Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frilosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRILOSITÉ EM FRANCÊS

frilosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRILOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frilosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRILOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frilosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frilosité no dicionário francês

A definição de chilly no dicionário é que teme o frio, que é muito sensível ao frio. O que denota o medo do frio, uma grande sensibilidade ao frio. O que é frio, o que dá uma sensação de frio. Quem não tem calor ou paixão, que é muito sensível a essa falta. Ninguém que teme o frio, que é muito sensível ao frio. pequeno boné de lã de malha, para o inverno.

La définition de frilosité dans le dictionnaire est qui craint le froid, qui est très sensible au froid. Qui dénote une crainte du froid, une grande sensibilité au froid. Qui est froid, qui donne une sensation de froid. Qui manque de chaleur ou de passion, qui est très sensible à ce manque. Personne qui craint le froid, qui est très sensible au froid. petit capuchon en laine tricotée, pour l'hiver.


Clique para ver a definição original de «frilosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRILOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRILOSITÉ

frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser
frileuse
frileusement
frileux
friller
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRILOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de frilosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRILOSITÉ»

frilosité définition excessive permanente thyroide causes symptome chronique traitement frilosité santé médecine sensibilité particulière froid baisse température personnes frileuses vont souvent éprouver frissons tremblements nbsp fatigue excèssive tonus connais cela aussi depuis quelques temps toutefois importante mais fais dans internaute caractère frileux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dérivés analogique symptôme vulgaris médical découvrez maladies probables éventuelles exceptionnelles parlant pers blotti tapis devant grand sais comme chat mallarmé corresp elle poussait anglais reverso francais voir frivolité fragilité

Tradutor on-line com a tradução de frilosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRILOSITÉ

Conheça a tradução de frilosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frilosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frilosité» em francês.

Tradutor português - chinês

寒冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chilliness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chilliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chilliness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зябкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশান্বিত ঠান্ডার
260 milhões de falantes

francês

frilosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chilliness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frostigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寒冷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chilliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chilliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chilliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chilliness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзлякуватість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kilheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chilliness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frossenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frilosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRILOSITÉ»

O termo «frilosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frilosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frilosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frilosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRILOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frilosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frilosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frilosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRILOSITÉ»

Descubra o uso de frilosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frilosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Frilosilablc, 8d]. des 2 g ; qui est susceptible de frilosité; qui peut être frilosité, rendu frileux, sensible au froid 2 cette personne est très frilosltable. Frilosilanr, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de frilositer, de se frilositer; qui frilosite, rend frileux,  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frileusement, adv.; d'une manière frileuse. Frilotilabie, adj. des 2 g ; qui esl susceptible de frilosité ; qui peut être frilosité, rendu linuelle friponnerie : ce n'est que du fripon- nisme. 'risable, adj. des 2 g ; qui peut être frisé, qui esl susceptible do ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Les Sylviades
mais la frilosité nous fait frémir et nous détournons la tête avec pudeur en jetant une pièce et en fuyant ! Frilosité. Dans la galerie, mes frères, alors que nous nous préparions à ce temps fort de la vie chrétienne, j'ai entendu des remarques sur ...
Patrick Moisson, 2002
4
Symptomatologie ou Traité des Accidents morbides
DE LA FRILOSITÉ. La sensibilité trop grande au froid, le besoin de se rechauffer continuellement, peut dépendre de l'état de la peau, de celui de l'estomac ou de la vessie, d'une calorification hématosique insuffisante, ou d'une altération ...
Anton Spring, 1870
5
Plaidoyer pour l'enfant: vers une culture de l'enfance : ...
Frilosité. des. politiques. Parmi les traits qui caractérisent la vie familiale et sociale aujourd'hui, l'un des plus marquants est ... Contrairement à ce que l'on pourrait croire, cette évolution ne Frilosité des politiques 1 5 Frilosité des politiques.
Fonds Houtman, 2000
6
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
D'autres symptômes moins fréquents sont aussi observés : . frilosité, transpiration , sécheresse de la bouche, bouffées de chaleur; . douleurs lombaires, douleurs musculaires, précordiolgies, douleurs abdominales, gastralgies; ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
7
Le franc CFA instrument du sous-développement
La « frilosité » du système bancaire La frilosité se manifeste par la faiblesse du financement bancaire de l'investissement, donc de l'activité tout court. Cette situation date de l'économie de traite mais s'est accentuée depuis les indépendances ...
Séraphin Prao Yao, 2012
8
Etre chômeur aujourd'hui
frilosité,. puis. grande. glaciation. Quiconque perd son emploi cherche tout naturellement d'abord à retrouver un emploi et un salaire équivalents, en s' appuyant sur sa formation, ses compétences, son expérience. Le nouveau chasseur ...
Bernard Legrand, 2012
9
Le magnésium
Vasculaires : pâleur, sueurs, extrémités froides, frilosité alternant avec bouffées de chaleurs, syndrome de Raynaud, hypotension orthostatique. - Digestives : nausées, aérophagie, douleurs abdominales atypiques, crampes épigastriques,  ...
Alain Berthelot, 2004
10
Litanies en fa mineur: Nouvelles
Nouvelles qui tissent et entremêlent des vies, des moeurs, des riens, des temps. Litanies jouées en fa mineur sur un mode dérangeant, en tons et demi-tons, en constantes variations doucement sensuelles ou agréablement venimeuses.
Yvonne Dassonville, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRILOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frilosité no contexto das seguintes notícias.
1
La réponse de Téhéran aux monarchies du Golfe - International - El …
Les membres du Conseil de coopération du Golfe avaient, rappelle-t-on, accueilli avec une grande frilosité l'annonce d'un accord sur le ... «El Watan, jul 15»
2
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Pour ce qui est de la frilosité de l'Allemagne à s'engager dans des conflits, il est en effet frappant de constater qu'autant l'Allemagne est prête à ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
La France prête à entrer dans la course
On ressent bien des frémissements dans le service public en France, mais quelle frilosité ! C'est logique, étant donné notre façon de procéder. «Le Monde, jul 15»
4
L'arrivée décontractée de Lionel Messi à Libreville - Info241.com
... une arrivée très décontractée sur le sol Gabonais ce vendredi après-midi alors que la controverse sur sa venue continue d'animer la frilosité des Gabonais. «Info241, jul 15»
5
Formation : la grande famille de la filière bois
Didier Massy appelle ses confrères à renforcer ce lien, dénonçant la frilosité des dirigeants du secteur dans l'inclusion des jeunes en formation ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Entreprise : en finir avec l'illusion du collectif
Le déficit actuel de stratégie claire de l'entreprise à long terme, le manque cruel de « sense of purpose », si cher à Collins, la frilosité à faire ... «Les Échos, jul 15»
7
Énergies renouvelables Méthanor réussit son augmentation de capital
Grands freins à l'investissement : les délais pour construire et démarrer des installations de méthanisation, la frilosité des banques et des ... «Environnement Magazine, jul 15»
8
L'évaluation des profs d'école
... les dégâts du pilotage par les résultats apparents, la frilosité des ministres qui se sont succédés depuis 2012, le formatage de l'encadrement, ... «Mediapart, jul 15»
9
Téari épate la galerie
Ces obligations ont pu refroidir quelques commerçants. Et puis, certains ont fait face à « la frilosité des banquiers » et ont dû se débrouiller par ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
10
Les banques sont frileuses à gérer les dossiers de tutelle
Cette frilosité à gérer le patrimoine de ces personnes s'explique par le fait que les conseillers financiers ne connaissent pas la problématique ... «Le Particulier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frilosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frilosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z