Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fronderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONDERIE EM FRANCÊS

fronderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fronderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fronderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fronderie no dicionário francês

A definição de fronteira no dicionário é a revolta que explodiu no início do reinado de louis xiv e foi dirigida contra o ano regente da Áustria e contra o mazarino; o nome da festa que está na origem. Movimento de oposição ou revolta.

La définition de fronderie dans le dictionnaire est révolte qui a éclaté au début du règne de louis xiv et qui était dirigée contre la régente anne d'autriche et contre mazarin; le nom du parti qui en est à l'origine. Mouvement d'opposition ou de révolte.


Clique para ver a definição original de «fronderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONDERIE

fronce
froncement
froncer
froncis
fronçure
frondaison
frondant
fronde
fronder
frondeur
frondeuse
frondicole
frondu
front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de fronderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONDERIE»

fronderie fronderie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi fronder fronde frondeur frontière expression exemple usage contraire nbsp hist révolte éclaté début règne louis était dirigée contre régente anne autriche mazarin parti citations étymologie mouvements tumulte dans texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant fém forgé sévigné après bretagne grandes fronderies cela apaise

Tradutor on-line com a tradução de fronderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONDERIE

Conheça a tradução de fronderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fronderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fronderie» em francês.

Tradutor português - chinês

fronderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fronderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fronderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fronderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fronderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fronderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fronderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fronderie
260 milhões de falantes

francês

fronderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fronderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fronderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fronderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fronderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fronderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fronderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fronderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fronderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fronderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fronderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fronderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fronderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fronderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fronderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fronderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fronderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fronderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONDERIE»

O termo «fronderie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fronderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fronderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fronderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fronderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fronderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fronderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONDERIE»

Descubra o uso de fronderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fronderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
... II remet à Beaufart le foin de ce fardeau ; Et comme ainsi que lui il a part au gâteau : De le mettre à couvert humblement il le prie,. Et lui ait , Monseigneur , en pleurant comme- un veau, Le Peuple ne dit mot , adieu la fronderie. E N- ENVOI.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
Cahiers de lexicologie
Même sens de fronderie dans deux pamphlets de 1650, Le Credo de la Fronde ( 25) et La Fronde royale (26), où on lit que « La Fronde (c'est-à-dire le parti politique des Frondeurs) et la Fronderie » (le fait de fronder) ont été « les dignes  ...
3
Revue de Paris ...
Voilà déjà bien des emprunts faits à cette fronderie de Cyrano contre les frondeurs; mais nous ne sommes pas au bout, et je trans— cris encore un passage qui se trouve conforme à une opinion fort accréditée surles causes de l' apparente ...
4
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Deux mois s'écoulèrent ainsi , pendant lesquels Henri de Lorraine oublia l' ambition , les guerres et la fronderie. Cependant, un jour que M. de Guise trouva par hasard un pamphlet du coadjuteur, sur les affaires du moment , il résolut de ...
5
Revue des deux mondes
On sait que la fronderie commença par être dans les mains du duc de Beaufort et du coadjuteur de Retz, et que le duc d'Orléans et le prince de Condé vinrent après. Les rebelles tenaient la ville, et les gens du roi la campagne. Les pillards de ...
6
Les memoires
Pour faire de Paris un funefle tombeau, • ghSil aille du Palais dans la Savatterie , tû\9» Criant , La liberté on veut mettre à-vau-Peau : Le Peuple ne dit mot, adieu la fronderie. «•as* II poursuit cependant avec autant £ ardeur , £)ue n a dans te ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1696
7
La revue de Paris
Et il ne reparla jamais de.sa :flammedndiscrète. A peude jours de là M'“' de Longnevilleenvoya:ausieur de Benserade un.présent =ma— 3flâfique en argentenie. Quand la fronderie ~éclata, on vit l'indolente duchesse, vêtue en amazone, ...
8
Revue de Paris
Quoi! s'écria Jerzay, monsieur d'Endreville, vous voilà retombé dans la fronderie. — Comme vous le dites, répondit le gentilhomme sauvage, comme vous le dites, et assez content d'y être retombé, puisqu'elle se relève de sa chute.
Louis Désiré Véron, 1842
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
(à l'entrée de la ville , plus loin que ne porte une fronde , il y avait une rue basse, un chemin creux). fronderie, s.f. mot inusité , forgé d'après fronder et frondeur. « Six mois de paii et sans fronderie ne peuvent-ils pas remédier aux désordres ?
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Les mémoires de messire Roger de Rabutin comte de Bussy, ...
@fil aille du Palais dans la Savatterie, . Criant, La liberté on veut mettre a-'Uauñ- Feau: Le Peuple ne dit mot, adieu [a fronderie. WR* II Pourshit cependant avec autant d ardeur , ÿîena dans le Combat le grand Comte de More; Mau de tout ce  ...
Roger de Bussy-Rabutin, Anisson, 1696

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fronderie no contexto das seguintes notícias.
1
Les Ambulants lèvent le rideau depuis 30 ans
«Il faut savoir qu'en 1958, précise Jacqueline, faire du théâtre relevait d'une certaine fronderie puisqu'il fallait affronter l'opposition parentale. «lavenir.net, jan 15»
2
Une application pour localiser les zones inondables en Ile-de-France
L'application a été développée dans le cadre d'un concours de cartographie lancé par la Fronderie, l'agence numérique d'Ile de France. «Gazette des communes, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fronderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fronderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z