Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foucade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOUCADE EM FRANCÊS

foucade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUCADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foucade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOUCADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foucade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foucade no dicionário francês

A definição de foucade no dicionário é um impulso vivo e transitório, um comportamento caprichoso.

La définition de foucade dans le dictionnaire est impulsion vive et passagère, comportement capricieux.


Clique para ver a definição original de «foucade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOUCADE


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOUCADE

fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOUCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinônimos e antônimos de foucade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOUCADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foucade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de foucade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOUCADE»

foucade boutade caprice emballement fantaisie fougasse incartade lubie passade toquade chocolaterie foucade définition dans élan passager définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis impulsion vive passagère comportement capricieux synon coup tête emporté était mediadico notrefamille reverso voir aussi fouace foudre fouchtra expression exemple usage contraire dernier volume cqjdc comité québécois pour publiée deux fois année journal officiel occasion faire connaître réalisations opinions travaux

Tradutor on-line com a tradução de foucade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOUCADE

Conheça a tradução de foucade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foucade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foucade» em francês.

Tradutor português - chinês

foucade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Foucade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foucade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foucade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foucade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

foucade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foucade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foucade
260 milhões de falantes

francês

foucade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foucade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foucade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

foucade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foucade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foucade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foucade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foucade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foucade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

foucade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foucade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foucade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

foucade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foucade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foucade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foucade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foucade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foucade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foucade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOUCADE»

O termo «foucade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foucade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foucade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foucade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOUCADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foucade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foucade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foucade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOUCADE»

Descubra o uso de foucade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foucade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
MotS dé- rivés de I'italien fugace, qui prend fuite, ou de foga, furie, fougue; à moins que le mot italien fogata n'ait été une corruption de nos mots foucade, fougade; ce qui n'est pas improbable. — L'expression Fougasse a eu pour diminutif ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Manuel de la Pureté du Langage
FOUGADE , s. f. Au lieu de ce mot on se sert mal à propos de foucade, qui n'est pas français. Dites : // travaille par foucade. Quand sa foucade ou sa fougue lui prend. FOULE , s. f. Lorsque ce mot est pris comme collectif partitif, les mots en ...
Félix Biscarrat, 1835
3
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
masculin : Le foudre vengeur. Le sublime renverse tout comme un foudre. FOUET, s. m. Prononcez : fouè et non foua. FOUGADE , s. f. Au lieu de ce mot on se sert mal à propos de foucade, qui n'est pas français. Dites : // travaille par foucade.
Félix Biscarrat, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
FOSSAYEUR. Loctt. vie. C'est un fossoyeur. Locut. corr. C'est un fossoyeur. On dit aussi fossoyer et non fossayer. FOUCADE. Locut. vic. Je le reconnais à cette foucade. Locut. corr. Je le reconnais à cette fougade. Vue fougade , dit l' Académie ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
corr. C'est un fossoyeur. On dit aussi fossoyer et non fossayer. FOUCADE. Loctjt. vie. Je le reconnais à cette foucade. Locut. corr. Je le reconnais à cette fougade. Une fougade , dit l'Académie , est une espèce de petite mine. La fougade joua ...
L. Platt, 1835
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
... de foualfe. Rabelais fait mention des Fouaflier: de Le'tne. ' FOUBÈR , f. m.T èrme de Marine. Les foube'rr font de gros bâtons au bout defquels il y ade la toile . ou des bouts de corde ulez pour nettoyer le vailfeau. Soupe uautire. FOUCADE.
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Foucade. Vokzfougade. «^•Fouaille. Teime de Vénerie. Droit qu'on fait aux chiens d'un sanglier quand il t st pris. On l'aapellc ainsi à cause que c'est une curée qui se fait sur le feu ; D'où vient que quelques-uns l'ont aussi novrmzccuìerie.
Pierre Richelet, 1709
8
Les étoiles de Mars: roman
Aussitôt il aperçut Foucade : — Tu es venu me chercher ? Tu n'as pas trop attendu ? — J'arrive, dit Foucade, qui mentait. Tu rentres chez toi ? — Oui. — Tu permets que je t'accompagne ? — Tu pourras marcher jusque-là ? — Si tu ne te mets ...
Paul Vialar, 1955
9
Mémoires barbares
Son frère courait le monde avec des filles, lui roulait à tombeau ouvert dans des Ferrari et allait de foucade en foucade, avec de faramineuses idées d'édition qui inquiétaient les Gallimard. Il trouva que mon livre était un manifeste hautain.
Jules Roy, 1993
10
Mots et dictionnaires Tome XI
FOUCADE. Ac8 : « Mouvement brusque d'impatience ou de caprice : // s'est emporté, c'était une — ; Travailler par — ; fam. » Voir l'article suivant. FOUGASSE . Ac2 donne seulement la forme Fougade. Ac4 : « Fougade ou Fougasse », t. milit ., ...
Guy Robert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOUCADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foucade no contexto das seguintes notícias.
1
Julien Courbet fait son show au camping ! (D8) : spectacle en direct …
Je veux surprendre et prouver que cette envie de monter sur scène n'est pas juste une foucade, mais une réelle vocation. » Ou comment se ... «Télé 7 Jours, jul 15»
2
Tout simplement : “Aux armes, citoyens”
... était là pour introduire son art du compromis devant une menace qui ne pouvait être née que d'une foucade d'un État-membre réticent. «de defensa, jul 15»
3
Dakar asphyxié par les panneaux Publicitaires: Les autorités …
Et me revient à l'esprit cette foucade d'un citoyen qui disait à qui voulait l'entendre qu'il y a plus de panneaux publicitaires que d'arrêts bus à ... «S'informer en temps réel, jun 15»
4
La politique, ce sport d'élite - Par Ibra Pouye
Allez demander cela à Nicolas Sarkozy avec cette boutade et cette foucade, ''Je veux un noir ou une noire de préférence dans mon équipe'' et ... «S'informer en temps réel, jun 15»
5
Fête des Mères 2015 à l'Hôtel de Vendôme by Foucade Paris
Pour la fête des Mères 2015, l'Hôtel de Vendôme a fait appel à la Maison Foucade Paris qui a imaginé une très belle et succulente pâtisserie, ... «Sortiraparis, mai 15»
6
Mademoiselle Scarlett lance Foucade Paris
Foucade Paris, nouvelle marque de pâtisseries haut de gamme aux "produits bruts" confie à Mademoiselle Scarlett sa stratégie de marque et ... «CB News, mai 15»
7
M.Fourcade va retenter le coup en ski de fond
Mais Martin Foucade est têtu. Amoureux du ski de fond et persuadé d'avoir le potentiel de briller dans cette discipline, le biathlète lancera sa ... «Sport365.fr, abr 15»
8
Mali : Fatoumata Sako, Secrétaire chargée des relations extérieures …
La foucade de Bahanga qui, dans un mouvement d'intimidation, avait réussi à imposer sa fraction commune nouvelle Commune après la ... «Mali Actu, mar 15»
9
La Pâtisserie Foucade ouvre un pop-up à L'Epicerie Générale
La pâtisserie Foucade ouvre un pop-up à l'Epicerie Générale pour 2 week ends exclusifs les 3 et 4 et 10 et 11 avril 2015 et propose une ... «Sortiraparis, mar 15»
10
Biathlon : Martin Fourcade remporte une quatrième Coupe du …
Russie : Martin Foucade et un 4e titre de champion du Monde. Récit F3 LR / D.Bailly. Il sera alors sacré quadruple champion du monde. «Francetv info, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foucade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foucade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z