Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ételle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTELLE EM FRANCÊS

ételle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ételle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ételle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

andit

Ételle

A stelle é um pedaço fino de madeira que é muito maior do que os componentes da serragem, muitas vezes um chip longo e grosso produzido durante o abate ou a diagonal da madeira, e mais raramente um pequeno log ou um tronco. No plural, o substantivo geralmente assume um significado distintamente diferente de detritos de madeira e / ou até mesmo latido. Este termo comum para velhos comerciais de madeira ou agricultura camponesa no leste da França, especialmente de Sabóia para Lorena, tende a desaparecer ou a ser limitado ao léxico técnico de madeireiros, processadores de madeira, carpinteiros e marceneiros . Os Stells já foram procurados por serrarias ou lenhadores e serras para construir uma reserva de madeira seca para que um incêndio pudesse ser facilmente iniciado. Os fornos do padeiro também consumiram grandes quantidades. Une ételle est un fin morceau de bois de dimension très supérieure aux composants de la sciure, souvent un copeau long et grossier produit au cours de l'abattage ou de l'équarissage du bois, plus rarement une petite bûche ou une bûche. Au pluriel, le substantif prend souvent le sens nettement différent de débris de bois et/ou même uniquement d'écorces. Ce terme commun des métiers anciens du bois ou des cultures paysannes de l'Est de la France, surtout de la Savoie à la Lorraine, tend à disparaître ou à se limiter au lexique technique des exploitants forestiers, transformateurs du matériau bois, charpentiers et menuisiers. Les ételles étaient autrefois recherchées auprès des scieries ou des campements forestiers de bûcherons et de scieurs de long pour constituer des réserves de menus bois sec de façon à pouvoir démarrer facilement un feu. Les fours de boulanger en consommaient aussi de grandes quantités.

definição de ételle no dicionário francês

A definição de um banquinho no dicionário é um pedaço de madeira, maior do que o chip, produzido por derrubar árvores ou renderizar pedaços de madeira com um machado.

La définition de ételle dans le dictionnaire est fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage des pièces de bois à la cognée.

Clique para ver a definição original de «ételle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTELLE

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle

Sinônimos e antônimos de ételle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTELLE»

ételle morceau bois dimension très supérieure composants sciure souvent copeau long grossier produit cours abattage équarissage plus rarement petite bûche pluriel substantif prend sens nettement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp ételle wiktionnaire coup seul agit égobeler hêtre prélever chaque hanche longue mètre large main gauche droite gén plur fragment gros arbres équarrissage notamment charpentier pièces reverso voir aussi entelle éteule étincelle été expression exemple usage contraire grammaire french meaning also éteuble vocabulary prenom origine signification personnalité compatibilité tout savoir prénom comment draguer affinités amoureuses faraway monde poupée févr cliquer photos grand voilà

Tradutor on-line com a tradução de ételle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTELLE

Conheça a tradução de ételle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ételle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ételle» em francês.

Tradutor português - chinês

andit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and she
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

andit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

andit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andit
260 milhões de falantes

francês

ételle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

andit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세워져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

andit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

andit ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

andit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

andit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

federasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ételle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTELLE»

O termo «ételle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ételle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ételle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ételle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ételle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ételle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ételle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTELLE»

Descubra o uso de ételle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ételle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
A Ars, le simoussi est le manche, qui reçoit également le nom de perche ; à Loix l' outil est le simoussi, constitué d'une gamme (manche) et, comme à Ars, d'une ételle (planchette). 4. Tardy 1973: 293. 5. Encyclopédie 1765: 547. 6. Piganiol de  ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
mèche que 'l'on garantit sur une de ses faces d'une ételle de bois , graissé avec un peu d'huile. Le maître ouvrier de cet attelier , qu'on appelle le meneur d'uflnes , a deux cylindres d'acier tournés 8c trempé's , dont l'une a sept lignes trois ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Après que la première mèche , garnie d'une ételle , a parcouru toute la longuenr du canon , on présente le premier calibre à là bouche , en tenant le canon verticalement le tonnerre en-bas : ce calibre ne tkiit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
La paradoxe de la marchandise authentique: Imagination et ...
Lors de visites des marais, proposées par les sauniers aux touristes, sont réunis tous les éléments qui participent à la création du sel : l'eau et selon les conditions climatiques, le soleil et le vent, l'homme et son ételle et enfin le marais.
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EF Comm. , espece de ser 'e demi-soie, croisée d'un côté, àvingt- uhots , à cinquante-unc portées , à trois quartiers moins deux pouces & demi de largeur entre deux gardes , à vingt-uneaunes 8: demie de lon hors de l'ételle, pour revenir ...
Denis Diderot, 1782
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Après que la première mèche, garnied'une ételle, a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas : ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
7
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
Après que la premiere mcche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Denis Diderot, 1777
8
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Après que la premiere meche, garnie d'une ételle,a parcouru toute la longueur du canon , on-présente le premier calibre à la bouche, en tenant le canon verticalement le tonnerre en bas: ce calibre ne doit pas y entrer. Lorsque la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1777
9
La chasse au fusil: ouvrage divisé en deux parties ...
ouvrage divisé en deux parties ... Gervais François Magné de Marolles. le bout, afin de pouvoir y ajuster sur une de» faces une petite lame de bois appellée ételle > qui fait que deux arêtes seulement travaillent. A mesure que l'ételle se lâche, ...
Gervais François Magné de Marolles, 1788
10
Le Sel de Guerande
L'ételle et lu lotisse, noms donnés à Noirmoutier aux outils de récolte du sel et de la fleur de sel. En début d'après-midi, il s'empare de la lousse pour récolter la fleur de sel : cet outil ressemble à une grosse écumoire plate et rectangulaire.
Annette Lahaye-Collomb, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ételle no contexto das seguintes notícias.
1
Les collections printemps-été de Marie Dooley et Jax n Joe
La designer Gabrielle Desgagné (à gauche) porte ses leggings Ételle (325$) et le haut Marielle (150$). À droite, la robe finale du défilé de sa ... «LaPresse.ca, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ételle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z