Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funambulesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNAMBULESQUE EM FRANCÊS

funambulesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNAMBULESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funambulesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNAMBULESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «funambulesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funambulesque no dicionário francês

A definição de funambulesque no dicionário está relacionada aos caminhantes da corda bamba, à arte do caminhante da corda bamba. Caprichoso, estranho.

La définition de funambulesque dans le dictionnaire est qui se rapporte aux funambules, à l'art du funambule. Fantaisiste, bizarre.


Clique para ver a definição original de «funambulesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUNAMBULESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUNAMBULESQUE

funaire
funambule
funambulerie
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUNAMBULESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de funambulesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNAMBULESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «funambulesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de funambulesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUNAMBULESQUE»

funambulesque abracadabrant bizarre burlesque clownesque extraordinaire fantaisiste farfelu grotesque ridicule rocambolesque définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp funambulesque dans funambule wiktionnaire nɑ̃ lɛsk masculin féminin identiques rapporte extravagant projet programme discours reverso conjugaison voir aussi funambulisme fumable furonculeuse expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille rapport funambules daigne faire tours corde banville odes funamb source académie française emile littré critique langue artfl vivant notre ligne conjugaion linguee many translated example sentences containing french search engine translations tous utilisation service présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de funambulesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNAMBULESQUE

Conheça a tradução de funambulesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de funambulesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funambulesque» em francês.

Tradutor português - chinês

funambulesque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funambulesque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funambulesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funambulesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funambulesque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

funambulesque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funambulesque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funambulesque
260 milhões de falantes

francês

funambulesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funambulesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funambulesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funambulesque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funambulesque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funambulesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funambulesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funambulesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funambulesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funambulesque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funambulesque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funambulesque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

funambulesque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funambulesque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funambulesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funambulesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funambulesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funambulesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funambulesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNAMBULESQUE»

O termo «funambulesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funambulesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funambulesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «funambulesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNAMBULESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funambulesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funambulesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre funambulesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUNAMBULESQUE»

