Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frileusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRILEUSEMENT EM FRANCÊS

frileusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRILEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frileusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FRILEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frileusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frileusement no dicionário francês

A definição de chilly no dicionário é que teme o frio, que é muito sensível ao frio. O que denota o medo do frio, uma grande sensibilidade ao frio. O que é frio, o que dá uma sensação de frio. Quem não tem calor ou paixão, que é muito sensível a essa falta. Ninguém que teme o frio, que é muito sensível ao frio. pequeno boné de lã de malha, para o inverno.

La définition de frileusement dans le dictionnaire est qui craint le froid, qui est très sensible au froid. Qui dénote une crainte du froid, une grande sensibilité au froid. Qui est froid, qui donne une sensation de froid. Qui manque de chaleur ou de passion, qui est très sensible à ce manque. Personne qui craint le froid, qui est très sensible au froid. petit capuchon en laine tricotée, pour l'hiver.


Clique para ver a definição original de «frileusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRILEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRILEUSEMENT

frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser
frileuse
frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRILEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de frileusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRILEUSEMENT»

frileusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi frileuse fleurissement frêlement flâneusement expression exemple usage frileusement wiktionnaire grand chat noir roulé boule rêvait dans lueur rouge avec tout petit ronron béatitude isabelle eberhardt major mediadico notrefamille manière recherche moyen veuillez patienter quelques instants collins client saoudien inculte accroché laine espèce voie disparition monde pour jouir wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit sens dire exprime sensibilité froid

Tradutor on-line com a tradução de frileusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRILEUSEMENT

Conheça a tradução de frileusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frileusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frileusement» em francês.

Tradutor português - chinês

寒冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chilly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зябко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 milhões de falantes

francês

frileusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肌寒いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùng mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल मिरची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зимно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjølig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frileusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRILEUSEMENT»

O termo «frileusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frileusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frileusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frileusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRILEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frileusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frileusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frileusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRILEUSEMENT»

Descubra o uso de frileusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frileusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les adverbes en -ment, compléments d'un verbe : en Français ...
Un cas tout à fait particulier se présente avec l'adverbe frileusement. Ignoré par nos dictionnaires (mais signalé par Darmesteter Mots nouv. p. 122 et par Hekz Adverbien p. 176), celui-ci est aujourd'hui d'un usage très courant: Les hommes ...
Hans Nilsoon Ehle, 1941
2
La sécurité sociale à ses débuts : réactions suscitées, ...
Aux sources du conflit social Gilles Dal. replier frileusement sur ellemême”"'. Et pour P. Morville, “s'il est une image traditionnelle qu'il faut définitivement bannir, c 'est celle d'une classe patronale apathique, frileusement repliée sur ellemême, ...
Gilles Dal, 2003
3
Extraits de plusieurs pieces du Théatre espagnol
frileusement les situations qu'il éta- e fur la Scène ; le brillant ne suffit pas , on veut du naturel & du vrai ; & pour arriver jusqu'à ce point eflentiel , il faut que les moindres circonstances y concourent. . U R S O N E T □ VALENTIN,. 5 i Théâtre  ...
‎1738
4
La recherche Internet en lettres et langues
... grande chambre à alcôve tendue de velours cramoisi, ramenant frileusement sur ses pauvres jambes percluses de douleurs une couverture qui ne la réchauffait plus [...] Étendue sur une bergère, près de la cheminée, ramenant frileusement ...
Claire Larsonneur, 2008
5
Front national, le parti de l'anti-France: anatomie d'un ...
La négation de la construction européenne Le FN dénonce une France qui aurait choisi de « se replier frileusement dans le cocon européen ». Mais l'avenir tel que le conçoit le FN conduit strictement à l'inverse : « Sortir au plus vite de ...
Jean-Louis Levet, 2001
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Céline avait, à défaut de ces salaisons de vices qu'il savourait si friamment * frileusement E. R., I, 56. elle émergeait, délicate et petite, frileusement emmitouflée dans les guenilles des cabarets et des taudis; Signalé par D; par Burns dans Jack ...
Collectif, 1988
7
La Langue D'Alphonse Daudet
(Bs.. et Lrs. o.) • Rich. de Rad. Fuilbusement, adv. Étym., composé de frileuse et ment | d'une manière frileuse, qui exprime la crainte du froid Cam : Il dépose sur sa table de menus objets tout trempés d'eau, et revient frileusement vers ...
Mary Burns, 1916
8
Grand Larousse de la langue française
cryothérapie. frileusement [fritezmâ] adv. (de frileux; fin du xix* s., A. Daudet). D' une manière qui marque la sensibilité au froid : La petite fille Fintéressait surtout, frileusement serrée contre sa gardienne sautillant parmi les flaques d'eau ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
9
Hypothèses
Suivent les exposés : ils approfondissent, par des exemples précis, les problèmes posés par le sujet ; on peut seulement regretter que leur déroulement adopte encore un ordre trop frileusement chronologique ! Enfin, la conclusion est confiée ...
Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne. École doctorale d'histoire, 1999
10
El Matador
Démarrant son lourd Defen- der, Frédéric ne s'aperçut de rien. Pendant le trajet jusqu'à sa ferme frileusement abritée derrière ses grands bois de sapins, il tenta de discuter une fois ou deux avec elle, cependant fatigué par toute une journée ...
Isabelle Morot-Sir

