Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISON EM FRANCÊS

frison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frison pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frison no dicionário francês

A definição de Frísio no dicionário é aquela que habita o friso ou é nativa dela. Que nos encontramos no friso ou que vem disso.

La définition de frison dans le dictionnaire est celui, celle qui habite la frise ou qui en est originaire. Que l'on rencontre en frise ou qui en est originaire.


Clique para ver a definição original de «frison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
garnison
garnison
grison
grison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRISON

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frisonnant
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinônimos e antônimos de frison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRISON»

frison anneau boucle bouclette frisette frisure cheval vendre youtube pokemon arabo prix roche elevage frisonline chevaux nous sommes très fiers vous présenter notre deuxième étalon magnifique olrik omet tres heureux avec nbsp association française frison afcf seule reconnue studbook hollandais pour promouvoir organiser administrer élevage poképédia pokémon semblable bison possède crinière imposante formant coupe afro deux larges cornes pointant wiktionnaire géographie concerne provient frise archipel cette succession îles sablonneuses différentes entre elles agriculture qualifie haras nationaux seul indigène pays originaire province nord dont tire plus anciennes races éditions édition médicale écologie sociologie années passion titres

Tradutor on-line com a tradução de frison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISON

Conheça a tradução de frison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frison» em francês.

Tradutor português - chinês

弗里斯兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frisio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Frisian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्रिसियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفريزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фриз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frísio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিসিয়
260 milhões de falantes

francês

frison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friesisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리즐 란드 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frisian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frisian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிஷிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रिशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frisone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фриз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frisian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frisian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Friese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frisian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISON»

O termo «frison» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frison

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRISON»

Citações e frases célebres com a palavra frison.
1
Jérôme Garcin
L'homme et le frison ne se quittent pas des yeux. On entend ce qu'ils ne se disent pas. Ils s'étreignaient autrefois, voici qu'ils s'observent. Comme s'ils craignaient déjà de devoir se séparer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRISON»

Descubra o uso de frison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, 2011
2
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
3
Djebel Amour
L'histoire de cette jeune Française lui inspirera trente ans plus tard un de ses plus grands succès : Djebel Amour. 1870 - Aurélie Picard, une jeune fille de province, séduit un prince algérien qui est aussi le chef spirituel de toute ...
Roger Frison-Roche, 2011
4
Robert le Frison: (Chronique frisonne et flamande du XIe siècle
(Chronique frisonne et flamande du XIe siècle Eugène Mahon de Monaghan. ROBERT LE FRISON. CHAPITRE PREMIER. ne s'étaient manifestés jusqu'ici qu' aux ' ROBERT LE PRISON . ROBERT LE FRISON. ROBERT La FRISON.
Eugène Mahon de Monaghan, 1860
5
Les montagnards de la nuit
DéŽcembre 1943 - éŽtéŽ 1944 : c'est au cours de ces mois dŽécisifs que Frison-Roche choisit de situer l'action de ce roman, inspiréŽ de sa propre expéŽrience de la clandestinitéŽ pendant la Seconde Guerre mondiale.
Roger Frison-Roche, 2011
6
Critiques sur la Lettre d'un bon Frison à Mr. V.D.H.
e" 20 ) n'est pourtant pas la façon, dont l'on se fer-c,I yiS-à—vis d'un pays , au quel on veut faire sentir 1a dependance. Ravager les pays pendant la paix,, c'est le metier de voleur de grand chemin, ou, au def-dut d'eux, de certaines sort” de ...
‎1779
7
Lettre d'un bon Frison à monsieur V. D. H.
~LETTRE. BON PRISON v. D. H. Traduíte du Hollandais. Le Prix est crois Sous. rdv-P .z, . . ,.....*—. n;— -_,~.~Û__- x 'I' 5'; '.- A n l ï \ l ï - . ... I.
‎1779
8
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
A FEW VILLAGES IN SATERLAND / FRISON DE L EST - REGION D' OLDENBOURG. QUELQUES VILLAGES DANS LE SATERLAND LWV 77 E 1,000 EAST FRISIAN- OLDENBURG REGION / FRISON DE LEST . REGION D' OLDENBOURG ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
9
L'institution juridique de régulation: Recherches sur les ...
Réversibilité entre légitimité et efficacité dans les systèmes de régulation», in M.- A. Frison-Roche (dir.), Les régulations économiques. Légitimité et efficacité, Paris , Presses de Sciences Po/Dalloz, « Thèmes et commentaires », 2004, pp.
Romain Rambaud, 2012
10
Les chevaux
Frison Le Frison, appelé un temps « Hardraver » (bon trotteur), est un cheval de sang froid descendant du cheval des forêts primitif de l'Europe septentrionale. Il est élevé depuis plusieurs millénaires en Frise, au nord des Pays-Bas, et fait ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frison no contexto das seguintes notícias.
1
Apocalypse dans le cloître de Saint-Émilion | La-Croix.com - Actualité
... femme et son ancien apprenti, Augustin Frison-Roche. Ainsi, sur le troisième tableau, il a peint Dieu et le Christ avec le même visage, mais le ... «La Croix, jul 15»
2
Trois stagiaires chez Lotto-Soudal - Actualité - DirectVélo
Frederik Frison, Kenneth Van Rooy -notre photo-, Dries Van Gestel se testeront aux côtés des André Greipel, Tony Gallopin ou Tim Wellens. «DirectVélo, jul 15»
3
Jungle City s'étend, d'hiver en été - L'avenir
Steve Frison se souvient des débuts de l'aventure: une plaine de jeux indoor sur quelque 1500 m2 dans un vieux hangar. «On était un peu ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Baptiste Mischler a apporté à la France sa 3 e médaille lors de ces championnats d'Europe. Photo DNA - Michel Frison. Noter cet article. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
5
Alain Frison quitte le RCPN sur un "carton rouge"
Arrivé sur le banc du Rugby club percheron nogentais (RCPN) suite au départ de Nicolas Boulay en août 2012, Alain Frison quitte le club trois ... «Le Perche, jul 15»
6
Adieu à Lucien Frison
Fin juin, le village perdait son doyen, mais également un homme de cœur. Né à Bédonvillers, en Lorraine, en 1928, Lucien Frison rencontre ... «Le Progrès, jul 15»
7
Equitation : un spectacle haut en couleurs au centre équestre de la …
Parmi celles-ci, « L'Ecurie El Duende » du Theil-Bocage a assuré une partie de la soirée, notamment avec sa « perle noire », magnifique frison ... «Voix Bocage, jul 15»
8
Erwan Latus frappe dans le mille
V. Gardin 2h02'48 ; 12. J-F. Frison 2h02'54 ; 13. D. Fauconnet 2h02'54 ; 14. S. Marteau (Triathlé 86) 2h03'13 ; 15. S. Mounier (IND) 2h03'13 ... «Centre Presse, jul 15»
9
Que du lourd pour la SIG !
... mieux en Europe. Idéal pour le spectacle. Mais quel challenge ! Photo Archives DNA – Michel Frison. Noter cet article. Commenter; Partager ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
10
Basket-ball Beaubois à la SIG, Leloup prolonge
... Dobbins lors des demi-finales des play-offs, sous le maillot du Mans) sera Strasbourgeois à la rentrée. Photo Archives DNA – Michel Frison. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z