Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extravagamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTRAVAGAMMENT EM FRANCÊS

extravagamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAVAGAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extravagamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXTRAVAGAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «extravagamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extravagamment no dicionário francês

A definição de extravagância no dicionário é a razão, a imaginação está fora de ordem. Quem vai contra a razão. O que se desvia dos padrões recebidos da vida social. Quem se desvia dos hábitos, o que causa espanto. O que provoca surpresa, surpresa por excesso, superabundância.

La définition de extravagamment dans le dictionnaire est dont la raison, l'imagination sont déréglées. Qui va contre la raison. Qui dévie par rapport aux normes reçues de la vie sociale. Qui s'écarte des habitudes, qui provoque l'étonnement. Qui provoque l'étonnement, la surprise à cause de l'excès, de la surabondance.


Clique para ver a definição original de «extravagamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTRAVAGAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTRAVAGAMMENT

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTRAVAGAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de extravagamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTRAVAGAMMENT»

extravagamment extravagamment définition citations exemples manière extravagante pensais nous autres poëtes pensons dans état vous êtes feriez voiture nbsp reverso conjugaison voir aussi extravagant extravagance extravasement extravaguer expression exemple usage parlant pers compositions girodet figures dessin tout cela tendu exagéré souvent faux avait homme academic habille conduit usité retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation artfl vivant langue française patru plaid richelet également finnois analogique bilingue langues écrit antoine furetière

Tradutor on-line com a tradução de extravagamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTRAVAGAMMENT

Conheça a tradução de extravagamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de extravagamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extravagamment» em francês.

Tradutor português - chinês

大手大脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

extravagantly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстравагантно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

extravagantly
260 milhões de falantes

francês

extravagamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschwenderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贅沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extravagantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

extravagantly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

extravagantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

extravagantly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stravagante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстравагантно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravagantly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυδάπανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravagantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extravagamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAVAGAMMENT»

O termo «extravagamment» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extravagamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extravagamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extravagamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTRAVAGAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extravagamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extravagamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extravagamment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTRAVAGAMMENT»

Descubra o uso de extravagamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extravagamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Extravagamment. Adverbe On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s' est conduit extravagamment dans cette affaire , ou il s'est extravagamment conduit dans cette affaire. Extravagant , Extravagante. Adjectif verbal tiré du verbe ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'académie française
EXTRAVAGAMMENT. adv. D'unë manière extravagante. II s'habille extravagamment. Il se conduit extravagamment. EXTRAVAGANCE, f. f. Bizarrerie , folle. II n'y a pas moyen de le guérir de son extravagance. J'ai pitié de son extravagance.
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
EXTRAPASSÉ, ÉE. adj. (was uber die Grànzen geht). Ternie de Peinture. Voy. Stkapassé. EXTRAVAGAMMENT. adv. (unge- retint). D'une manière extravagante. Il s'habille extravagamment. Il Se conduit extravagamment. EXTRAVAGANCE ...
Académie française, 1800
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
EXTRAVAGAMMENT , adv. Follement, d'une manière extravagante. Stultè, infanè, inepte* C'est le propre des fous de parler extravagamment. I] «st extravagamment jaloux. Pat. EXTRAVAGANCE, f. f. Folie, Impertinence, sottise, di f cours hors ...
‎1743
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit , Procéder extraordinairement contre quelqu'un , pour dire , Procéder criminellement contre lui. EXTRAPASSÉ, ÉE. adj. Terme de Peinture. Ce qui n' est point contenu dans les bornes indiquées par la nature. EXTRAVAGAMMENT. adv.
‎1789
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Follement, d'une manière éx- travagante. Stultì , infant , meptè . C'est le propre des fous de parler extravagamment. II est extravagamment jûoux. Pat. EXTRAVAGANCE , f. f. Folie , impertinence , sottises , discours hors du bon sens; chose dite, ...
7
Langue Francaise
Je pensais, car nous autres poètes Nous pensons extravagamment, Ceque dans l'état où vous êtes Vous feriez si.... voir. Impromptu à Anne d'Autrt'che, cité dans cräauzez, Tllc'dtrede Corneille, p. 27L Il est extravagamment jaloux, PATRU, ...
E. Littre, 1863
8
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
exTravagamment. adir, d'une maniere extravagante. Slulté. Inepte. Insulsé. Cic. EXTRVVAGANCE. s.f. bizarrerie , folie. Insulsilas, alis. /. Incptia: , arum. f. pi. Cic. Faire des — . Ineplire. n. Ter. En dire. Deliraincnla loqui , cuius sum. d. l'laut.
François Noel, 1824
9
Dictionnaire de l'Académie française
Ilrst fait extraordinairement. Elle est coijjéejort extraordinairement. BXTRAPASSER. v. a. T. de Peinture. Voyez Stu ipasskr. EXTRAVAGAMMENT. adv. D'une minière extravagante. // s'habille extravagant- ment. Il se conduit extravagamment.
Académie française, 1835
10
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Extravagamment. f Imprudemment , impertinemment , sote- ment, solement , ridiculement , mal-à-propos. || II vaut mieux se taire que de parler extravagamment. Extravagant, f Fou , insensé ,, imbécile. || Homme extravagant. Mî. L'extravagant ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAVAGAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extravagamment no contexto das seguintes notícias.
1
LES NOUVELLES RECOMMANDATIONS FERMES DU MINISTERE …
... les recommandations de la tutelle, portent aussi sur l'interdiction du gel pour cheveux utilisé par les élèves qui se coiffent extravagamment à ... «Réflexion, nov 13»
2
L'astronaute Buzz Aldrin fan de "Gravity" avec George Clooney
"J'ai été extravagamment impressionné par la représentation de l'apesanteur", écrit Buzz Aldrin. "La traversée de la station spatiale est ... «metronews, out 13»
3
Un homme mal-aimé de ses parents leur réclame 150.000 euros et …
Extravagamment cher même. L'homme réclame en guise de dommages et intérêts 200.000 dollars (153.000 euros) et, plus étonnant, deux ... «Le Huffington Post, fev 13»
4
Evidanse au Pays des merveilles
La seconde partie, pour les gens « extravagamment curieux » et n'ayant pas peur de passer « de l'autre côté du miroir » montrera une « Alice ... «Sud Ouest, jun 11»
5
Très noir tableau de la situation sanitaire congolaise
Tandis que les corps des parents de lèse Général Denis Sassou Nguesso et ses alliés sont extravagamment mis dans les cercueils en bois ... «Congopage, dez 08»
6
Rendez-vous à Bray-Dunes
... ainsi à voiturer les commodités de la conversation (je salue Nestor, chapeau bas), car nous autres poëtes, nous pensons extravagamment ! «Le Monde, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extravagamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/extravagamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z