Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funéral" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNÉRAL EM FRANCÊS

funéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNÉRAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funéral e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNÉRAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «funéral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funéral no dicionário francês

A definição de funeral no dicionário está relacionada a funerais.

La définition de funéral dans le dictionnaire est qui a rapport aux funérailles.


Clique para ver a definição original de «funéral» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUNÉRAL


bilatéral
bilatéral
carbominéral
carbominéral
carcéral
carcéral
collatéral
collatéral
fédéral
fédéral
général
général
hydrominéral
hydrominéral
latéral
latéral
libéral
libéral
littéral
littéral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
sidéral
sidéral
thermominéral
thermominéral
trésorier-payeur général
trésorier-payeur général
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
viscéral
viscéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUNÉRAL

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite
funin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUNÉRAL

antilibéral
bicaméral
confédéral
dorso-latéral
huméral
intersidéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
parentéral
plurilatéral
pondéral
presbytéral
puerpéral
scléral
staturo-pondéral
trilatéral
ultra-libéral
unicaméral
vespéral

Sinônimos e antônimos de funéral no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUNÉRAL»

funéral funéral wiktionnaire définition prononciation anagramme rapport funérailles cette saison funérale tout nbsp monuments funéraires originaux pierres tombales plaques acier christophe durand meilleur ouvrier france prix picasso rejoint concept avec association toiles espoir geste recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading vendée invente tombal ouest mars vient ouvrir denis papin

Tradutor on-line com a tradução de funéral em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNÉRAL

Conheça a tradução de funéral a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de funéral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funéral» em francês.

Tradutor português - chinês

殡仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

FUNERAL
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

FUNERAL
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПОХОРОНЫ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

FUNERAL
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes

francês

funéral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

JENAZAH
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

FUNERAL
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FUNERAL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funeral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TANG LỄ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CENAZE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

FUNERAL
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

POGRZEB
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ПОХОРОН
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

FUNERAL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΤΕΛΕΤΩΝ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BEGRAFNIS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEGRAVNINGS-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FUNERAL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funéral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNÉRAL»

O termo «funéral» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funéral» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funéral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «funéral».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNÉRAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funéral» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funéral» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre funéral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUNÉRAL»