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRILEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frileusement no contexto das seguintes notícias.
1
Mon cher 14 Juillet…
... va finir par nous tomber sur la tête si on continue à se blottir frileusement autour de la statue endeuillée de la place de la République. «Libération, jul 15»
2
Bravo pour l'aventure !
Le vénérable éditeur s'est frileusement ouvert à la BD dès la fin des années 1960. En 1973, il a refusé à Dionnet un projet de magazine BD adulte, Snark ... «BdZoom, jul 15»
3
Formes de la SF : La couverture de La Dixième Planète d'Edmund …
... ont apparemment réalisé une harmonie sociale, la société dans laquelle ils vivent est dramatiquement statique, figée et frileusement repliée sur elle-même. «Actusf, jun 15»
4
Nucléaire : Mohammad Javad Zarif, le Talleyrand de Téhéran
Elle lui renvoyait ses sourires et s'effaçait frileusement derrière la Maison Blanche. Zarif a beaucoup plus de mal avec la nouvelle chef de la ... «Libération, jun 15»
5
Nucléaire : le Talleyrand de Téhéran
Elle lui renvoyait ses sourires et s'effaçait frileusement derrière la Maison Blanche. Mohammad Javad Zarif a beaucoup plus de mal avec la ... «Libération, jun 15»
6
Collectif 104 %. Un pique-nique sur la place
Mais le collectif leur reproche de ne pas les redistribuer « de manière humaine et éclairée, se retranchant frileusement derrière la loi en ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Au secours! Le latin revient...
... la fabrique des meilleurs", à moins de mesurer frileusement le possible sur l'existant (c'est bien ainsi que Rousseau définissait l'ignorance? «Mediapart, mai 15»
8
Reflexions autour de la culture du « copier-coller »
Certes, à l'heure de la mondialisation, nous ne saurions pas nous recroqueviller frileusement dans le splendide isolement de notre insularité et ... «L'Express de Madagascar, mai 15»
9
Petits et gros tracas
... se sont frileusement réfugiées derrière la répression, les interdiction de stationner et les amendes, sans oublier des stationnements payants. «Sud Ouest, abr 15»
10
Le message raté de l'investissement productif
“Maintien du cap”, explique d'ailleurs frileusement l'exécutif, comme pour s'excuser de persévérer. “Est-ce que tout cet entrelacs d'interdits, ... «Le nouvel Economiste, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frileusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frileusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z