Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pique-boeuf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUE-BOEUF EM FRANCÊS

pique-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUE-BOEUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pique-Boeuf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUE-BOEUF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pique-boeuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pique-boeuf no dicionário francês

A definição de oxpike no dicionário é aquela que dirige uma equipe de bois, usando uma picada. A própria picada.

La définition de pique-boeuf dans le dictionnaire est celui qui conduit un attelage de boeufs, en utilisant un aiguillon. L'aiguillon lui-même.


Clique para ver a definição original de «pique-boeuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUE-BOEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUE-BOEUF

pique
piqué
pique-assiette
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUE-BOEUF

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foie-dde-bœuf
gniouf
gnouf
langue-dde-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Sinônimos e antônimos de pique-boeuf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUE-BOEUF»

pique-boeuf pique boeuf crisnee oisillon blanc sholazar bœuf wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp aigrette héron garde boeufs cattle egret bubulcus photos informations concernant oiseaux martinique heron mediadico notrefamille dans oiseau perche passereau vivant afrique reverso conjugaison feux expression exemple usage nouvel observateur retrouvez notre objet world warcraft wowhead compagnon dépouillé faunafricaine bœufs description physique couple forment dont taille dépasse centimètres grands mammifères safaris africains blog

Tradutor on-line com a tradução de pique-boeuf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUE-BOEUF

Conheça a tradução de pique-boeuf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pique-boeuf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pique-boeuf» em francês.

Tradutor português - chinês

野餐牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de vacuno de picnic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picnic beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिकनिक गोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم البقر نزهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикник говядины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne de piquenique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিকনিক গরুর মাংস
260 milhões de falantes

francês

pique-boeuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelah daging lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picknick Rindfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピクニック牛肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피크닉 쇠고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi piknik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò dã ngoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहल गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piknik sığır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manzo picnic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piknik wołowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікнік яловичини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picnic carne de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόειο κρέας πικ-νικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piekniek beesvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picknick nötkött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piknik biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pique-boeuf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUE-BOEUF»

O termo «pique-boeuf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pique-boeuf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pique-boeuf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pique-boeuf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUE-BOEUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pique-boeuf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pique-boeuf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pique-boeuf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUE-BOEUF»

Descubra o uso de pique-boeuf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pique-boeuf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contes du pays nzakara (Centrafrique)
Alors « Pique- Boeuf » part à tire d'aile, mais le feu élève une grande flamme qui le happe et un tourbillon de feu le précipite dans le brasier. Quant à Tortue, il a bien vite fait d'entrer dans la tanière. Le feu qui fait rage dévore tout avant de ...
Anne Retel-Laurentin, 1986
2
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
indiquer qu'elles doivent être marquées égales par des coups de langue ou (l' arche! secs et détachés. PIQUE-BŒUF. s. m. Charrctier qui fait avancer les bœufs avec un ai uillon. PIQUE-BOEUF. s. m. T. 'hist. nat. Genle de l'ordre des oiseaux ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
3
Œuvres complètes de Buffon
LE. PIQUE-BOEUF. Buphaga Africana. L. M. Brisson est le premier qui ait décrit et fait con- noître ce petit oiseau *, envoyé du Sénégalpar M. Adan- son. Il a environ quatorze pouces de vol , et n'est guère plus gros qu'une alouette huppée .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
4
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
IL LE PIQUE-BŒUF AU PAS LÉGER Ce chant est très répandu parmi les chanteurs aveugles. Nous en avons enregistré quatre versions, et plusieurs personnes autres que les chanteurs de ces versions nous ont dit connaître ce chant par ...
J. Haafkens, 1983
5
Oeuvres complètes de Buffon
LE PIQUE-BŒUF, M • BRISSON estle premier qui ait décrit & fait connoître ce petit oiseau, envoyé du Sénégal par M. Adanson. II a environ quatorze pouces de vol & n'est guère plus gros qu'une alouette huppée; son plumage n'a rien de ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le Pique bœuf proprement dit. i.B.Afri- cana. B. Suprà griseo-fusca ; subtàs uropygioque Jlavicantibus ; rostro Jlavicante , apice rubro ; pe- dibus fuscis. D'un gris rembruni en dessus; jaunâtre en dessous et sur le croupion ; bec jaunâtre et  ...
7
Nouveau Dictionnaire
PIQUE-BŒUF, Buphaga, Linn., Lath. Genre de l'ordre '1 'des oiseaux SrLvAms et de la famille des LÉIMONITES. Voy. ' ' ces mots. Caractères : bec droit , entier, presque quadrangu. ' laire, un peu comprimé , à pointe renflée dessus et ...
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
Elle peut être aromatisée avec des écorces végétales, et parfois avec un peu d' huile de sésame (chez les Bana-Djimi). cf. bilbil pique-bœuf, n. m. • (1) héron garde-bœuf, Ardeola ibis (Linné) (Ardeidae) ; (2) pique-bœuf à bec jaune, Buphagus ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
Les coups de bec et les coups de patte: Histoire abrégée ; ...
Histoire abrégée ; rapide et légère du peuple ornithien J.M.E. Legraverend. ses forces , sans pouvoir s'enlever de terre : c'est moi, c'est moi, c'est moi qui seul ai rétabli mon roi. Un pique-bœuf, (a) que le grandaigle avait chargé dans le temps,  ...
J.M.E. Legraverend, 1825
10
Histoire naturelle, générale et particulière
LE PIQUE-BŒUF (i). Voyez les pl. enluminées , n" 293□ ; et pl. LXXXV. de ce volume. M. Bris son est le premier qui ait décrit et fait connoître oe petit oiseau , envoyé du Sénégal par M. Adanson. Il a environ quatorze pouces de vol , et n'est  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUE-BOEUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pique-boeuf no contexto das seguintes notícias.
1
Une chasse illégale aux flamants roses fait scandale à Madagascar
Il jure n'avoir tué qu'un oiseau, un pique-boeuf, à la demande d'un villageois. Il affirme par ailleurs que les vrais chasseurs de flamants roses ... «RFI, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pique-Boeuf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pique-boeuf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z