Baixe o aplicativo
educalingo
extravasation

Significado de "extravasation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXTRAVASATION EM FRANCÊS

extravasation


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAVASATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extravasation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTRAVASATION EM FRANCÊS

extravasamento

Em medicina, o extravasamento é a passagem anormal de um líquido do seu canal adutivo para os tecidos circundantes, seja pela ruptura do canal ou pela difusão. Também referida como extravasamento é a complicação associada à injeção de um medicamento por via intravenosa quando é acidentalmente contactada pelos tecidos que rodeiam o vaso sanguíneo pelo qual foi injetado. A gravidade do extravasamento depende da toxicidade do produto injetado para os tecidos circundantes. As formas mais benignas se manifestam localmente por edema, vermelhidão inflamatória no ponto de punção e / ou dor. As formas mais graves podem levar à necrose de tecidos adjacentes. Certas substâncias, como o gadolínio, produtos citotóxicos, particularmente utilizados no tratamento quimioterapêutico de câncer ou certos antibióticos, são muito tóxicos para os tecidos moles. Um extravasamento pode levar à necrose dessas partes macias se a quantidade de produto extravasado for importante e se nada for feito para limitar as complicações.

definição de extravasation no dicionário francês

A definição de extravasamento no dicionário é a efusão de um líquido orgânico fora dos vasos ou cavidades que normalmente o contêm.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTRAVASATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTRAVASATION

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTRAVASATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de extravasation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTRAVASATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «extravasation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTRAVASATION»

extravasation · ecchymose · épanchement · exsudation · infiltration · chimiothérapie · chambre · implantable · produit · contraste · venofer · perfusion · définition · médecine · passage · anormal · liquide · canal · adducteur · vers · tissus · environnants · soit · futura · sciences · intraveineux · cela · possible · nbsp · fiche · technique · traitement · infirmiers · face · suites · être · importantes · allant · jusqu · peau · tendons · os… · conduite · tenir · omedit · centre · omédit · commission · anticancéreux · extravasation · disponible · observatoire · medicaments · pharmacie · inappropriée · intentionnelle · médicaments · classification · selon · après · prévention · incident · généralement · bien · tolérée · peut · source · voire · dans · action · résultant · wiktionnaire · sang · bile · sève ·

Tradutor on-line com a tradução de extravasation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXTRAVASATION

Conheça a tradução de extravasation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de extravasation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extravasation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

外渗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extravasación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extravasation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانصباب الدمى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кровоизлияние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extravasamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

extravasation
260 milhões de falantes
fr

francês

extravasation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengeluaran darah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Extravasation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

溢出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넘쳐 흐름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

extravasation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rịn ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்க் கசிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

extravasation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekstravazasyondur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stravaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynaczynienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крововилив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extravazare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstravasasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravasering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bloduttredelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extravasation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAVASATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extravasation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extravasation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extravasation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTRAVASATION»

Descubra o uso de extravasation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extravasation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAVASATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extravasation no contexto das seguintes notícias.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, mai 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, abr 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, out 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, mai 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, abr 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, mar 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, jan 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, out 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, abr 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extravasation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/extravasation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT