Baixe o aplicativo
educalingo
rage

Significado de "rage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGE EM FRANCÊS

rage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGE EM FRANCÊS

definição de rage no dicionário francês

A definição de raiva no dicionário é uma doença infecciosa mortal, causada por um vírus neurotrópico que pode ser inoculado em seres humanos pela mordida de certos animais infestados, caracterizados por meningoencefalite difusa e manifestados por um estado de agitação e da angústia ao delírio furioso e à paralisia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAGE

rag · rag-time · ragaillardir · ragaillardissant · ragaillardissement · rageant · rager · rageur · rageuse · rageusement · raglan · ragondin · ragot · ragotard · ragote · ragoter · ragoteur · ragotin · ragougnasse · ragouillasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAGE

affichage · arbitrage · assemblage · avantage · barrage · chauffage · chômage · collage · dommage · gage · outrage · ouvrage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · éclairage · étage

Sinônimos e antônimos de rage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAGE»

rage · acharnement · âpreté · colère · délire · emportement · exaspération · férocité · fièvre · folie · frénésie · fureur · furie · hydrophobie · impétuosité · incendie · maladie · manie · marotte · ouragan · paroxysme · passion · souffrance · transport · travers · rage · home · dies · offizielle · internetseite · band · years · anniversary · tour · dates · counter · webhits · news · credits · nbsp · jeuxvideo · retrouvez · toutes · informations · astuces · participez · forum · dédié · symptômes · traitement · recherche · causes · institut · pasteur · zoonose · transmise · animal · homme · virale · virus · infecte · animaux · domestiques · sauvages · situation · france · ministère · agriculture · févr · confirmé · octobre · dernier · chez · chaton · dans · oise · enquête · épidémiologique · été · doctissimo · généralités · encore · problème · actualité · puisque · plus · après · réapparition · renards · moselle · affaires · sociales · santé · sante · métropolitaine · indemne · sauvage · carnassiers ·

Tradutor on-line com a tradução de rage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGE

Conheça a tradução de rage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rabia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ярость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রোধ
260 milhões de falantes
fr

francês

rage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn thịnh nộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆத்திரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संताप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wściekłość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лють
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raseri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RAGE»

Citações e frases célebres com a palavra rage.
1
Molière
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
2
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
3
Antonio de Guevara
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.
4
Paulo Nozolino
Je pense à la barbarie des financiers internationaux, criminels de l'ordre nouveau qui fait rage et pour qui la Vie est devenue marchandise. Je pense surtout aux victimes de tout ça...
5
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
6
Oskar Panizza
Lorsque les mains sont liées, la rage monte au cerveau.
7
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
8
Père Caffarel
Pardonner, c'est déchirer la page sur laquelle on inscrivait avec malice ou rage le compte débiteur de son prochain.
9
Laurent Rochut
On ne s’accuse de la rage que pour faire croire que l’on sait mordre.
10
Daniela Mràzkovà
Il y a une terre des hommes, et une où vivent les femmes, et entre ces deux mondes la guerre fait rage - et elle est sans fin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAGE»

Descubra o uso de rage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rage
Cali Dans ses entretiens inédits avec le journaliste Didier Varrod, le chanteur Cali livre les raisons de ses combats, de ses emportements, de sa rage : une double ascendance italienne et militante, l'appartenance à son pays catalan, U2, ...
Didier VARROD, CALI, 2010
2
La rage de peindre: le geste qu'on porte en soi
Qu'est-ce que la peinture, l'abstraction, l'avant-garde ? A ces questions que tout peintre se pose, Jean Miotte esquisse des réponses fondées sur son expérience, sa pratique et son regard sur ses contemporains.
Jean Miotte, 1999
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RAGE, subst. fem. Sorte de maladie qui rend furieux & qui se communique par la morsure. L'Acad. C'est un bon remède à la rage que de plonger les gens dans la mer. La rage est un venin qui ne paroît qu'au bout de neuf jours , & souvent ...
Antoine Furetière, 1727
4
Virologie médicale
Situation de la rage dans le Monde La situation de la rage dans le monde évolue continuellement et est très différente d'un continent à un autre. L'Asie est le continent qui compte le plus de cas de rage humaine, globalisant plus de 95 % des ...
A. Mammette, 2002
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On donne à ce degré le nom de rage mue. Dans la rage blanche , qui est souvent le dernier état , & qui en est toujours le second , le malade mord quelquefois , & écume. François de Sauvages , Diss. sur la nature & la cause de la Rage , &c.
Pierre Richelet, 1759
6
Fernando Solanas: ou la rage de transformer le monde
Ce numéro retrace la filmographie et la carrière politique du cinéaste argentin, fervent admirateur de Che Guevara.
René Prédal, 2001
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
RAGE, a./., délire furieux, souvent sans fièvre, qui revient ordinairement par accès. C'est la même chose qne V hydrophobie. Cette maladie survient d'elle - même aux chiens et à quelques autres animaux, et non aux hommes; mais elle leur ...
Joseph Planche, 1822
8
Dissertation sur la rage. Ou l'on trouve les moyens de s'en ...
DE LA RAGE: 4?' '— ,Deux observations nbus convainquent de la iimpathie qu'il y a entre la langue , le larinx , les oreilles 8c les organes de la respiration. Premierement , ceux qui sont sourds de naiflance , par la paralisie du nerf acoustique ...
Claude-Joseph Olivier, 1743
9
ENTRE RAGE ET COURAGE
Jean-Pierre Prévost, Hélène Leboeuf. ENTRE RAGE ET COURAGE ENTRE RAGE ET COURAGE Nos débats avec la souffrance Parcours.
Jean-Pierre Prévost, Hélène Leboeuf, 1997
10
Ambivalent rage: Youth Gangs and Urban Protest in Conakry, ...
And why do their protests occur right in the center of a capital city? Ambivalent rage investigates the world of youth gangs and politics in the West-African city of Conakry, Guinea.
Joschka Philipps, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rage no contexto das seguintes notícias.
1
Un important incendie fait rage près de Bordeaux
Un incendie fait rage depuis vendredi après-midi sur la commune de Saint-Jean d'Illac, à une vingtaine de 20 km à l'ouest de Bordeaux. «France Info, jul 15»
2
La guerre de l'apéro fait rage !
Cet été, les brasseurs sortent à nouveau les crocs. La saison est en effet stratégique pour eux, puisque 60% de leurs investissements ... «Capital.fr, jul 15»
3
Trailer Streets of Rage II : Vidéo de lancement
3D Streets of Rage II se pare de ses plus beaux atours dans une bande annonce de lancement qui rappellera aux plus dissipés que cette ... «Gamekult, jul 15»
4
Une chauve-souris atteinte de rage retrouvée à Saint-Eustache
La rage est une maladie grave, voire mortelle, qui s'attaque au système nerveux des mammifères, y compris les humains et les animaux ... «L'Éveil et La Concorde, jul 15»
5
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Robert de Niro dans «Raging Bull» de Martin Scorsese (à gauche), Jake Gyllenhaal dans «La Rage au ventre» d'Antoine Fuqua (à droite). «Le Figaro, jul 15»
6
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Comme prévu, Charles Michel, le Premier ministre belge, lance un choc de compétitivité pour relancer l'économie de son pays (Crédits ... «La Tribune.fr, jul 15»
7
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
Si le girl's band est toujours aussi sympathique, on est plus proche de la cacophonie que du cinéma. Romain LE VERN. La Rage au ventre *** «TF1, jul 15»
8
Budget – Réactions à chaud dans l'opposition: supercherie, rage
Supercherie, rage taxatoire, occasion manquée, inéquité fiscale: tels sont les premiers sentiments exprimés jeudi matin à chaud, dans ... «Metro Belgique, jul 15»
9
"Le gouvernement poursuit sa rage taxatoire envers les ménages …
"Selon les premières informations, le gouvernement poursuivra sa rage taxatoire envers les ménages avec des taxes sur les sodas, et le ... «RTBF, jul 15»
10
Cinéma - La rage au ventre, un film poignant
Aujourd'hui je vous présente « la rage au ventre », un film de boxe avec Jake Gyllenhaall, Rachel Mac Adams et Forest Whitaker. «Tendance Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT