Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équivalemment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUIVALEMMENT EM FRANCÊS

équivalemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIVALEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équivalemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIVALEMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équivalemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de équivalemment no dicionário francês

A definição de equivalente no dicionário é do mesmo valor. O mesmo valor quantitativo.

La définition de équivalemment dans le dictionnaire est de même valeur. De même valeur quantitative.


Clique para ver a definição original de «équivalemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUIVALEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUIVALEMMENT

équipollence
équipollent
équipoller
équipotence
équipotent
équipotentiel
équisétacée
equisetum
équisetum
équisonant
équisonnant
équitable
équitablement
équitation
équi
équivalence
équivalent
équivaloir
équivoque
équivoquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUIVALEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de équivalemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUIVALEMMENT»

équivalemment équivalemment définition citations exemples pour manière équivalente était recevoir nbsp reverso conjugaison voir aussi équivalent équitablement gramme équipement expression exemple usage wiktionnaire mɑ̃ baptême nous sommes hommes femmes identiquement prêtre prophète deux cellules sexuelles sont rigoureusement équivalentes sous rapport potentialités héréditaires contenues dans certaines particules retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de équivalemment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUIVALEMMENT

Conheça a tradução de équivalemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équivalemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équivalemment» em francês.

Tradutor português - chinês

等效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equivalently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतुल्य रूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквивалентно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

equivalently
260 milhões de falantes

francês

équivalemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

äquivalent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equivalently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equivalently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

equivalently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivalentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoważnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквівалентно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδύναμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anders gestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvivalent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equivalently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équivalemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUIVALEMMENT»

O termo «équivalemment» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équivalemment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équivalemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équivalemment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUIVALEMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équivalemment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équivalemment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équivalemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUIVALEMMENT»

Descubra o uso de équivalemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équivalemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de philosophie ; ou Nouvelle exposition de cette science
Elle était en acte de tenir la main ou le pied dans tel endroit où elle avait elle- même placé ces organes, et elle peut les porter et les tenir dans tel autre, parce que le nouvel acte est équivalemment contenu dans la faculté motrice, et qu'il ...
Jules Fabre, 1863
2
Cours de philosophie ou nouvelle exposition des principes de ...
Elle était en acte de tenir la main ou le pied dans tel endroit où elle avait elle- même placé ces organes, et elle peut les porter et les tenir dans tel autre, parce que le nouvel acte est équivalemment contenu dans la faculté motrice, et qu'il ...
Jules Fabre, 1865
3
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
La forest ne contient pas le vaisseau équivalemment , parce que pour faire & équiper un vaisseau, il y entre bien autre chose que des arbres ; au lieu que pour faire un vase avec cette masse d'argile il ne saut y introduire aucun être nouveau , ...
4
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
I. d'argile contient équivalemment le vase. La raison de cette différence est évidente. La sorest ne contient pas le vaisseau équivalemment , parce que pour saire & équiper un vaisseau , il y entre bien autre chose que des arbres ; au lieu que ...
Laurent-François Boursier, 1713
5
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Dans ce Syllogisme , la mineure est équivalemment affirmative : puisqu'elle énonce qu' Ariste est compris dans 1* classe de ceux dont vient de parler la majeure , ou dans la classe de ceux qui n'étudiant pas , & qui ne peuvent rien» savoir.
François Para Du Phanjas, 1780
6
De l'action de Dieu sur les creatures: traité dans lequel on ...
re que pour produire cette connaissance, vaisseau de guerre, au lieu que la masse il ne faille ajouter aucun degré d'etre d'argile contient équivalemment le vase. nouveau. si La raison de cette différence est évi- La raison de ce lemme se tire ...
Laurent Francois Boursier, 1713
7
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Soit , par exemple , ce Syllogisme très-con- tluant: { celui qui ri'étudie pas» ne fait rien : or Ariste n'étudie pas : donc Ariste rie fait rien . Dans ce Syllogisme , la mineure est équivalemment affirmative : puisqu'elle énonce qu' Ariste est compris  ...
François Para du Phanjas, 1779
8
Principes du Calcul et de la Géometrie
Archimede , en cherchant le rapport du diamètre à la circonférence d'un cercle ( 6 6 3 ) , a trouvé que dans un polygone régulier de 96 côtés inscrit au cercle , les côtés se confondent déjà équivalemment avec les arcs qu'ils soutiennent ...
François Para du Phanjas, 1773
9
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Avranches nous avoit paru équivalemment libéré , au moyen de 110895 liv. qu'il a remboursées sur ces anciennes rentes; mais nous avons 0bservé , qu'en conséquence du département desdits 1750000 liv. imposées en 1730 , 8L dont il  ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1775
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
8c les chicanes que l'on pourroit faire naître contre cette quatrième règle ; il eft néceffaire d'obferver ici , qu'/7 y a certaines propofiùons qui parôijfent Sabord négatives ; & qui dans Le fonds , placées dans un fyllogifme ffont équivalemment  ...
François Para du Phanjas, 1779

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUIVALEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équivalemment no contexto das seguintes notícias.
1
Science et religion
Personnellement, je crois qu'elle est fausse : toutes choses ne sont pas mutuellement ou symétriquement ou équivalemment reliées ; dans le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
Car c'est équivalemment prononcer qu'aucune pensée ne peut exclure ce fait du monde du "réel" sans s'exercer de travers, sans se tromper ... «Le Club de Mediapart, jan 15»
3
Nissan - Datsun : Le président du Global NCAP demande le retrait …
Le début de carrière de cette Go vient d'être entaché de mauvais résultats lors du crash-test du Global NCAP, équivalemment international de ... «Autoalgerie.com, nov 14»
4
Sale temps pour les donneurs de leçons
... implicitement proclamé immuable et équivalemment légitime, sinon d'une légitimité supérieure ? Pour ne pas dire d'une supériorité légitime, ... «Le Figaro, dez 13»
5
François se dévoile peu à peu
Je crois que l'on pourrait équivalemment parler d'une présence de Pélage de plus en plus obsédante. Attention : si l'on se limite aux ... «MetaBlog, jun 13»
6
L'obsolescence programmée contre l'humanité
Il faut que le prix de la réparation soit plus ou moins équivalemment à celui de l'achat d'un bien neuf ou encore mieux carrément impossible à ... «Le Club de Mediapart, set 12»
7
Parler du cœur de Jésus, pour une recherche renouvelée
Être tourné vers le Cœur de Jésus, c'est équivalemment se tourner vers son visage. Aller au cœur de la foi, ce n'est pas que se retirer au désert ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équivalemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equivalemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z