Oncologie thoracique
... cancers bronchopulmonaires envahissant la jonction cervico-thoracique. L' envahissement vasculaire implique une voie d'abord antérieure (39) ; alors que l' envahissement postérieur implique une voie postérieure inter-scapulo-vertébrale .
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
En l'absence de ce liséré graisseux, lorsque le contact de l'aorte avec la tumeur fait moins de 45° par rapport à sa circonférence totale, l'envahissement est peu probable. Plus ce contact est important, plus la probabilité d'envahissement ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
TNM Atlas:
Classification. histopathologique. pT. pT – Tumeur primitive pTX La tumeur primitive ne peut être évaluée pT0 Pas de tumeur primitive décelable pT1 Tumeur limitée à la rétine, au corps vitré ou à l'espace sous-rétinien. Pas d' envahissement ...
Christian Wittekind, F. L. Greene, 2006
9
Thérapeutique du cancer
pNx Appréciation impossible de l'atteinte ganglionnaire (pas de contrôle ou exérèse antérieure) pN0 Absence de signe d'envahissement ganglionnaire régional histologique et absence d'études supplémentaires pour la recherche de cellules ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Traitement chirurgical • Extension T3 médiastinale L'envahissement médiastinal type T3 permet encore, contrairement au T4, une résection complète dans un nombre appréciable de cas (66 % sur une série de 58 patients [MARTINI1994]).
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVAHISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envahissement no contexto das seguintes notícias.
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Car il s'agit bien, dans la perspective d'Alain Borer, d'un envahissement et non d'une simple appropriation, par notre langue, de traits ... «Slate.fr, jul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... qu'elle impose – ce qui s'incarne dans « l'envahissement de la culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Et nous avons renforcé la sécurité des quartiers résidentiels, pour éviter l'envahissement des hestayres », affirme Jean-Marc Duluc. L'objectif ... «Sud Ouest, jul 15»
4
L'automne, saison de tous les dangers
Le président des apiculteurs de la Moselle, Albert Becker, évoque les pistes pour lutter contre l'envahissement programmé du frelon asiatique. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Heureusement, plus frais il faisait, du moins avant l'envahissement de fin de journée, sous les arcades de la galerie Léopold II où se faufilait un ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... réserves nutritives, souffre, s'affaiblit et devient plus sensible à la sécheresse, aux parasites et même à l'envahissement par les adventices. «Ornithomedia, jul 15»
7
L'Actualité de Sart-Saint-Laurent
Les habitants des maisons mitoyennes ont dû être relogés suite à l'envahissement des fumées par les greniers. + À lire dans L'Avenir Namur ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... qui a rappelé que cette population vulnérable (réfugiés sahraouis) se retrouve dans cet état parce qu'elle a été chassée par l'envahissement ... «El Moudjahid, jul 15»
9
Nucléaire : accord historique à Vienne entre l'Iran et 6 grandes …
... à l'égard de la République islamique, perçue comme ennemie depuis l'envahissement en 1979 de l'ambassade américaine à Téhéran. «Le Matin DZ, jul 15»
10
Gard : il tire en l'air pour chasser les gens du voyage installés sur …
Ce dernier, excédé par ce qu'il jugeait être un envahissement de son domaine, s'est emparé d'un fusil et a tiré en l'air afin de faire fuir les intrus ... «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envahissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envahissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z