Baixe o aplicativo
educalingo
fugitivement

Significado de "fugitivement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUGITIVEMENT EM FRANCÊS

fugitivement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGITIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fugitivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUGITIVEMENT EM FRANCÊS

definição de fugitivement no dicionário francês

A definição de fugitivo no dicionário é quem escapa ou quem está fugindo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUGITIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUGITIVEMENT

fucus · fuel · fuel-oil · fufu · fugace · fugacement · fugacité · fugato · fugitif · fugitive · fugitivité · fugue · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · führer · fuie · fuir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUGITIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de fugitivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUGITIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fugitivement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FUGITIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fugitivement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUGITIVEMENT»

fugitivement · fugacement · durablement · solidement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · fugitive · fictivement · furtivement · futilement · expression · exemple · usage · fugitivement · mediadico · notrefamille · dans · manière · fuyante · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · wiktionnaire · serait · difficile · souvenir · hume · essayé · carrière · scepticisme · entrevoir · affinité · adverbe · brièvement · compendieusement · autres · bases · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · allemand · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · traductions · allemandes · polonais · analogique · bilingue · langues · arabe · ligne · traduzca · línea · descárguelo · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de fugitivement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUGITIVEMENT

Conheça a tradução de fugitivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fugitivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugitivement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

稍纵即逝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fugazmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleetingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षण भर के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мимолетно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fugazmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষণকালে
260 milhões de falantes
fr

francês

fugitivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleetingly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

flüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一瞬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아주 잠깐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleetingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời gian ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fleetingly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fleetingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fleetingly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fugacemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przelotnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

швидкоплинно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φευγαλέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlugtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleetingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugitivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGITIVEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fugitivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fugitivement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fugitivement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUGITIVEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra fugitivement.
1
Jean Mauduit
L’espoir est une bulle irisée qui colore fugitivement la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUGITIVEMENT»

Descubra o uso de fugitivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugitivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tribulations de Jules et Majuja
LVI. Fugitivement. Quelque. « clair. » Il peine à retenir ou quelqu'une, autre bribe Qui va s'accrochant plus et mieux dans son cerveau : Il la saisit au vol espérant un Nouveau Dont il va s'abreuvant, d'un moindre rien s'imbibe ! Il tourne en rond  ...
Charline Nugues-Richer, 2011
2
Métalepse. De la figure à la fiction
Cequenous donnent cesquelques énoncés typiquement fictionnels, ce n' estdoncpas seulement, comme ilva desoi, une pièce dans leroman, mais bienaussile roman danslapièce,ou plutôtle roman de la pièce,une pièce ainsi fugitivement ...
Gérard Genette, 2009
3
Eux et nous: L'Europe face à ses nouvelles déchirures : ...
L'idée d'une fraternité a fugitivement passé quand Rostropo- vitch est allé jouer sous le mur abattu. Entre le national et l'universel la médiation d'une certaine Europe a fugitivement passé. Et elle s'amplifiera si, par delà adhésions ou ...
‎1998
4
Un instant d'éternité
Il n'y eut jamais d'après. Et plus tard, beaucoup plus tard, elle se persuadera quand même qu'il l'avait aimée. Fugitivement. C'était encore une expression à elle «aimer quelqu'un fugitivement ». Que c'était un adorable imbécile, ou un sombre ...
Patrice Haffner, 2012
5
Mélanges offerts à Jean Peytard
Signifier une position dominante avec un tel portrait n'est-ce pas, aussi, induire fugitivement cette idée que, vue d'un peu haut, les difficultés devraient s'aplanir, que les lignes de force devraient retrouver leur dessin ? Le mythe du Monarque ...
Jean Peytard, 1993
6
Alger-Beyrouth: capitales de la douleur
Elle posa fugitivement en termes radi« calement laïques la relation entre pouvoir et société.12 Mais elle Fut victime de la guerre civile au Liban et dut échapper à la police des idées par l'exil en Europe et aux USA, quand elle n'était pas ...
‎2010
7
Giraudoux et les mythes
Quelques signes désignent fugitivement une figure christique : sa manière de sombrer dans le sommeil comme dans une mort douloureuse ; surtout la récurrence des mêmes formules fait de nouveau « signe » : Soudain, il glissa un peu dans ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
8
Un Sang d'aquarelle
Il battit des paupières et retrouva le regard fugitivement inquiet, fugitivement tendre, de Wanda. « Quesepasse-t-il », demanda-t-elle, desavoix rauque etcynique, si célèbre, elle aussi. Et il dit « rien », haussa les épaules et s'assit à ses pieds.
Françoise Sagan, 2014
9
Christian Gailly, "l'écriture qui sauve"
Nuage rouge donne l'impression d'être un laboratoire narratif qui expérimente toutes sortes de procédés, soit qu'il les juxtapose, soit qu'il les superpose. C'est ainsi que ce roman à la première personne change fugitivement de voix : « Que ...
Elisa Bricco, 2007
10
Le Duel des gémeaux
La lune apparut fugitivement dans unetrouéeentre les nuages, baignant de sa clartélaiteuse la route bordée d'arbres. – Quandj'étais gosse, reprit le jeune prêtre,jevenais jouerici. Je traversais la forêt en ressortais trempé des ruisseaux.. .
Robert LUDLUM, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGITIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugitivement no contexto das seguintes notícias.
1
Fear The Walking Dead : Le premier Walker visible dans un …
En effet, même si on ne l'aperçoit que fugitivement, la femme devenue zombie ne semble pas dans un état de décomposition avancée et son ... «Virgin Radio, jul 15»
2
Galerie technique : Silverstone
Aperçu fugitivement lors des tests en Autriche, le nez de la version “B” de la VJM08 possède une forme originale, qui tranche avec tous les ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Devait — car tout était trompeur ici, se dit fugitivement Seghuenor. — Nous n'étions pas égarés Sire Doldiën. En vérité nous venions te ... «Reflets.info, jul 15»
4
Sous le soleil d'Aix-en-Provence, la brûlante question grecque
... un soin particulier à n'évoquer « la question grecque » que fugitivement, lors de points « off » avec les journalistes ou au détour d'un couloir. «Le Monde, jul 15»
5
Côté Court à Pantin
Des corps vivants immobiles, enduits de cendres ou d'autres choses, figurent des statues de pierre, fugitivement parfois. Trouble certain. «AgoraVox, jun 15»
6
Beautiful Day pour Angleterre, Brésil et Colombie
... Andrade partir dans le dos de la défense, les paroles de la chanson Hallelujah Here She Comes lui traversent peut-être fugitivement l'esprit. «FIFA.com, jun 15»
7
Basket - WTF - LeBron James se dévoile. Trop !
LeBron James a involontairement et fugitivement exposé ses attributs devant une caméra. Les Etats-Unis ne s'en remettent pas. Partager sur ... «L'Équipe.fr, jun 15»
8
Review VF – Justice League of America Tome 0 – Année Un
... fugitivement Ted Kord et Maxwell Lord, c'est pour faire le pont vers la Justice League International qui est censée suivre chronologiquement. «DC Planet, jun 15»
9
Vieilles pierres et petits chaussons
... les interprètes offrent une danse physique, manient des bâtons qu'ils pointent fugitivement vers le public. Parfois l'ensemble se perd dans un ... «Les Échos, jun 15»
10
Les sorties ciné du 3 juin : le choix de Midi Libre
Si l'on pense à Autant en emporte le vent, c'est fugitivement. Forcément, une jeune femme qui se bat seule ou presque pour sauver son ... «Midi Libre, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fugitivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fugitivement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT