Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "féodalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉODALEMENT EM FRANCÊS

féodalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉODALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Féodalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FÉODALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «féodalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de féodalement no dicionário francês

A definição de feudal no dicionário é relativa ao regime econômico, político e social, com base na instituição da fortaleza, que prevaleceu na Europa do x.

La définition de féodalement dans le dictionnaire est relatif au régime économique, politique et social, fondé sur l'institution du fief, qui prévalut en europe du x.


Clique para ver a definição original de «féodalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉODALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉODALEMENT

fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec
féodal
féodale
féodalisation
féodaliser
féodalisme
féodaliste
féodalité
fer
fer-blanc
fer-chaud
ra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉODALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de féodalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉODALEMENT»

féodalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi féodal féodalité feulement fendillement expression exemple usage féodalement mediadico notrefamille dans après droit mise jour notice étymologique programme recherche étym histoire selon régime attesté depuis bouchart façon féodale littré citations étymologie vertu éclat refus prêter hommage rohan saisit terre guéméné livres rente portugais analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de féodalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉODALEMENT

Conheça a tradução de féodalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de féodalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «féodalement» em francês.

Tradutor português - chinês

feudally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feudalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feudally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feudally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feudally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феодально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feudalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

feudally
260 milhões de falantes

francês

féodalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

feudally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feudal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

feudally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

feudally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feudally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feudally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

feudally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

feudally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feudally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feudally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

feudalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феодально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feudally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feudally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feudally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feudally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feudally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de féodalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉODALEMENT»

O termo «féodalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «féodalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de féodalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «féodalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉODALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «féodalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «féodalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre féodalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉODALEMENT»

Descubra o uso de féodalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com féodalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de R. J. Pothier
Nous ne parlons que du simple fermier; le preneur àbail à longues années , ayant un droit in re , comme l'usufruitier , peut saisir féodalement , de même que l' usufruitier. Les créanciers d'un seigneur , dont le fief n'est point saisi, ne peuvent  ...
‎1832
2
Œuvres de Pothier
Les créanciers d'un seigneur dont le fief n'est point saisi, ne peuvent pas saisir féodalement les vassaux du seigneur leur débiteur, qui négligerait, en fraude de ses créanciers, de se faire payer des profils qui lui sont dus; car il doit suffire à ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Oeuvres: 6
Des obligations du seigneur qui a saisi féodalement. Le seigneur doitjouir en bon père de famille de l'héritage par lui saisi féodalement; c'est-àdire, il doit jouir ucundum eansuatudiMm regiouis, conditi0uem et quatitatem roi, et destinationem ...
‎1832
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le mari ayant une espèce de domaine d'honneur et d'autorité sur les biens propres de sa femme , il peut saisir féodalement les fiefs , relevans des seigneuries du propre de sa femme ; mais comme c'est en sa qualité de mari qu'il a cette ...
Robert Joseph Pothier, 1833
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Les créanciers d'un seigneur dont le fief n'est point saisi, ne peuvent pas saisir féodalement les vassaux du seigneur leur débiteur, qui négligerait, en fraude de ses créanciers, de se faire payer des profils qui lui sont dus; car il doit suffire à ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Dumoulin 8c le Maistre décident que, lorsque la mutation arrive par donation du Fief servant , les quarante jours , pendant lesquels le Seigneur dominant ne peut saisir féodalement , ne commencent à courir ue du jour de l'insinuation , parce ...
Jean-Baptiste Denisart, Desaint, 1768
7
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
Cependant, par exception â cette régle, lorsque le seigneur suzerain jouit du fief dominant , comme l'ayant fait saisir féodalement , il peut exiger, recevoir ou blâmer le dehombrement de son arriere-vassal ; 8c s'il le fait , il doit, lors de la ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque le fief dominant est saisi réellement, le commissaire à la saisie réelle peut-il saisir féodalement, au nom du seigneur, les fiefs qui en relèvent?— Car le commissaire a intérêt pour les créanciers, non-seulement d'être payé des droits ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
9
Oeuvres
La disposition de nos coutumes pour l'usufruitier , ne peut être étendue à un simple fermier des droits seigneuriaux ; il ne peut obliger le seigneur à saisir féodalement , ni saisir lui-même à son refus ; et il doit se contenter d'agir par action en ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Au contraire, la saisie -féodale donne au seigneur saisissant la vraie possession & même la propriété du fief saisi féodalement , jusqu'à ce que la foi ait été portée : le vassal vis-à-vis du seigneur en est véritablement dépossédé , quoique vis- ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉODALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo féodalement no contexto das seguintes notícias.
1
Les compteurs à budget explosent
Que l'on se chauffe ou s'éclaire, les nouveaux aristocrates s'en foutent féodalement dans ce royaume ! On préfère éclairer les monuments ... «lavenir.net, out 13»
2
Le Qatar ! Un pays formidable. Allez-y, vous n'en reviendrez pas !
Le Qatar, gouverné féodalement par des émirs qui se bouffent le foie de coup d'état en coup d'état, est régi par la charia pure et dure. «Le Club de Mediapart, ago 13»
3
Portugal : l'émigration des jeunes est désormais un mal endémique
... sont en train de mettre le pays littéralement à saque, vendu aux lobbies étrangers, tandis que le peuple est exploité féodalement. «AgoraVox, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Féodalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feodalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z