Baixe o aplicativo
educalingo
intensité

Significado de "intensité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTENSITÉ EM FRANCÊS

intensité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intensité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENSITÉ EM FRANCÊS

definição de intensité no dicionário francês

A definição de intensidade no dicionário é o caráter de algo que é ou pode ser mais ou menos intenso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTENSITÉ

adversité · animosité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · porosité · surdensité · surintensité · université · virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTENSITÉ

intendant · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionnalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTENSITÉ

adiposité · défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pilosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · tortuosité · usité · viscosité

Sinônimos e antônimos de intensité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTENSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intensité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTENSITÉ»

intensité · accent · accentuation · activité · acuité · aggravation · ampérage · amplitude · augmentation · brillance · brillant · coruscation · efficacité · exaspération · force · grandeur · paroxysme · point · profondeur · proportion · puissance · renforcement · véhémence · violence · virulence · vitesse · vivacité · électrique · définition · radio · eure · loir · chartres · châteaudun · programme · animateurs · dossiers · photographies · émissions · actualité · histoire · locale · intensité · dans · niveau · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · basse · infokiosque · direct · faubourgs · antimonde · wiktionnaire · sentais · courant · grandir · mesure · gorge · mâchoires · tous · muscles · visage · jusqu · paupières · contacter · utilisation · ampèremètre · insee · méthodes · pauvreté · poverty · indicateur · permet · apprécier · quel · population · pauvre · capitalistique · formation · bourse · zone · forte · signifie · entreprise · nécessite · grand · nombre · actifs · pour · générer · revenu · faible · magnitude · futura · sciences · paramètres · permettant · quantifier · énergie · calculée · partir · signal · enregistré · sismogramme · glossaire · sisfrance · descriptif · succinct · degrés · échelle · medvedev ·

Tradutor on-line com a tradução de intensité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTENSITÉ

Conheça a tradução de intensité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intensité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intensité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

强度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intensidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intensity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीव्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интенсивность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intensidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবলতা
260 milhões de falantes
fr

francês

intensité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keamatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intensität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강렬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kakiyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவிரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्रता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoğunluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intensità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

natężenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтенсивність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intensitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intensiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intensitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intensitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intensité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENSITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intensité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intensité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intensité

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTENSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra intensité.
1
Thomas Hardy
L'expérience consiste en intensité, non en durée.
2
Robert Frost
Le bonheur compense en intensité ce qui lui manque en durée.
3
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
4
Fernand Ouellette
La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.
5
Pierre Jourde
Écrire consiste à rêver avec une intensité telle que nous parvenons à arracher au monde un morceau.
6
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTENSITÉ»

Descubra o uso de intensité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intensité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marchand d'intensité: Poésie
Dans Marchand d'intensité, les poèmes proposent leurs marchandises opératives capables de s'emparer du lecteur pour le rendre à sa propre intensité.
Laurent Poliquin, 2012
2
Flaubert L'Education sentimentale: Minutie et intensité
L'enquête de Claude Herzfeld explore la valeur humaine de ces espaces de possession.
Claude Herzfeld, 2008
3
L'intensité dramatique de Leopardi
Ecrit en 1938, ce texte n'est pas une étude critique sur Leopardi. C'est avant tout un texte littéraire, subjectif, polémique qui reflète la fantaisie de Savinio et qui bouscule un siècle d'idées reçues et de clichés.
Alberto Savinio, 1996
4
Optique MP-PC-PSI-PT
La définition ci-contre est bien sûr en accord avec celle de première année car, comme nous le verrons, l'intensité lumineuse est liée à l'amplitude du champ électrique associé à cette onde. On retrouve là l'hypothèse « des petits mouvements ...
P Brenders
5
Physiologie végétale
Intensité respiratoire spécifique umol C02 émis- g-1 matière sèche- h-1 Semences Feuilles caduques (feuilles de lumière) (feuilles d'ombre) Conifères 70-180 70-90 20-45 4-25 milé par la photosynthèse durant 24 heures. ( Souvenez vous ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Variation de l'intensité du champ magnétique en France ...
Cette étude cherche à répondre aux besoins des géomagnéticiens: connaissance de la variation séculaire du champ, et des archéomètres: amélioration de la fiabilité des datations archéomagnétiques.
Yannick Garcia, 1996
7
Psychologie: pensée, cerveau et culture
l'application de la loi de Weber, en reliant l'expérience subjective d'intensité de la stimulation à la valeur réelle du stimulus. En d'autres mots, en utilisant la loi de Weber, Fechner était capable d'estimer avec précision l'intensité qu'un individu ...
Drew Westen, 2000
8
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
9
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
8.1 Réflexions de base sur l'évaluation de l'intensité concurrentielle Les modèles proposés dans ce chapitre aident les planificateurs stratégiques à évaluer l'attrait des marchés servis par les activités stratégiques. Les modèles sont basés sur ...
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
De même que pour l'intensité acoustique, l'étendue des valeurs prises par la surpression acoustique suggère l'utilisation d'une échelle logarithmique. On définit ainsi le niveau de pression acoustique par : N,, =Lr =201ogp^- //, ou Lr désigne ...
Pierre-François Thomas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intensité no contexto das seguintes notícias.
1
INFO LOCALE - Les titres de ce 21 Juillet | Intensité Eure-et-Loir
Aujourd'hui, mardi 21 juillet, dans l'actu locale sur Intensité : - Incendie dans un parking souterrain rue des Réservoirs à Chartres, vers 4h cette ... «Radio Intensité, jul 15»
2
VOVES - Connaissance du Monde :Transsibérien II | Intensité Eure …
Mercredi 23 mars à 14h30, salle Feugereux de Voves, Connaissance du Monde :Transsibérien II. Moscou - Baïkal - Mongolie - Pékin «Radio Intensité, jul 15»
3
RUGBY - Fédérale 2 : le calendrier du Rugby … - Radio Intensité
En Fédérale 2 pour la première fois le RCM sera opposé à Rennes, Suresnes, Nantes, Orléans, Clamart, Domont, Orsay, Compiègne et Tours. «Radio Intensité, jul 15»
4
CHARTRES - Le chemin des Arts : Clément Mitéran - Radio Intensité
Jusqu'au 25 octobre, Chapelle Saint-Eman (11, rue Saint-Eman), Le chemin des Arts : Clément Mitéran. Du mardi au dimanche de 14h à 18h. «Radio Intensité, jul 15»
5
CHARTRES - 38e exposition Formes et Couleurs | Intensité Eure-et …
Du 5 au 13 septembre à la collégiale Saint-André : 38e exposition Formes et Couleurs. Tous les jours de 14h à 19h, nocturnes jusqu'à 22h les ... «Radio Intensité, jul 15»
6
Coupe du monde : le XV de France se prépare en altitude - LINFO.re
"On cherche à reproduire des efforts très courts, à haute intensité et quand les cuisses deviennent lactiques, dans un endroit où l'oxygène est ... «LINFO.re, jul 15»
7
La magnétique Björk illumine les Nuits de Fourvière - Le Monde
Pour mesurer l'intensité des pouvoirs de la magnétique Islandaise, l'amphithéâtre gallo-romain qui domine Lyon depuis la colline de Fourvière ... «Le Monde, jul 15»
8
Tignes | XV de France: en quête du maillot à pois
On cherche à reproduire les efforts très courts, à haute intensité et quand les cuisses deviennent lactiques, dans un endroit où l'oxygène est ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
INFO LOCALE - A la UNE de ce début de semaine | Intensité Eure-et …
Aujourd'hui, lundi 20 juillet, dans l'actu locale sur Intensité : - 7 500 km de routes départementales en Eure-et-Loir... Zoom sur le budget des ... «Radio Intensité, jul 15»
10
Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro
Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intensité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intensite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT