Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hôtellerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÔTELLERIE EM FRANCÊS

hôtellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÔTELLERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hôtellerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÔTELLERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hôtellerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hospitalidade

Hôtellerie

A indústria hoteleira é toda a indústria hoteleira e suas atividades; A profissão de hospitalidade: o negócio do hotel. Inclui todas as estruturas que podem acomodar indivíduos que se deslocam para fora de sua residência. É um grupo muito grande de estruturas, incluindo caravanismo de acampamento, residências turísticas ou hoteleiras, vilas de férias, pousadas, hotéis de luxo e navios de cruzeiro. É também parte dos edifícios de um mosteiro, uma abadia, reservada para o alojamento dos hóspedes. A hospedaria é a denominação de alguns hotéis ou restaurantes de caráter elegante, confortável e tradicional. L'hôtellerie est l'ensemble de l'industrie hôtelière et de ses activités ; la profession hôtelière : Les métiers de l'hôtellerie. Elle comprend toutes les structures pouvant accueillir des individus se déplaçant hors de leur résidence. C'est un très vaste ensemble de structures comprenant le camping caravaning, la résidence de tourisme ou hôtelières, le village de vacances, l'auberges, l'hôtels de luxe en passant par les navires de croisières. C'est aussi une partie des bâtiments d'un monastère, d'une abbaye, réservée au logement des hôtes. L'hostellerie est la dénomination de certains hôtels ou restaurants de caractère élégant, confortable et traditionnel.

definição de hôtellerie no dicionário francês

A definição de hospitalidade no dicionário é o estabelecimento que fornece alojamento e talheres contra pagamento. Estabelecimento, geralmente modesto e localizado fora das cidades, onde os viajantes encontraram comida e hospedagem.

La définition de hôtellerie dans le dictionnaire est établissement fournissant le gîte et le couvert moyennant paiement. Établissement, généralement modeste et situé en dehors des villes, où les voyageurs trouvaient nourriture et logement.

Clique para ver a definição original de «hôtellerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÔTELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÔTELLERIE

hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu
hou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÔTELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinônimos e antônimos de hôtellerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÔTELLERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hôtellerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hôtellerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÔTELLERIE»

hôtellerie auberge cabaret caravansérail hôtel restaurant restauration tendance stage jobs anglais champêtre emploi définition ensemble industrie hôtelière activités profession métiers elle comprend toutes structures pouvant café journal cafés propose informations nécessaires onisep motivation indispensable pour réussir vise accueil gestion noter deux langues vivantes obligatoires dont nbsp tendancehotellerie webzine dédié hôteliers leurs équipes actualités tendances opinions hôtellerie fiches vidéos recettes cuisine pâtisserie service site national ressources baccalauréat technologique série éduscol

Tradutor on-line com a tradução de hôtellerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÔTELLERIE

Conheça a tradução de hôtellerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hôtellerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hôtellerie» em francês.

Tradutor português - chinês

待客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospitalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hotel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिथि सत्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن الضيافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостеприимство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospitalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতিথেয়তা
260 milhões de falantes

francês

hôtellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospitaliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastfreundschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホスピタリティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hospitality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng hiếu khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தோம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरातिथ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misafirperverlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospitalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gościnność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гостинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ospitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοξενία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasvryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästfrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjestfrihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hôtellerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÔTELLERIE»

O termo «hôtellerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hôtellerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hôtellerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hôtellerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÔTELLERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hôtellerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hôtellerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hôtellerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÔTELLERIE»

Descubra o uso de hôtellerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hôtellerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Communiquer en anglais dans l'hôtellerie et la restauration: ...
Vous êtes étudiant ou professionnel de l'hôtellerie et de la restauration et vous avez des difficultés à communiquer avec les clients anglophones.
Francy Brethenoux-Seguin, 2006
2
Gastronomie et hôtellerie: Secrets de cuisine... les ...
Cet oubli est réparé grâce à cet ouvrage alimenté par les témoignages précieux de grands acteurs de l'histoire commune de l'hôtellerie de luxe et de la gastronomie.
Stéphane Bellon, 2012
3
Histoire de l'hôtellerie
L'histoire de l'hôtellerie, c'est une histoire indissolublement liée aux déplacements humains, qu'ils s'inscrivent dans un cadre commercial, religieux, médical ou encore touristique.
Jean-Christophe Lefevre, 2011
4
Tourisme Et Hôtellerie: Lectures Et Vocabulaire en Français
These special purpose books are designed to help the reader become more proficient at communicating in French about different professions or fields of study.
Conrad J. Schmitt, 1993
5
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
Ce lexique français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire du tourisme et de l'hôtellerie en anglais.
Joëlle Rouanet-Laplace, 2008
6
L'espace touristique
Cette clientèle préfère l'hôtellerie de réseau, laquelle n'hésite pas à déployer des méthodes pour la fidéliser. □ Le tourisme de week-end et de court séjour pour motif personnel. Si seulement 20 % des nuitées des courts séjours sont passées  ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002
7
Les métiers des langues
Hôtellerie et tourisme, droit et économie du tourisme : Aix-Marseille 3. • Hôtellerie et tourisme, ingénierie de la valorisation touristique des territoires : Nice. • Hôtellerie et tourisme, management et ingénierie du tourisme : Nice. • Hôtellerie et ...
Hélène Le Courtois, 2007
8
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
BTS hôtellerie-restauration, tourisme, 120 crédits en économie et gestion, AES, DUTTC, GEA, GACO ou équivalent avec expérience de l'hôtellerie ; sur dossier, entretiens éventuels. Hôtellerie et tourisme, option gestion ou reprise d'une PME  ...
Fabienne Guimont, 2008
9
Les métiers de l'hôtellerie et de la restauration
Un secteur qui manque de bras : Les entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration forment une famille très élargie regroupant les hôtels, les palaces, les cafés, les restaurants gastronomiques ou les chaînes de ...
Laurent Thévenin, 2008
10
Les métiers du tourisme et des loisirs
□UT techniques de commercialisation, orientations marketing du tourisme, attaché commercial hôtellerie tourisme □6150 Cannes-la-Bocca IUT, 54, rue de Cannes, tél. 04.93.90.53.50. Les licences professionnelles • Activités sportives, ...
Sarah Lemelle, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÔTELLERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hôtellerie no contexto das seguintes notícias.
1
Hôtellerie. Le Finistère en panne d'apprentis | Ouest France …
La filière hôtellerie et restauration des centres de formation d'apprentis (CFA) du Finistère tire la sonnette d'alarme face au manque de jeunes ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Détérioration de l'activité hôtellerie / restauration lors du deuxième trimestre 2015 ... Hôtellerie / Restauration), le chiffre d'affaires global de la filière Hôtellerie, ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
3
Hôtellerie : les quelques « étoilés » encore en place font la loi
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
L'IRT accompagne les pros de l'hôtellerie
Cette cellule d'accompagnement des porteurs de projet a créé sur le site de l'observatoire (www.observatoire.reunion.fr) un Espace Projets à ... «Clicanoo, jul 15»
5
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Dans la capitale, la montée en gamme de l'hôtellerie de luxe a débuté en 1997, avec l'acquisition par le prince Al-Walid d'Arabie saoudite de ... «Capital.fr, jul 15»
6
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
Tout le monde attend impatiemment la publication de la loi Macron et de son décret d'application pour aprécier la subtilité de la future dernière ... «TendanceHotellerie, jul 15»
7
Campings : Vacalians Group désormais détenu par Permira …
L'entreprise d'hôtellerie de plein air (marque Tohapi) change d'actionnaire. Le fonds 21 Partners a cédé ses parts à Permira, déjà actionnaire d'Odigeo. «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
8
Accueil > Agenda > Salon Atlantica de l'hôtellerie de plein air du 6 …
Le 18e salon de l'hôtellerie de plein air, Atlantica, se tiendra du 6 au 8 octobre 2015 à La Rochelle au Parc des expositions. Plus de 400 exposants et 6000 ... «lepetiteconomiste.com, jul 15»
9
L'hôtellerie recrute aussi des cadres
Dans les métiers de l'hôtellerie, il n'y a pas que des veilleurs de nuit et des femmes de chambre. Ce secteur recrute de plus en plus de cadres. «France Info, jul 15»
10
Et si l'avenir de l'hôtellerie passait par le luxe ?
Le secteur hôtelier est en crise depuis plusieurs années en Martinique. De nombreux établissements ont fermé. Le Marouba au Carbet est le ... «Martinique 1ère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hôtellerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hotellerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z