Descubra o uso de funambulesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funambulesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glatigny: drame funambulesque en vers, mêlé de chansons et ...
DRAME FUNAMBULESQUE EN VERS, MÊLÉ DE CHANSONS ET DE DANSES EN CINQ ACTES ET SIX TABLEAUX de M. CATULLE MENDÈS A A BEL TARRIDE En témoignage a" admiration et de gratitude. C. M. M. CATULLE MENDÈS ...
Catulle Mendès, 1906
2
La gaufre: epopee funambulesque
epopee funambulesque Jean Léonard. à les secouer de tics pour conjurer une lancinante pression — contre quelque figure du monde, sans doute l'écrimleuse, ainsi écrasée sur le bout pour déjouer sur le tard une hantise. Yeux exorbités ...
Jean Léonard, 1966
3
LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XIXe SIÈCLE
Ludique par définition, l'espace funambulesque devient synonyme de libération, de respiration azuréenne dans une société où l'artiste étouffe. Le comique funambulesque consiste dans un véritable tour de force, comme le remarque ...
Philippe Andrès, 2000
4
Neurologie
la phase d'ébriété (alcoolémie > 2 g/L) est marquée par l'apparition de signes cérébelleux (incoordination motrice, marche funambulesque impossible) et d' éléments confusion- nels ; une agitation est possible. A ce stade, les chutes sont  ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
5
Histoire du Genre Pantoun: Malaisie, Francophonie, Universalie
Le pantoum funambulesque, vrai Premier pantoum français? L'ode funambulesque Monselet d'automne, pantoum, datée de septembre 1856, n' augure pas pour le genre théoriquement restitué l La légende s'appuie cependant sur des ...
Georges Voisset, 1998
6
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Un des recueils d'un imitateur de Banville, Eugène Vermersch, publié en 1868, le montre en quelque sorte par opposition. Intitulé Les Binettes rirnées, il comporte une série de poèmes biographiques d'inspiration « funambulesque »69 et ...
Sophie Duval, 2008
7
Théodore de Banville
Le. Poète. funambulesque. I. — LES FEUILLETONS.— Banville à LA SILHOUETTE — Portrait du « jeune Bêta ». — Faut-il lui attribuer tous les vers publiés dans ce journal ? • — L'Opéra et l'Ecole du Bon Sens. — Médiocrité des satires de LA ...
Max Fuchs, 1972
8
La vie romantique: hommage à Loïc Chotard
... Paul Ginisty, ceux de Céleste Mogador et de Rose Pompon, ceux du dompteur Bidel, les souvenirs du clown Footitt, de Raoul de Najac (qui créa en 1888 le Cercle Funambulesque avec Paul Margueritte et Félix Larcher), du mime Séverin , ...
André Guyaux, Sophie Marchal, 2003
9
L'art poétique de Théophile Gautier, des Poésies (1830) aux ...
3.2.1 La rime funambulesque La rime funambulesque est une rime qui s'étend sur plusieurs mots au delà du mot final. C'est une sorte de calembour qui fait par exemple rimer ensemble falaise avec à l'aise. Clément Marot l'utilise lorsque le ...
Cécile Avallone-Le Tourneau, 2000
10
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
... narrateur de “L'intersigne”) “se pose au plafond, se déforme dans les angles, se traîne sur le sol et se cache sous les sièges”49. Prise soudain d'un “vertige funambulesque”, elle se met à courir de nouveau sur le mur “comme une araignée”.
Annick Le Scoëzec Masson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNAMBULESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funambulesque no contexto das seguintes notícias.
1
Le spectre du passé sur un plateau
Dans l'art funambulesque de l'adaptation, l'Espagnol Joaquim Rodriguez – rescapé d'une longue échappée dans laquelle s'illustra enfin ... «L'Humanité, jul 15»
2
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (08.07.2015)
"Beau manifeste du cinéma comme art du lâcher-prise et du raccord funambulesque, en cela propre à transmettre l'éclat brisé des désirs, ... «AlloCiné, jul 15»
3
Concours Reine Elisabeth: une solide musicienne et un prodigieux …
Ce mouvement perpétuel est pris à un rythme effréné tout en laissant une impression de légèreté quasi funambulesque. Son mouvement lent ... «Le Soir, mai 15»
4
Ceux qui aiment les Semianyki prendront le train
Leur seul et unique opus qu'ils tournent depuis 2003, l'affinant soir après soir jusqu'à atteindre une excellence funambulesque. On le sait, ces ... «Le Figaro, mai 15»
5
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
AvecThomas Reif (Allemagne, 23 ans), « … aussi peu que les nuages… », le concerto imposé prend l'allure d'une rumeur funambulesque qui ... «Le Soir, mai 15»
6
Reine Elisabeth: William Ching-Yi Wei, un Taïwanais trop modeste
Une cadence un peu scolaire et un burlesque. funambulesque mais chaotique confirment l'impression globale d'un finaliste qui s'impose ... «Le Soir, mai 15»
7
Caroline Vigneaux plaide coupable d'avoir choisi le rire
... texte – qu'elle embrasse pourtant à chaque fois avant de monter sur scène – pour un petit tour d'improvisation funambulesque. «J'adore ça! «24heures.ch, mai 15»
8
Concours Reine Elisabeth: deux Mozart hors normes et deux …
Atmosphères fuyantes et mélopées implorantes de l'allegro vivo, légèreté funambulesque de l'intermède central et amoncellements ... «Le Soir, mai 15»
9
« Mad Max: Fury Road » : George Miller rallume le moteur
Or il y aurait quelque chose d'un peu moins naturel à réaliser un tour aussi funambulesque pour 100 millions de dollars (88,20 millions ... «Le Monde, mai 15»
10
Concours Reine Élisabeth: de la décontraction aisée à l …
Ce concurrent n'a visiblement pas froid aux yeux : il joue l'imposé de mémoire comme un parcours funambulesque peuplé de déflagrations ... «Le Soir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funambulesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/funambulesque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z