Baixe o aplicativo
educalingo
étançon

Significado de "étançon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTANÇON EM FRANCÊS

étançon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANÇON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étançon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTANÇON EM FRANCÊS

definição de étançon no dicionário francês

A primeira definição de stanchion no dicionário é um grande pedaço de madeira colocado verticalmente ou obliquamente para suportar uma construção ou para evitar que a terra se afunde. Outra definição de estante é uma peça de suporte feita de madeira ou ferro, que liga o arado e a moldagem à idade. Etançon também é um pedaço de madeira usado para consertar a imprensa durante sua manobra.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTANÇON

alençon · brabançon · charançon · enfançon · jurançon · lançon · palançon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · tronçon · écoinçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTANÇON

étameur · étamine · étampe · étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatisation · étatiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTANÇON

arçon · caleçon · caparaçon · caveçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · leçon · limaçon · malfaçon · maçon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tierçon

Sinônimos e antônimos de étançon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTANÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étançon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTANÇON»

étançon · accotoir · appui · boutant · béquille · cale · chevalement · contrefort · étai · étrésillon · poutre · soutien · support · prix · occasion · étançon · définition · dans · pièce · bois · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · notre · construction · grosse · parfois · métal · placée · verticalement · obliquement · pour · étayer · empêcher · terre · reverso · voir · aussi · étançonner · étançonnement · étanche · expression · conjugaison · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de étançon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTANÇON

Conheça a tradução de étançon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étançon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étançon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

支柱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puntal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stanchion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسماك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпорка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260 milhões de falantes
fr

francês

étançon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang ideogram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stütze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支柱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기둥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stanchion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột chống hai bên sườn tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stanchion
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दावण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

direk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puntello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stempel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпора
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proptea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stolpe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stanchion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étançon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTANÇON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étançon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étançon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étançon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTANÇON»

Descubra o uso de étançon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étançon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique sur la culture des grains: ...
L'étançon L {fig. I ) est attaché au talon du soc , par une cheville qui entre dans un trou pratiqué à son extrémité , et dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par une  ...
‎1802
2
The Technologist:
1857, Sagette a pris un brevet d'addition à son brevet principal pour de nouveaux perfectionnements, et qu'un de ces perfectionnements consiste dans la courbure de l'étançon, destinée à éviter que l'instrument entraîne dans sa marche les ...
3
Agriculture africaine et traction animale
L'étançon rigide La dent est sans flexibilité. La partie supérieure rectiligne évite les remontées de mottes à la surface, alors que la partie inférieure incurvée donne un angle de pénétration. Cette dent, appelée pic fouilleur, permet de briser la ...
‎1996
4
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
H, La poitriniere de buisaîvec sa ceinture. Fig. 7. ou F, Le chevalet à étançon; espece de chevalet destiné à travailler l'étançon avec la plane & la rnpc pour lui donner sa forme. 8. ou K, La presse à raquette destinée à en reiserrer les jambes .
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
jambes & au collet, avec une mèche de diamètre à faire un trou d'environ une ligne, & le surplus avec une plus fine de la moitié ; les quatre derniers gros trous du collet de chaque côté doivent percer au travers de l'étançon, sortir & se trouver ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
On pourra distinguer trois types, selon que l'araire est ou non consolidé par un étançon, et que le sep est, ou non, recourbé à son extrémité, ce qui va toujours de pair avec l'étançon. Pas d'étançon dans l'illustration du chapitre 2 de l'échelle  ...
Michel Kaplan, 1992
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
On laisse sécher ": quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , en taillant dessus du papier , pour ensuite , sûr ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On laisse sécher ': quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , •n taillant dessus du papier, pour ensuite, fur ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de plus ...
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'étançon L ( Figure z ) est attaché -au talon du soc , par une cheville ?ui entre dans un trou pratiqué à on extrémité , 8c dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par ...
François Rozier, Marchand, 1785
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
-T—ñ—_m_ F, Le chevalet à étançon ; espece de chevalet desiiné à travailler l' étançon avec la plane 8C la rape pour lui donner sa forme. G , Le billot , espece d'établi bas , épais , arrêté solidement au plancher , garni de crochets, crampons  ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTANÇON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étançon no contexto das seguintes notícias.
1
Les mines de Ronchamp
Le 27e et dernier puits creusé fut celui de l'Étançon. C'est également dans ce puits qu'eut lieu le dernier « coup de grisou » qui, en décembre ... «Est Républicain, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étançon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etancon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT