Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pénétrable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉNÉTRABLE EM FRANCÊS

pénétrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNÉTRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénétrable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉNÉTRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pénétrable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pénétrable no dicionário francês

A definição de penetrable no dicionário é que pode ser penetrada por algo, alguém; que se deixa passar por algo, alguém.

La définition de pénétrable dans le dictionnaire est qui peut être pénétré par quelque chose, quelqu'un; qui se laisse traverser par quelque chose, quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «pénétrable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNÉTRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNÉTRABLE

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNÉTRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de pénétrable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNÉTRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénétrable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pénétrable

ANTÔNIMOS DE «PÉNÉTRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pénétrable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pénétrable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNÉTRABLE»

pénétrable abordable accessible clair compréhensible explicable facile intelligible passable perméable réceptif saisissable sensible transparent vulnérable impénétrable insondable bleu soto pénétrable définition dans peut pénétrer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp œuvre cube centre pompidou reverso voir aussi pénétrabilité pénétré pénétrante expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis matière très dure difficilement bois peine étant plus moins roues creusent tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe espace

Tradutor on-line com a tradução de pénétrable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉNÉTRABLE

Conheça a tradução de pénétrable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pénétrable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénétrable» em francês.

Tradutor português - chinês

穿透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penetrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penetrable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للإختراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penetrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ্য
260 milhões de falantes

francês

pénétrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dpt diduga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchdringbaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貫通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰뚫어 볼 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penetrable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thấm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில் புகுந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेश करणे शक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delinebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penetrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penetrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπερατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penetreerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penetrerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomtrenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénétrable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNÉTRABLE»

O termo «pénétrable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pénétrable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénétrable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénétrable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉNÉTRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pénétrable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pénétrable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénétrable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNÉTRABLE»

Descubra o uso de pénétrable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénétrable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de météorologie
qui pèse sur le mercure, est composé de deux airs différens; l'un pénétrable , c' est - à - dire qui passe à travers les pores du verre, l'autre impénétrable. L'action du premier est, íëlon lui, la cauíè de la suspension du mercure dans le tube : 1 air  ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
2
Traité de météorologie...
L'action du premier est, selon lui, la cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8: de-là l'abaissement du mercure: au contraire l'air ímpénétrable augmentant, celui qui ...
Louis Cotte, Bonafous, 1774
3
La clef des sciences et des Beaux-Arts, ou la logique, la ...
Enfin l'étenduë pénétrable répugne. Il est impossible que deux étenduës se pénétrent , sans que l'une des deux soit anéantie; si elles se pénétroient , les deux n'occuperoient pas plus d'espace après la pénétration qu'une seule avant la ...
Jean-Baptiste Cochet, 1766
4
La Métaphysique, qui contient l'ontologie, la théologie ...
Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , & il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'espace ou de l'immen- íîté de Dieu est pénetrable , l'étendue de la matière & des corps est aussi pénétrable  ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
5
La métaphysique: qui contient l'ontologie, la théologie ...
qui contient l'ontologie, la théologie naturelle, et la pneumatologie Jean Cochet. ' Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , &c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'etendue de l'espace ou de l'immen- ...
Jean Cochet, 1753
6
La Metaphysique, qui contient l'Ontologie, la Theologie ...
, 'Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , 8c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'es ace ou de l'immen— sité de Dieu est pénétrable , l'étendue de la matière &c des corps est aussi ...
7
Dictionnaire de physique
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passnt d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & par la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
8
Traite de Meteorologie
L'action du premier est, selon lui, la ' cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8( de-là. l'abaissement du mercure; au contraire l'air impénétrable augmeni tant, celui ...
9
Commentaires et marginalia
124r° Je sais, par exemple, que la lumière traversant l'espace vide et pénétrable, ne peut en aucune manière se manifester à la vue. Mais sans éprouver aucune résistance matérielle, si une couleur ou un mélange de couleurs tel que le ...
Pierre Maine de Biran, Christiane Frémont, 1990
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passant d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & paf la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNÉTRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénétrable no contexto das seguintes notícias.
1
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Les Black Angels ont le physique et la technique pour eux, les tirs lointains sont précis, et le slot pénétrable, les erreurs en défense se paient ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, jul 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... ennemies (milices chiites houthites) et les stratèges des services secrets iraniens, vers le pan le plus pénétrable du dispositif sénégalais. «DakarActu, jul 15»
3
«Les politiques genevois manquent d'ambition pour l'Université»
La Genève internationale est-elle vraiment pénétrable? Ce n'est pas facile, mais nous avons une quarantaine d'accords avec les organisations ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
| « Les femmes occupent une place de choix dans le milieu de la …
... le milieu de la littérature était difficilement pénétrable par les femmes. « J'ai eu la chance d'échanger avec Simone Kaya, une des pionnières ... «NewsIvoire, jul 15»
5
Tchad : Quelles sont les failles de l'opposition politique et pourquoi …
... du pouvoir, l'usure politique aboutissant à une défaillance politique considérable puisque nul changement et nul innovation est pénétrable. «Alwihda Info, jun 15»
6
Les objets qui parlent de Mona Hatoum
L'artiste cinétique vénézuélien Jésus-Rafael Soto avait conçu une oeuvre monumentale qu'il appelait le « Pénétrable ». Un grand carré formé ... «Les Échos, jun 15»
7
Mali : L'avenir politique au Mali : LE TEMPS DES NOUVEAUX …
... citoyens ordinaires un document touffu et technique, donc par essence difficilement « pénétrable ». L'exercice pédagogique à venir doit être ... «Mali Actu, jun 15»
8
Daech se rapproche des frontières tunisiennes : le MI explique
... sur l'Etat assurant qu'il faut éviter la création de zone pénétrable facilement pour les groupe terroristes et spécialement sur les frontières. «Radio Shems FM, jun 15»
9
Game of Thrones : Tuer l'enfant pour laisser naitre l'homme (5.05)
Sur un plan émotionnel, Daenerys devient de moins en moins pénétrable, et les scénaristes explorent de manière bien trop superficielle ce ... «Critictoo, mai 15»
10
Journée de la critique des médias : « "Que fait la Justice ?" La …
... d'illégalisme, qu'elle permet de mettre à part, de placer en pleine lumière et d'organiser comme un milieu relativement clos mais pénétrable. «Acrimed, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénétrable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penetrable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z