Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funèbrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNÈBREMENT EM FRANCÊS

funèbrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNÈBREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funèbrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUNÈBREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «funèbrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funèbrement no dicionário francês

A definição de funerais no dicionário está relacionada à morte, aos funerais.

La définition de funèbrement dans le dictionnaire est qui a rapport à la mort, aux funérailles.


Clique para ver a definição original de «funèbrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUNÈBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUNÈBREMENT

funaire
funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUNÈBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de funèbrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUNÈBREMENT»

funèbrement définition reverso conjugaison voir aussi funérairement funèbre funer fébrilement expression exemple usage nbsp funèbrement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis source académie emile critique retrouvez dans notre ligne conjugaion serbe analogique bilingue langues citations étymologie néologisme manière texte intégral sans publicité brimborions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glosbe sorry have phrase selon petit larousse illustré terme edition prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise artfl vivant occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago

Tradutor on-line com a tradução de funèbrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNÈBREMENT

Conheça a tradução de funèbrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de funèbrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funèbrement» em francês.

Tradutor português - chinês

funèbrement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funèbrement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funèbrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funèbrement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funèbrement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

funèbrement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funèbrement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funèbrement
260 milhões de falantes

francês

funèbrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funèbrement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funèbrement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funèbrement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funèbrement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funèbrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funèbrement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funèbrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funèbrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funèbrement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funèbrement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funèbrement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

funèbrement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funèbrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funèbrement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funèbrement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funèbrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funèbrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funèbrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNÈBREMENT»

O termo «funèbrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funèbrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funèbrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «funèbrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNÈBREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funèbrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funèbrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre funèbrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUNÈBREMENT»

Descubra o uso de funèbrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funèbrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trois pièces closes: L'île, Par monts et par vaux, D'ici et ...
(Il joue funèbrement) IRENE. Il est indéniable, Jules, que nous avons beaucoup perdu de notre optimisme. JULES. Je pressens des torrents de lave, le feu couve ! IRENE. Du cratère sortira une fleur de papier. JULES. Elle se flétrira, piteuse ...
Henri-Michel Boccara, 2008
2
Revue de Paris
Ici, des figures maigres, alongées , efllées comme Pogive, spiritualisées dans la forme ténue des membres , couchées funèbrement sur le dos , repré'sentations ascétiques en cuivre du nord, froides et sèches comme ce métal. La cathédrale ...
3
La confession de Claude
De pauvres meubles, minces planches mal ajuftées & peintes d'une horrible couleur rouge, craquent funèbrement dès qu'on les touche. Des lambeaux de damas déteint pendent au-dessus du lit, & la fenêtre, privée de rideaux, s'ouvre sur ...
Émile Zola, 1866
4
Elégies: Nouvelle édition augmentée
Paul Verlaine, sans être autrement fusgé, n'était pas ménagé non plus dans le « médaillonnet » que voici : Un Baudelaire puritain, combinaison funèbrement drolaque, sans le talent net de M. Baudelaire, avec des reflet de M. Hugo et d' Alfred ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Dédicaces (Les deux versions): Nouvelle édition augmentée
Paul Verlaine, sans être autrement fusgé, n'était pas ménagé non plus dans le « médaillonnet » que voici: Un Baudelaire puritain, combinaison funèbrement drolaque, sans le talent net de M. Baudelaire, avec des reflet de M. Hugo et d' Alfred ...
Verlaine, Paul, 2014
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Funèbrement : d'une manière funèbre. FUNEBRIDAD , s. f. Concours de circonstances qui rendent une chose triste, lugubre. * FUN'EPÉNDUi.o, s. m. Pendule : poids attaché au bout d'un fil. funbrai,, s. m. Funérailles, obsèques. Ou l 'emploie ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Correspondance(Sélection): Nouvelle édition augmentée
Paul Verlaine, sans être autrement fusgé, n'était pas ménagé non plus dans le « médaillonnet » que voici : Un Baudelaire puritain, combinaison funèbrement drolaque, sans le talent net de M. Baudelaire, avec des reflet de M. Hugo et d' Alfred ...
Verlaine, Paul, 2014
8
Rencontres avec Richard Wagner
... aux places cruelles, pendant que la dernière mouche de la journée bourdonne autour du visage couleur de terre d'Angelillo et que se mêlent funèbrement le poivre et la cannelle des œillets, la chaleur fondante des cierges et le linge souillé ...
Alexandre Arnoux, 1927
9
Critiques et conférences: Nouvelle édition augmentée
Paul Verlaine, sans être autrement fusgé, n'était pas ménagé non plus dans le « médaillonnet » que voici : Un Baudelaire puritain, combinaison funèbrement drolaque, sans le talent net de M. Baudelaire, avec des reflet de M. Hugo et d' Alfred ...
Verlaine, Paul, 2014
10
Voyages avec ma tante
Un certain Sir Oswald Newman était mort à l'âge de soixante-douze ans et tenait funèbrement la vedette d'un maigre programme. Il avait servi de super-arbitre dans un conflit du bâtiment dans les années 1950, après avoir pris sa retraite de  ...
Graham GREENE, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNÈBREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funèbrement no contexto das seguintes notícias.
1
IDEX-ISITE : Languedoc-Roussillon Universités est toujours dans la …
Il y a une semaine, les médias annonçaient funèbrement que Montpellier avait raté le grand coche du label de l'Initiative d'excellence (Idex). «Médiaterranée, mai 15»
2
Un Simon Boccanegra bienvenu par David Bösch
... l'espace médian du plateau représente tantôt un lieu personnel (les appartements de Boccanegra ou d'Amelia) mais funèbrement dépeuplé ... «ResMusica, jun 14»
3
Zombie Circus Show
Contrebasse, guitares, cuivres, percussions, chants, résonnaient funèbrement pour accompagner les gestes de mon tortionnaire. «Froggy's Delight, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funèbrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/funebrement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z