Baixe o aplicativo
educalingo
fustigation

Significado de "fustigation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUSTIGATION EM FRANCÊS

fustigation


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTIGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fustigation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTIGATION EM FRANCÊS

definição de fustigation no dicionário francês

A definição de castigo no dicionário é o ato de castigar, de se castigar. Ataque, crítica.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUSTIGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUSTIGATION

fusillot · fusinage · fusiner · fusiniste · fusion · fusionisme · fusionnement · fusionner · fusionnisme · fusionniste · fusorial · fustanelle · fuste · fustel · fustet · fustie · fustier · fustigeant · fustiger · fustine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUSTIGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de fustigation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSTIGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fustigation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUSTIGATION»

fustigation · bastonnade · fessée · flagellation · punition · fustigation · définition · dans · personne · ayant · été · battue · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · tous · peintres · xvesiècle · personnages · sont · habilement · scène · semblent · préoccupés · spectateur · poser · pour · ceux · reverso · voir · aussi · fustigatrice · fustigateur · futilisation · futurition · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être ·

Tradutor on-line com a tradução de fustigation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUSTIGATION

Conheça a tradução de fustigation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fustigation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustigation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

苛责
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

castigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

castigation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наказание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠোর ভর্ত্সনা
260 milhões de falantes
fr

francês

fustigation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kritik pedas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Züchtigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酷評
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견책
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyiksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nắn nót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

castigation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kınama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

castigo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Castigation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покарання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dojană severă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestraffning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castigation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustigation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTIGATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustigation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fustigation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fustigation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUSTIGATION»

Descubra o uso de fustigation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustigation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des deux mondes
Pourprendre quelques exemples , nous trouvons que les nommés Célestin et Casimir, couvaîncus de vol de nuit , avec effraction, dans un lieu habité, ont été condamnés à une année de chaîne, à l'exposition et à une fustigation; en France,  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L. C. S.' FUSTIGATION , toute espèce de coups portés avec un bâton. La fustigation diffère du fouet (par) en ce que ce dernier était administré' tantôt avec des lanières de cuir, tantôt avec des baguettes ou des verges. La fustigation était en ...
3
Aux marges du royaume: violence, justice et société en ...
Date Nom Crime Sentence échevinale Appel au bailli Appel au Parlement exécution par la ville 1515 Nicolas Le Gondalier Fustigatio noreille ban confirme confirme oui 1516 Nicolas Leboeuf fustigation .oreille mort confirme confirme oui  ...
Isabelle Paresys, 1998
4
Vie de Jésus ou Examen critique de son histoire: T. II, 2e ...
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
5
Vie de Jesus, ou examen critique de son histoire: Traduit de ...
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
6
Vie de Jésus, ou Examen critique de son histoire par David ...
_0r, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle barmonistiquc que l'on soutient que la ...
‎1840
7
Vie de Jesus
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, Emile Littré, 1840
8
Vie de Jésus
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était cbez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle barmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, 1840
9
Vie de Jésus ou examen critique de son histoire
Or, bien qu'on ne puisse sans doute démontrer que la fustigation , avant le crucifiement , était chez les Romains un usage qui ne souffrait pas d'exception , cependant d'autre part ce n'est que par zèle harmonistique que l'on soutient que la ...
David Friedrich Strauss, Littré, 1840
10
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
DES CIRCONSTANCES QUI OBLIGENT À SURSEOIR À L'APPLICATION DES PEINES AFFLICTIVES DECERNEES AUX INDIVIDUS COUPABLES DE COHABITATION ILLICITE. On n'appliquera les peines afflictives [lapidation ou fustigation] ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTIGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustigation no contexto das seguintes notícias.
1
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Le Sorcier téléportation et le Croisé fustigation viennent tous les deux à l'esprit vu qu'ils reposent lourdement sur les CC en solo. C'est triste ... «Millenium, jun 15»
2
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
A gauche de la potence, se dresse un poteau également noir et destiné à la fustigation ; il est surmonté d'une poulie munie de sa corde. Une batterie d'artillerie ... «la gazette de bali, jun 15»
3
On ne pourra pas leur enlever ça
L'hebdomadaire Marianne vient de consacrer la plupart de son numéro de la semaine dernière à une longue fustigation, mise en scène par un ... «Politis, mai 15»
4
D3 : Build Croisé Roland Fustigation 70
Nous vous proposons de découvrir ici un Build pour Croisé au patch 2.2. C'est une version prévue pour le jeu en solo principalement et qui ... «Millenium, mai 15»
5
Pippa Middleton : la soeur de Kate Middleton violemment critiquée …
... massacre de ces gentils géants par la Norvège" souligne Elisa Allen et ce n'est que le début de cette fustigation. "Est ce que Pippa réfléchit, ... «Puretrend.com, abr 15»
6
Comment on transforme l'ancien SS Heinrich Harrer, « confident et …
Il est vrai aussi que la fustigation est parfois plus inhumaine que la peine de mort, selon la façon dont la punition va à son terme. La victime ... «Palestine Solidarité, abr 15»
7
Les paladins de l'antiterrorisme
... chaque année environ 80 condamnations à mort par décapitation et où de nombreux autres condamnés sont punis par la fustigation, comme ... «Réseau Voltaire, mar 15»
8
BCE aux journalistes français : Foutez-nous la paix quand même …
... décapitation et où de nombreux autres condamnés sont punis par la fustigation, comme le blogueur Raif Badawi condamné à 1000 coups de ... «Business News, mar 15»
9
Dividendes massifs, revenus obscènes…Quelques entreprises et …
Ce sera l'occasion de fustiger les « patrons » en général, et les actionnaires en particulier pour leur avidité. La fustigation mérite une analyse ... «Rue89, mar 15»
10
Projection du film : Devoir de mémoire de Mamadou Kotiki Cissé
Dans le film il y a des moments de fustigation, de tortures mais aussi des moments de joie avec la libération des régions de Tombouctou et Gao. Cependant ... «Journal Le Républicain, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustigation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fustigation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT