Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étésien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTÉSIEN EM FRANCÊS

étésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTÉSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étésien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉTÉSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
étésien

etésio

Étésien

Os verões (meltemi no grego antigo (μελτέμι) em grego) é um vento que sopra periodicamente no Mediterrâneo oriental: a denominação é generalizada para todos os ventos que sopram durante o verão enviado por Zeus para atualizar. A palavra "Etésien" vem do grego "etesioi (anemoi)" pelo Latin "etesiae: periódico, anual", "etos", ano. É um fluxo do norte, muitas vezes sustentado, se estabelecendo entre os meses de maio a outubro, em um período de dois a quatro dias, mesmo várias semanas seguidas. Os ventos da Páscoa são abordados por Theophrastus em seu livro Des Vents O meltemi aparece quando um anticiclone é formado sobre os Balcãs e uma depressão sobre a Turquia. . ▪ Portal do Mar Mediterrâneo ▪ Portal da meteorologia ... L’étésien (meltemi en grec ancien (μελτέμι) en grec) est un vent qui souffle périodiquement sur la Méditerranée orientale : la dénomination est généralisée à tous les vents qui soufflent pendant l'été Envoyés par Zeus pour rafraichir. Le mot « étésien » vient du grec « etêsioi (anemoi) » par le latin « etesiae  : (vents) périodiques, annuels », de « etos », année. C'est un flux de nord, souvent soutenu, s'établissant entre les mois de mai à octobre, par période de deux à quatre jours, voire plusieurs semaines d'affilée. Les vents étésiens sont abordés par Théophraste dans son ouvrage Des Vents Le meltemi apparaît lorsqu'un anticyclone se forme au-dessus des Balkans et une dépression au-dessus de la Turquie. . ▪ Portail de la mer Méditerranée ▪ Portail de la météorologie...

definição de étésien no dicionário francês

A definição de ésese no dicionário é o vento que sopra do norte durante o verão no Mediterrâneo.

La définition de étésien dans le dictionnaire est vents qui soufflent du nord pendant l'été sur la méditerranée.

Clique para ver a definição original de «étésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTÉSIEN


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
cartésien
cartésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
salésien
salésien
sien
sien
véronésien
véronésien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTÉSIEN

étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étêter
éteuf
éteule
éthane
éthanol
éther
éthéré
éthéréen
éthérification
éthérifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTÉSIEN

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de étésien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTÉSIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étésien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de étésien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTÉSIEN»

étésien saisonnier l’étésien meltemi grec ancien μελτέμι vent souffle périodiquement méditerranée orientale dénomination généralisée tous vents soufflent pendant été envoyés zeus pour rafraichir vient etêsioi anemoi latin etesiae périodiques annuels etos définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp étésien wiktionnaire …c premier indice annonce cette saison terrible grecs lève souffler avec violence parfois internaute comme géogr physique strabon elle particulièrement dure rouge reverso voir aussi étésienne étreusien éterniser expression exemple usage contraire academic etesien meltem turc jour forum babel projet dérivé savant masculin pluriel sous entendu proprement reviennent source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag portugais analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de étésien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTÉSIEN

Conheça a tradução de étésien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étésien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étésien» em francês.

Tradutor português - chinês

Etesian
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etesio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Etesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीयादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Etesian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etésio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক
260 milhões de falantes

francês

étésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Etesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etesian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エテジアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해마다의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Etesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Etesian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Etesian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Etesian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etezyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Etesian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etezje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Etesian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Etesian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

periodiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étésien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTÉSIEN»

O termo «étésien» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étésien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étésien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étésien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTÉSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étésien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étésien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étésien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTÉSIEN»

Descubra o uso de étésien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étésien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irukandji
- Que se passe-t-il ? Marmonna Stheff d'une voix plaintive. Névé, que se passe-t- il ? Celle-ci se retourna vers l'étésien qui était tombé à genoux et se tenait complètement prostré. Son visage strié de larmes rougeâtres, parcheminé de rides, ...
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
L'orthobionte printanier se clôt par un zygote qui se développe immédiatement en un orthobionte étésien. L'orthobionte étésien se clôt par un zygole enkysté, qui franchit la mauvaise saison à l'état de repos et se développe, à la belle saison ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Par exemple', le grand intérêt des Egyptiens étoit de connaître le retour'ou la durée du vent étésien, qui amonceloit les vapeurs en Ethiopie , 8c causoit l' inondation en soufflant sur la fin du printemps du nord au midi. Ils avoient ensuite intérêt ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Par exemple , le grand intérêt des Égyptiens étoit de connoitre le retour ou la durée du vent Étésien , qui amonceloit les vapeurs en Éthiopie , & causoit l' inonda- tion , en soufflant sur la fin du printems du nord au midi. Ils avoient ensuite intérêt ...
François Sabbathier, 1773
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... du matin , aussi-bien que le Ici-EMS: le cou. un peu avant le lei/er du soleil ; la saison qui regnoit alors , ou la situation (lu-soleil, étoit ,à peu-près la même que celle du r7. juillet parmi nous , 8: c'étoit le temps où le vent étésien soufflant du ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Par exemple , le grand intérêt des égyptiens étoit de connoítre le retour ou la durée du vent étésien , qui amonceloit les vapeurs en Éthiopie, & causcit l' inondation en soufflant fur la fin du printemps du Nord au Midi. Ils avoient ensuite intérêt ...
7
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
Par exemple , le grand intérêt des égyptiens étoit de connoítre le retour ou la durée du vent étésien , qui amonceloit les vapeurs en Éthiopie, & eau soit l' inondation en soufflant sûr Ja fin du printemps du Nord au Midi. Ils avoient ensuite intérêt ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
8
Encyclopedie Methodique
au la durée du vent étésien, qui amoncelait' les vapeurs en Ethiopie, 8c _causoit l'inondation en sauflant sur la fin du printemps du Nord au Mi— di. Ils avaient ensuite intérêt de connaitre le retour du vent de Midi, qui aidoit l'écoulement des  ...
9
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
Par exemple , le grand intérêt des Egyptiens était de connaître le retour ou la durée du vent étésien , qui amoncelait les vapeurs en Ethiopie , et causait l' inondation en soutilant , sur la fin du printems , du nord au midi. Ils avaient ensuite intérêt ...
Joseph Hennequin, 1822
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
Par exemple , les Egyptiens avaient un grand intérêt à connaître le retour et la durée du vent étésien, qui , se chargeant des vapeurs de l'Ethiopie , donnait lieu aux inondations en soufflant, depuis la fin du printemps environ, dans la direction  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étésien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etesien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z