Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frisette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISETTE EM FRANCÊS

frisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pouco ringlet

Frisette

Frisette é um vaudeville em 1 ato de Eugene Labiche, representado pela primeira vez em Paris no Teatro do Palais Royal em 28 de abril de 1846. Colaborador Auguste Lefranc. Edições Michel Lévy frères. Frisette est un vaudeville en 1 acte d'Eugène Labiche, représenté pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais-Royal le 28 avril 1846. Collaborateur Auguste Lefranc. Editions Michel Lévy frères.

definição de frisette no dicionário francês

A definição de frisette no dicionário é pequena ondulação de cabelo encaracolado.

La définition de frisette dans le dictionnaire est petite boucle de cheveux frisés.

Clique para ver a definição original de «frisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISETTE

frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de frisette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frisette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frisette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISETTE»

frisette boucle bouclette frison frisottis frisure définition bois leroy merlin pose murale grossesse prix castorama peindre frisette vaudeville acte eugène labiche représenté pour fois paris théâtre palais royal wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation fʁi zɛt féminin définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp poser sous plafond fiche pratique internaute permet dissimuler dernier taché aucun style gros travaux rénovation sont effectuer remettre mlle créations bonnes adresses  jour créatrice blogueuse nantaise partage bons plans nantes ailleurs coups reverso voir aussi frisquette frisbee frisotter frisquet expression exemple usage contraire articles associés deco ensemble lames imbriquées unes dans autres structure tasseaux constituer lambris elle souvent frisotte subst fém masc synon

Tradutor on-line com a tradução de frisette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISETTE

Conheça a tradução de frisette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frisette» em francês.

Tradutor português - chinês

小的小环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

little ringlet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे बालों की लट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة قليلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маленький локон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouco ringlet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য অলকগুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

frisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikal sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenig Ringel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少しリングレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조금 작은 고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sethitik Kampung Raja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít Ringlet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய மயிர்ச் சுருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडे केसांचे झुलूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük lüle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccolo ricciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały włos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький локон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mic bucla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίγο μποϋκοτάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

min koevinkje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lilla hårlock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litt ringlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISETTE»

O termo «frisette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frisette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frisette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frisette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frisette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISETTE»

Descubra o uso de frisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rue courte
Dans la maison de Madeleine qui est en face, Frisette s'est jetée comme une folle, elle s'est mise dans le coin noir qui mène à la cave et elle pleure tout son saoul. Clara après l'avoir poussée vers la cour, s'est fermée dedans. On a entendu ...
Thyde Monnier, 1998
2
La Princesse Pallianci
César de Bazancourt. les deux rêves exclusifs, les deux belles espérances de leur vie. Leur ambition ne va pas plus loin, et leur bonheur ne passe pas les ponts. Il entra si brusquement, que Frisette fit un bond de frayeur. — Frisette!... Frisette!
César de Bazancourt, 1852
3
Revue du Lyonnais
FRISETTE. Non-seulement c'est moi qui ai vu le bouquet la première, mais c'est Raoul qui a franchi la balustrade pour aller le prendre. FLORIMOND DE LARNAC. Ah pardon ! belle dame. Il l'a franchie , c'est vrai, mais j'avais déjà allongé le ...
4
Théâtre: Palais-Royal
FRISETTE. Tiens,jc parie que c'est Barbaroux! LA voix. Mile FI isetœl~. Mlle Frisette!.. FHISET'I'E. Juste! LA VOIX. Y êtes-vous? unists'1'ru. Out, mais je n' ouvre pas... je m'babille. LA VOIX. Très bien! avez-vous réfléchi? FRISET'I'E. Je suis en ...
5
Annonciata
Elle sent que Frisette cesse de la plaindre pour la juger. – A François, dit Clara. – Quand? dit Frisette. – Hier au soir. Nous avons eu scène. Frisette rougit. – Tu as pas honte? elle dit. Tu as un brave petit, qui travaille, qui te porte tous ses sous, ...
Thyde Monnier, 1967
6
Canicule
Eh, Frisette, crie moins fort, tu vas alerter la maréchaussée ! plaisanta Roger. — Frisette, beugla Pierrot, attention de pas dégo- biller sur ton froc ! T'as pas de rechange... Finalement, après plusieurs tentatives infructueuses, le poivrot émergea ...
Jacques Rouil, 2006
7
La bande du conservatoire
En premier lieu Frisette qui, non seulement fait souvent crédit aux élèves mais leur offre aussi à dîner ! Après le turbin, dans un rade de sa connaissance. Petite brune enjouée, elle connaît intimement la plupartde ces messieurs. Dotée d'un ...
Philippe DURANT, 2013
8
Construire en bois
... recouvrement Ln_l • frisette uV Outre les formes et dimensions mentionnées dans la norme DlN, on peut réaliser une grande variété de profils et de dimensions en fonction des outils disponibles. Les planches profilées sont fabriquées sur ...
‎2005
9
Stud-book Percheron de France
1905 Bibi 52612 Lisette 22090 France 98332 noire 1905 Coco 52279 Gentille 56817 Francia 98589 noire 1905 Coco 52279 Eglantine 61274 Frisette 98053 gris-clair 1905 Coco 52279 Polenta 34763 Frisette 98221 gris-c.-p. 1905 Ali 51505 ...
Société hippique percheronne, 1912
10
Théâtre
Frisette, se dirigeant vers la porte du cabinet avec sa bouillie. — Voilà qui est fait ! Gaudrion. — Vous allez lui porter... ah! mam'zelle, laissez-moi le voir, hein ? Frisette. — Qui ça ? Gaudrion. — Eh bien, le petit. Frisette. — C'est ça... pour lui ...
Eugène Labiche, Gilbert Sigaux, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frisette no contexto das seguintes notícias.
1
Petite église que celle de Flainval mais riche de par le dévouement …
... les manches pour passer les murs au nettoyeur haute pression avant de les repeindre et poser de la frisette sur les parties basses. «Est Républicain, jul 15»
2
faits divers Coup de chaud rue du Poitou à Yutz
Le feu, qui a calciné le matériel, détritus et autres vélos entreposés à cet endroit, s'est ensuite propagé à la cage d'escalier en frisette, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres
Sur la scène du Move, elle trimballe ses kilos de frisette avec ce carburant des showwomen agitées de la croupe comme des dents: la ... «Le Vif, jul 15»
4
Esclavage: Hollande écarte les demandes de réparation financière
FRISETTE. Il ferait mieux de s'inquiéter des migrants actuels arrivant par pleins bateaux ,affrétés par des "esclavagistes" modernes plutôt que ... «Le Figaro, mai 15»
5
Que sont devenus les mets prévus pour le dîner d'État de Felipe VI ?
FRISETTE. Serait ce pas plutôt de la "COM" pour se donner bonne conscience ????? Le temps que tout cela s'organise , la "mayonnaise" sera ... «Le Figaro, mar 15»
6
Algues sargasses. L'état de catastrophe naturelle demandé en …
Les appareils électroniques sont touchés et endommagés, les faux plafonds en frisette PVC se tachent d'auréoles grises. Il est faux d'affirmer ... «Ouest-France, mar 15»
7
Accident d'un avion dans l'Orne : quatre morts
FRISETTE. Et pour ces 4 morts , vous allez en parler pendant toute la journée , en boucle sur toutes les télés ????? Je croyais à une certaine ... «Le Figaro, mar 15»
8
Marine Le Pen accepte finalement de prendre un verre avec Madonna
Coup de pub pour Madonna, que MLP lui sert... Ou alors: publicité réciproque. Le 06/03/2015 à 17:17. AlerterRépondre · Avatar · FRISETTE. «Le Figaro, mar 15»
9
Comment reconnaître un parisien au ski ?
... recta un day-spa-pass plein pot avec épilation tibia à la raclette chaude, et qu'elle loge dans une annexe en frisette de bois décorée par Fly. «Vanity Fair France, fev 15»
10
Profanation du cimetière juif : Philippot veut la démission d'un …
FRISETTE. Décidément Carpentras n'a pas servi de leçon ??? C'est trop dur d'attendre d'avoir des preuves avant d'accuser !! Et maintenant ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frisette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z