Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éteuf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTEUF EM FRANCÊS

éteuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTEUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éteuf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTEUF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éteuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éteuf no dicionário francês

A definição de ovo no dicionário é uma bola pequena usada na palma das mãos longa.

La définition de éteuf dans le dictionnaire est petite balle utilisée au jeu de longue paume.


Clique para ver a definição original de «éteuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTEUF

éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTEUF

arrête-bœœuf
barouf
œuf
chadouf
foie-de-bœœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bœœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Sinônimos e antônimos de éteuf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTEUF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éteuf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éteuf

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTEUF»

éteuf balle boule éteuf wiktionnaire sorti usage dérivé francique stôt prononçait disait courir après pour dire donner beaucoup peine nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi esteuf été éteule étendu expression exemple contraire grammaire source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille dans petite rare utilisée longue paume mais vous voulez être gaillard populaire adoré bourgeois marchands esteufs notre ligne conjugaion artfl vivant jouer

Tradutor on-line com a tradução de éteuf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTEUF

Conheça a tradução de éteuf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éteuf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éteuf» em francês.

Tradutor português - chinês

éteuf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

éteuf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

éteuf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

éteuf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

éteuf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

éteuf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

éteuf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

éteuf
260 milhões de falantes

francês

éteuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

éteuf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

éteuf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éteuf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

éteuf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

éteuf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

éteuf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

éteuf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

éteuf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

éteuf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

éteuf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

éteuf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

éteuf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

éteuf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

éteuf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

éteuf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

éteuf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

éteuf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éteuf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTEUF»

O termo «éteuf» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éteuf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éteuf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éteuf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTEUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éteuf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éteuf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éteuf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTEUF»

Descubra o uso de éteuf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éteuf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éloge de la paueme
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puis juger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un ...
Louis Marin Bajot, 1854
2
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puis juger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un ...
Louis Marie Bajot, 1854
3
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puisjuger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un qui ...
Louis Marie BAJOT, 1854
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉTEUF. s. m. Petite balle dont ou joue J la longue paume. Prendre Véteuf à la volét. Renvoyer l'éteuf. On ne prononce point VF in mot Eteuf , si ce n'est en Poésie, quand il suit immédiatement une voyelle. On dit proverbialement et Dgurémem ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉTEUF. s. m. Petite balle dont on loue à la longue paume. Prendre l'étenf si la volée. Renvoyer l'éteuf. On ne prononce point Y!' du mot Eteuf. si ce n'est en Poésie, quand il suit immédiatement une voyelle. Ou dit pmverhialemcnt et figurément ...
Académie française, 1822
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Empaumer vm balle , un éteuf. Empaumer , se dit aussi figurément Sc familièrement, Sc signifie se rendre maître de l'esprit d'une personne pour lui faire faire tout ce qu'on désire. II avoit formé le projet d'em-^ & terme de Vénerie 3 qui se dit ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
EMPAUMÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Empaumer. EMPAUMER j verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Recevoir une balle j un éteuf à plein dans le milieu de la paume de la main ou dtt batoir, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
ÉTEUF — ÉTRANGE 151 menaces. ACAD. — Les chrétiens font-ils plus d'état des biens de la terre, ou font-ils moins d'état de la vie des hommes, que n'en ont fait les idolâtres et les infidèles? PASC. Prov. i4--^ Je maudis mille fois l'état qu' on ...
Edmond Huguet, 1989
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Prendre 1'éteuf à la volée; deny Ball im Fluge fangen , деп in die Höhe гниет/ елея одет gefchlagenen Ball im Herunterfallen mit der Hmd fangen. Renvoyer l' éteuf; den Ball китам/Пишет; it. fig. einem nichts fchuldig bleiben, eine empfangene ...
‎1789
10
Dictionnaire de l'académie française
On ne prononce point l'F du mot Éteuf, si ce n'est en Poésie , quand U fuit immédiatement une voyelle. □ ' □• On dit proverbialement , Renvoyer féteuf , pour dire , Repousser avec vigueur , soit par des paroles , ioit par des effets , une injure ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTEUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éteuf no contexto das seguintes notícias.
1
Le seigneur de la paume
Les deux joueurs frappent l'éteuf (la balle) comme des sourds, rivalisent de coups vicieux. Masson remporte les trois premiers sets. Il lui en ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éteuf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eteuf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z