Descubra o uso de funéral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funéral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
CONSIDÉRATIONS. SERVICES: Pre-need funéral insurance. Proposed Usé in CANADA on services. SERVICES: Assurance de préarrangements funéraires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,019,116. 1999/06/16.
2
Les funérailles: les chrétiens face à la mort
Danièle Hervieu Léger, « La fête et la mort », Échanges de sens, n° 98, 1970, p. 14-15. 33. Aux Etats-Unis, l'organisation des funérailles échappe de plus en plus aux instances religieuses pour passer aux mains du funéral director.
Louis-Michel Renier, 1997
3
Nouveau code des curés... par M. Sallé,...
... Cimetiere de Saint Venant tous les enterremens de fes Paroifliens , qui décéderoient dans le Cloître de Saint Martin , ou dans la Paroifl'e de Saint Venant, 8: en recevrait le droit funéral entier , en cire 8: en argent ; qu'à lui l'eul appartiendroit ...
Jacques-Antoine Sallé, 1780
4
Etudes rabelaisiennes
... allèrent à l'enterrement et funérailles, P 12 99 considéré que aux funérailles du roy Charles T 3 15N aux funérailles et exèques de leurs maistres et seigneurs, Funéral (1) T 52 32 [et séparées] des cendres du bust et feu funéral? Respondcz  ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
... the spécial préparation of thé body for viewing, (iv) the use of a viewing room and chapel, (v) the use of a héarse and up to two vehicles for moumers and pallbéarers, (vi) the attendance at the grave by funéral home officials, (vii) costs for thé ...
Canada, 1995
6
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Funéral, petit livre portatif servant aux convois et renfermant le texte des messes et offices des funérailles et des serviees. — Graduel ou Graduaire, livre renfermant les introïts, tont ce qui se chantait sur les degrés, comme le graduel, le trait.
M. Jaquin (L'abbe.), 1858
7
Chroniques de Jean d'Auton: publiées pour la première fois ...
Par le décès du corps qui est transi , Que vous voyez en la terre être ainsi , Ce qui vous est dure déconvenue ? Le temps requiert aussi , l'heure est venue Que vous devez porter le noir habit , Pour démontrer le funéral obit D'une qui fut la plus ...
Jean d' Auton, 1835
8
Les quinze livres de la metamorphose D'Ovide
... ayant face ternie, Et a leurs plaincts ouys a causé bonne La voix d'Echo bien haultement rêfimne. Desia le feu funéral fapprestoit, 'Desia ausïi le Tombeau pre- st estoit Pour l'inhumer,mais leur pitié humaine, Et du Tombeau l'espérance fut ...
Publius Ovidius Naso, François Habert, 1557
9
Fêtes et courtisanes de la Grèce: supplément aux voyages ...
... faisant certaines prières et oraisons à Jupiter et à Mercure terrestres , il convie et semond au festin du sacrifice funéral les ames de ces vaillans hommes, qui moururent en combattant pour la liberté de la Grèce: puis il prend une coupe» qufil ...
Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, 1801
10
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Lacedemoniens referoient le vivre et le mourir vo- « lontiers à l'exercice de la vertu, comme le témoigne « ce blason funéral : Ces morts icy n'eurent en cette foy Que le mourir, ni le vivre de soy Fait beau ni bon, mais bien le sçavoir faire, Et l'un ...
Constant Leber, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNÉRAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funéral no contexto das seguintes notícias.
1
Funeral Concept dans le golfe du Morbihan
Le succès ne se dément pas pour Funéral concept, qui convainc de plus en plus de marbriers de se tourner vers des matières autres que le ... «Funéraire-info, fev 15»
2
La plus belle poule de France
... pleurée et à lui le faisais un funéral avec mon discours ,et chantais la chanson national (avec mon frère)comme chantent l ` enfant ,en fois de ... «Le Figaro, ago 14»
3
50 Cent : son grand retour
«The funéral», produit par Jake One et publiée le 21 février cumule 1, 5 million de visites. Fourrures, diamants, clubs et bimbos... Un retour ... «Le Parisien, mar 14»
4
Le «selfie» d'Obama lors de la cérémonie d'hommage à Mandela
Mais je pense que Nelson Mandela n'aurait pas été choqué de voir çà et aurait souhaité que les personnes soient joyeuses à son funéral! «Le Figaro, dez 13»
5
Les tombes colorées, une nouvelle tendance
En Vendée, l'entreprise de Freddy Pinault Funéral Concept vend également des tombes colorées selon les désirs des clients. Il a lui déposé ... «Le Figaro, out 13»
6
Vendée. Funéral Concept invente le Fer tombal
Funéral Concept - Fer tombal vient d'ouvrir rue Denis-Papin, aux Herbiers (Vendée). La société, créée et dirigée par Freddy Pineau, fabrique ... «Ouest-France, mar 13»
7
Pierre tombale, du granit à l'acier
... viennent souvent de personnes qui ne sont pas des professionnels du funéraire. La preuve par l'exemple ? Funéral Concept – Fer Tombal ... «Funéraire-info, mar 13»
8
70000 Tons Of Metal 2013: Lacuna Coil, Doro et In Flames parmi les …
Au 70k tons of metal 2012, j'ai eu la chance de voir des groupes tels que Nightwish, Kamelot, Eluveitie, In extremo, Therion, Dark Funéral, ... «TVQC, jun 12»
9
Les Jaseurs crinqués pour la finale de l'Omnium du rock!
Ils se mesureront à Uncanny (champions de Montréal), The Roadkilled (Québec) et Fun Funéral (Québec, choix du public). Les Jaseurs seront ... «Info07 - La Revue, mar 12»
10
Une année, des voyages et un bébé
Modest mouse, mais aussi Funéral d'Arcade Fire et Take Foutain des Wedding Present , dans l'autoradio sur ces petites routes sinueuses et ... «La Blogothèque, jan 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funéral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/funeral>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z