Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artillerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTILLERIE EM FRANCÊS

artillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTILLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artillerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTILLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «artillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
artillerie

artilharia

Artillerie

A artilharia é definida como todas as armas coletivas ou pesadas usadas para enviar projéteis em larga escala a uma grande distância do inimigo ou suas posições e equipamentos, como conchas, balas, foguetes, mísseis, para sustentar suas próprias tropas participando de uma batalha ou de um cerco. O termo teria aparecido ao redor do século XIII, derivado do antigo artilhador francês que designava artesãos, fabricantes de armas e equipamentos de guerra. Esses artesãos foram há muito tempo os únicos especialistas no serviço dessas armas, já que as criaram e tentaram antes da entrega. É por isso que, até o século XVIII, foram encomendados pelos soberanos para servi-los na guerra. Assim, por extensão, o nome de artilharia, que designa todos os produtos fabricados pelos artilheiros, terminou por designar todas as tropas no terreno responsáveis ​​pela implementação dessas armas, uma vez que as formações militares especializadas foram criado. On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

definição de artillerie no dicionário francês

A definição de artilharia no dicionário é conjunto de materiais de guerra, incluindo canhões, obuses, etc. a sua munição e os veículos utilizados para o seu transporte ou tração.

La définition de artillerie dans le dictionnaire est ensemble des matériels de guerre comprenant les canons, obusiers, etc. leurs munitions et les véhicules qui servent à leur transport ou à leur traction.

Clique para ver a definição original de «artillerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARTILLERIE


cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARTILLERIE

artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARTILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de artillerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «artillerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de artillerie

ANTÔNIMOS DE «ARTILLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «artillerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de artillerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARTILLERIE»

artillerie armement arsenal batterie canon quincaillerie infanterie marine royal jeux première guerre mondiale navale armée terre appelle ensemble armes collectives lourdes servant envoyer grande distance ennemi positions équipements divers artillerie ministère défense févr sont destinés ennemies nbsp définition matériel copains visez juste regroupez blocs même couleur groupe moins faire disparaître perdez temps musée draguignan site hébergé association amis wiktionnaire détonations retentissaient incessamment comparables décharges continues formidable jules verne pays fourrures histoire accueil technique française munitions

Tradutor on-line com a tradução de artillerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTILLERIE

Conheça a tradução de artillerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de artillerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artillerie» em francês.

Tradutor português - chinês

火炮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artillería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artillery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोपें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدفعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

артиллерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artilharia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্টিলারি
260 milhões de falantes

francês

artillerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meriam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Artillerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大砲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentara meriem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng đại bác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டிலறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफखाना विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır silahlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artiglieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artyleria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

артилерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artilerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artillerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artilleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artilleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artillerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTILLERIE»

O termo «artillerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artillerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artillerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «artillerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTILLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artillerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artillerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre artillerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARTILLERIE»

Citações e frases célebres com a palavra artillerie.
1
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARTILLERIE»

Descubra o uso de artillerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artillerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie ...
Etienne Bézout. tìes de dix en dix fois plus petites , est incontestablement la plus commode dans les calculs. Elle est fort en usage dans la pratique des Mathématiques ; >Ja formation & le calcul des décimales sont absolument les mêmes que ...
Etienne Bézout, 1788
2
Nouveaux Principes d'Artillerie
Benjamin Robins, Leonhard Euler, Jean L. Lombard. fbîs plus expanfible, que l' air que nous refpîrons. Or, fi c'eft à raifon d'une plus grande denfité que les corps produiront des vapeurs plus expanfibles, on pourra dire que,' puifque l'eau, pour  ...
Benjamin Robins, Leonhard Euler, Jean L. Lombard, 1783
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Ouvrages. qui. peuvent. être. utilement. consultés. ou. étudiés. Les nombres qui suivent les titres désignent les années dans lesquelles les dernières éditions ont été données , ou la période pendant laquelle l'ouvrage a été publié.
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Revue d'artillerie
de 3 compagnies, relève de l'inspecteur général d'artillerie; 60us la haute direction de celui-ci sont encore placés les différents établissements, de J'arme, savoir : 1° Le comité de l'artillerie; il est composé d'officiers généraux et supérieurs , ne ...
5
Traité des manoeuvres du canon, à l'usage de l'artillerie du ...
précédé de la nomenclature de toutes les parties d'une pièce de canon et de son affût, et suivi du calcul des piles de boulets, et d'un règlement concernant le service de l'artillerie dans les places Le Blanc De Prébois. Règlement concernant ...
Le Blanc De Prébois, 1805
6
Instruction sur l'artillerie de campagne, à l'usage des ...
Les divisions d'artillerie de montagne de la deuxième espèce se for - ment avec les pièces de 6 , de 8 et de 1 2 et les obusiers de 6 pouces ; on leur donne ordinairement à chacune 2 obusiers de 6 pouces et 4 canons ou de 6 , ou de 8 ou de ...
Benjamin Poumet, 1824
7
Notice sur les collections dont se compose le Musée de ...
La planchette du canonnier; par M. d'Obenhein, professeur aux écoles d'artillerie. 3349. Hausse à canon combinée avec le cercle : deux modèles de différentes grandeurs ; par M. Romain , capitaine d'artillerie. 3350. Quart-de-cercle en cuivre  ...
Musée de l'artillerie (France), 1835
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
Carl von Decker. Article 1" Vues générales . . . . 1 60a' a. Règles générales 6o4 3 . Tir à charge entière 607 4. Mm» à faible charge . . . . . 6oç/ 5. Idem des mortiers Gît 6. Emploi de l'artillerie contre les sorties. . 6i3 CHAPITRE IV- Attaque de vive ...
Carl von Decker, 1825
9
Notice abrégée des collections dont se compose Le Musée de ...
NOTICE ABRÉGÉE DES COLLECTIONS DONT Se compose LE MUSÉE DE L' ARTILLERIE. JLes collections du musée occupent cinq galeries, dont une d' anciennes armures, et quatre d'armes, de modèles d'armes, de machines et ...
Musée de l'artillerie (France), 1825
10
Servois ou la géométrie à l'école de l'artillerie
L'école d'artillerie de Besançon fonctionna jusqu'en 1815. Parmi ses professeurs, on peut citer l'architecte Bertrand 3 qui y enseigna le dessin et le mathématicien François Sylvestre Lacroix. L'école est réactivée en 1830 par le transfert à ...
Anne-Marie Aebischer, Hombeline Languereau, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTILLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artillerie no contexto das seguintes notícias.
1
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Voilà une nouvelle initiative sénatoriale qui risque de faire hurler la profession. La commission de l'aménagement du territoire et du ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
2
Un an après la guerre de Gaza, une carte pour visualiser les …
L'armée israélienne avait notamment déclaré qu'elle n'utilisait pas d'artillerie lourde dans les zones résidentielles ou leurs environs. «Le Monde, jul 15»
3
Les parents de Vincent Lambert veulent porter plainte pour …
Convaincus que leur fils est « maltraité » à l'hôpital Sébastopol, Pierre et Viviane Lambert ont donc choisi de sortir l'artillerie lourde pour ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
"Est-ce vrai ? Erdogan veut démolir l'un des parcs les plus célèbres d'Istanbul pour bâtir des casernes d'artillerie ?", s'interroge @JonasRenz. «20minutes.fr, jul 15»
5
Grèce: les ambitions et les fautes d'Alexis Tsipras - Challenges.fr
Le faire sans mesurer qu'en face, il y a la force de feu d'une artillerie lourde est une absurdité suicidaire. Or c'est précisément ce rapport de ... «Challenges.fr, jul 15»
6
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
Caitlyn Jenner était peut-être la reine de la soirée, mais certainement pas la seule à avoir sorti l'artillerie lourde pour les Espys Awards ... «Gala, jul 15»
7
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9 …
Pour les aider dans leur tâche, ils pourront compter sur un appui aérien, ou de l'artillerie. Ces deux modes de jeux font partie de cette mise à ... «Next INpact, jul 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
... service possible à tout un chacun, mais on s'étonne de toute l'artillerie nécessaire au passage de sommités comme les Rolling Stones. «Showbizz.net, jul 15»
9
Ukraine : Regain de violence dans la partie est du pays, Dernière
... a précisé le Conseil ukrainien de sécurité et de défense, accusant les séparatistes d'avoir utilisé des pièces d'artillerie de calibre de 152 mm, ... «Les Échos, jul 15»
10
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
La fête est annoncée par des salves d'artillerie et des sonneries de cloches. Une distribution de bons de viande et de pain est faite aux ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artillerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/artillerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z